Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/42/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti žalovanej: U. L., A.. X.X.XXXX, A. W. A. E. XX, F., zastúpená opatrovníčkou B. O., X. S.Í. E. X. F., o zaplatenie 97,22 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 97,22 EUR a

- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 24,70 EUR od 19.3.2008 do zaplatenia,

- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 25,28 EUR od 18.4.2008 do zaplatenia,

- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 23,62 EUR od 19.5.2008 do zaplatenia,

- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 23,62 EUR od 18.6.2008 do zaplatenia,

a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 47,62 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou dňa 24.11.2010 právny predchodca žalobcu navrhol uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 97,22 EUR s prísl. z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby. V rámci žaloby poukázal na to, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytovala táto spoločnosť žalovanej služby, za ktoré účtovala žalovanej platby v mesačných intervaloch, ktoré žalovaná riadne a včas neuhrádzala, konkrétne sa jedná o faktúry splatné v mesiacoch marec až jún roku 2008. Keďže žalovaná nezaplatila žalovanú sumu ani na základe viacerých výziev, žalobca (v ďalšom texte iba „žalobca“, aj keď sa má na mysli podľa kontextu aj právny predchodca žalobcu) podal túto žalobu.

Tunajší súd v predmetnej veci vydal dňa 6.12.2010 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel a ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený, pričom ani následným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, preto jej bol ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.

Žalobca a žalovaná dňa 17.9.2007 uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanej elektronické telekomunikačné služby (internet), ktoré vyúčtoval na základe vystavených faktúr. Na základe faktúry zo dňa 4.3.2008 č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 744,- Sk (24,70 EUR), na základe faktúry zo dňa 3.4.2008 č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 761,50 Sk (25,28 EUR), na základe faktúry zo dňa 4.5.2008 č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 711,50 Sk (23,62 EUR) a na základe faktúry zo dňa 3.6.2008 č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 711,50 Sk (23,62 EUR).

Súd v prejednávanej veci rozhodol rozsudkom zo dňa 30.9.2011 tak, že žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nie je v predmetnej veci aktívne legitimovaný z dôvodu neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže postúpenie pohľadávky na subjekt v konkurze je nekalou obchodnou praktikou. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 31.1.2012 sp. zn. rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že sa nestotožňuje so záverom okresného súdu, že postúpenie pohľadávky na subjekt v konkurze je nekalou praktikou a že takýmto konaním dochádza obchádzaniu , preto spochybnenie aktívnej legitimácie žalobcu nie je správne.

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods.1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli dňa 17.9.2007 zmluvu o pripojení s programom Služby - G4 internet Plus, Turbo 2 Plus, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, pričom vykonaným dokazovaním súd nemal preukázané, aby žalovaná za tieto služby v období od 1.2.2008 do 31.5.2008 hradila celkovo sumu 97,22 EUR, tak ako to vyplýva z jednotlivých faktúr, ktoré žalobca predložil ako prílohy žaloby (č.l. 6

- 9 spisu). Z vykonaného dokazovania je zároveň zrejmé, že žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava, pričom táto spoločnosť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.8.2010 pohľadávky voči žalovanej postúpila na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., Banská Bystrica, ktorá následnou zmluvou zo dňa 20.8.2010 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Sládkovičovo a následnou zmluvou zo dňa 20.6.2012 bola pohľadávka postúpená na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD. Seychelles a zmluvou zo dňa 27.6.2012 na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., Dolný Kubín.

Súd mal zároveň za preukázané, že s poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa jedná o typovo spotrebiteľskú zmluvu, pričom na základe vysloveného názoru odvolacieho súdu, poukazujúc na jeho viazanosť prvostupňovým súdom, došlo k platným postúpeniam pohľadávky, preto je žalobca v tomto konaní aktívne legitimovaný. Keďže vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby žalovaná uhradila sumy, ktoré jej vyfakturoval žalobca z titulu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu s príslušným zákonným úrokom z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) každý úkon po 16,60 EUR + 2 x režijný paušál po 7,21 EUR, t.j. spolu 47,62 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.