Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-112-2013.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom v Prešove, Bajkalská 30, zastúpeného JUDr. Jolanou Karabinošovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, proti žalovaným: X. Ľ. P., A.. X.X.XXXX, W. U. X, X., X. P. P., A.. XX.X.XXXX, W. U. X, X., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vypratať 3-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží bytového domu na ulici U. X Q. X. v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady,
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z iných trov konania vo výške 99,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.4.2013 žiadal uložiť žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať 3-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží bytového domu na U. J. X Q. X. v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade riadne a včas neplatili nájomné za predmetný byt a plnenia poskytované s užívaním bytu, preto im zo strany žalobcu bola daná výpoveď z nájmu bytu v súlade s ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka pre hrubé porušovanie povinností vyplývajúcich z nájmu bytu.
Nakoľko predmetný byt dobrovoľne nevypratali, domáhajú sa jeho vypratania súdnou cestou.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovili.
Súd dokazovaním vykonaným rozhodnutím o pridelení družstevného bytu, dohodou o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu, výpoveďou z nájmu z bytu s doručenkami, prehľadov mesačných predpisov a úhrad za rok 2012 a 2013 ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Dňa X.XX.XXXX bolo vydané rozhodnutie o pridelení predmetného družstevného bytu členovi žalovanému v 1. rade. Následne dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená dohoda o odovzdaní a prevzatí
družstevného bytu č. XX A. X. F., W. X, Q. X v X. na U. J. Č.. X do osobného užívania na základe rozhodnutia zo 21.11.1991.
Dňa 16.11.2012 bola žalovaným 1. a 2. rade daná výpoveď z nájmu k predmetnému bytu z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, ktorých nedoplatok k 31.10.2012 predstavoval sumu 2366,76 EUR.
Z uvedeného dôvodu žalobca vo výpovedi z nájmu uviedol, že pre hrubé porušenie povinností vyplývajúcich z nájmu bytu neplatením nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace im dáva výpoveď z nájmu s tým, že skončí uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť od 1. dňa nasledujúceho po mesiaci, v ktorom im bola výpoveď doručená. Zároveň ich upozornil, že v zmysle § 712a Občianskeho zákonníka nemajú právo na bytovú náhradu.
Výpoveď z nájmu bytu bola žalovaným v 1. a 2. rade doručená 20.11.2012.
Žalovaní v 1.a 2. rade napriek pokusu o mimosúdne vyriešenie predmetu sporu predmetný byt doposiaľ nevypratali. Podľa predloženého prehľadu predpisov a úhrad za rok 2012 a rok 2013 v súčasnosti dlh na nájomnom a platbách za plnenia poskytované s užívaním bytu predstavujú sumu 3.775,67 EUR.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 685 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa § 871 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.
Podľa § 871 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo užívania časti bytu sa mení na podnájom s tým, že ho nemožno vypovedať po dobu jedného roka od účinnosti tohto zákona.
Podľa § 871 ods. 3 Občianskeho zákonníka, obdobne to platí pri osobnom užívaní iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie.
Podľa § 871 ods. 4 Občianskeho zákonníka, osobné užívanie bytov slúžiacich na trvalé ubytovanie pracovníkov organizácie sa mení na nájom služobného bytu, pokiaľ tieto byty spĺňajú kritériá ustanovené zákonom pre služobné byty; pokiaľ tieto podmienky nie sú splnené, mení sa také osobné užívanie na nájom.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.5a)
Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, 5b) výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade boli spoločnými nájomcami 3- izbového družstevného bytu č. XX Q. W. B., vchod G., X. podlažie na U. J. Č.. X Q. X. na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 21.11.1991 a dohody o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu do osobného užívania zo dňa 20.11.1991 uzatvorenej so žalovanými v 1. a 2. rade, ktorá sa v zmysle ust. § 871 Občianskeho zákonníka pretransformovala na zmluvu o nájme bytu.
Žalovaní v 1. a 2. rade nevykonávali riadne úhrady nájomného a platieb za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie júl roku 2011 vo výške 51,54 EUR, za mesiace august, september, november roku 2011 a január až marec roku 2012 vo výške 171,04 EUR mesačne, apríl až jún roku 2012 vo výške 180,66 EUR mesačne, júl až november roku 2012 vo výške 158,48 EUR mesačne a teda celkový dlh po započítaní preplatku z vyúčtovania za rok 2001 vo výške 45,40 EUR predstavuje sumu 2.366,76 EUR k 31.10.2012.
Z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili riadne a včas povinnosti nájomcu neplatením nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu počas doby dlhšej ako 3 mesiace, v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka im žalobca podaním zo dňa 16.11.2012 dal výpoveď z nájmu bytu, ktorú prevzali 20.11.2012 a teda 3-mesačná výpovedná lehota v zmysle ust. § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka týmto uplynula dňa 28.2.2013.
Keďže žalovaní v 1. a 2. rade po uplynutí výpovednej lehoty z nájmu k predmetnému bytu tento dobrovoľne nevypratali, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
V zmysle ust. § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, v prípade skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu, pokiaľ nepreukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, kedy má právo na náhradné ubytovanie alebo v zmysle ust. § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka, že sa stará o maloleté dieťa a lebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, kedy má nárok na náhradný byt, pokiaľ to pomery prenajímateľa umožňujú.
Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovili, mal súd za to, že v zmysle ust. § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka nemajú právo na bytovú náhradu, keďže nájomný pomer bol skončený z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka nepreukázaním, že sú osobami v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov alebo že zabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa, prípadne bezvládnu osobu, s ktorými žijú v spoločnej domácnosti.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že súd neúspešných žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.