Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-66-2013.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968 proti žalovanému: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX R. zast. opatrovníčkou W. K., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, XXX XX R. v konaní o zaplatenie 563,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 563,60 eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,50 eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 563,60 eur a náhrady trov konania.
Žalobu dôvodil tým, že žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu v obci S. a podľa zákona o regulácii v sieťových odvetviach je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. Žalobca dodal žalovanému v období od 30.09.2009 do 06.08.2012 spolu 497 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné v celkovej výške 563,60 eur na základe vystavených faktúr č. 410312383, fa č. 411311655 a fa č. 412311183. Žalobca faktúrou č. 410312383 vyfakturoval žalobcovi vodné za obdobie od 30.09.2009 do 16.09.2010 spolu za vodné spotrebované 462 m3 v sume 522,26 eur, faktúra splatná dňa 14.10.2010. Faktúrou č. 411311655 vyfakturoval žalobca vodné za obdobie od 17.09.2010 do 14.09.2011 spolu v spotrebe 11 m3 vody vo výške 12,97 eur, faktúra splatná dňa 4.10.2011 a faktúrou č. 412311183 vyfakturoval žalobca vodné za obdobie od 15.09.2011 do 06.08.2012 spotrebovaných 24 m3 vody v celkovej výške 28,37 eur, faktúra splatná 03.09.2012. Žalovaný napriek upomienkam žalobcu úhradu dlhu za vodné nesplnil.
XC/XX/XXXX
-X-
Súd dňa 04.3.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 1Ro/10/2013-25 zo dňa 04.3.2013, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť uplatňovanú sumu a nahradiť trovy konania. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému zo žalovaných, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Dňa 14.5. 2013 súd uznesením č.k. 6C/66/2013-35 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 04.03.2013 č.k. 1Ro/10/2013-25 pre opakovanú nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenie, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Okresný súd uznesením č.k. 6C/66/2013-34 zo dňa 22.04.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.05.2013, ustanovil opatrovníka Y. K., nar. X.X.XXXX v osobe jeho matky W. K., nar. XX.X.XXXX pre toto konania z dôvodu, že pobyt žalovaného nie je známy.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach uznesením č.k. 6C/66/2013-36 zo dňa 14.5.2013. Žalobca písomným podaním zo dňa 17.5.2013 doručené súdu dňa 23.5.2013 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Opatrovník žalovaného sa k veci nevyjadril.
S poukazom na tú skutočnosť, že v predmetnej veci ide o drobný spor v zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. súd vyvesil dňa 19.8.2013 na úradnej tabuli oznam, že dňa 08.11.2013 o 8.45 hod. bude vo veci účastníkov konania vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil.
Súd na základe vykonaného dokazovania, najmä listinných dôkazov - faktúry č. 410312383, 411311655, 412311183 zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu, ako ho opísal žalobca vo svojom návrhu.
Na základe zisteného skutkového stavu, súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 488 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 1 písm. c/ Vyhlášky č. 397/2003 Z.z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej
XC/XX/XXXX
-X-
verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, táto vyhláška ustanovuje smerné čísla spotreby vody.
Podľa § 3 ods. 2 citovanej vyhlášky, ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla.
Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky, meranie množstva vody na účely spoplatnenia sa zabezpečuje určeným meradlom vlastníka verejného vodovodu.
Z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu je oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. S poukazom na vyššie citovanú vyhlášku žalobca oprávnene fakturuje žalovanému odber vody odpočtom z meradla za jednotlivé zúčtovacie obdobia. Vzhľadom na túto skutočnosť je fakturácia dôvodná, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol plne úspešný v konaní, preto mu súd priznal ním uplatnené trovy konania pozostávajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 33,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
XC/XX/XXXX
-X-
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.