Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/136/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: A. L., U. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 01. 2013.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa podľa a o sociálnom poistení (ďalej len "") odňala od 14. 03. 2013 navrhovateľke invalidný dôchodok. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany z 10. 10. 2013, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky, navrhovateľka nie je invalidná podľa , lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je pripojený Odborný posudok o invalidite zo dňa 10. 10. 2013, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie zdravotného stavu.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie dôvodiac tým, že s rozhodnutím nesúhlasí, pretože jej zdravotný stav nie je vôbec zlepšený, skôr pri väčšej záťaži až veľmi bolestivý, hlavne v driekovej oblasti. K odvolaniu pripojila aj novšie neurologické vyšetrenia.

Navrhovateľka na pojednávaniach súdu trvala na podanom odvolaní. Nesúhlasila s odňatím invalidného dôchodku. Poukázala na novšie zdravotné problémy, pre ktoré je v liečbe viacerých odborných lekárov, čo vyplýva aj z ňou predložených správ z odborných vyšetrení.

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na november 2012. Posúdenie zdravotného stavu na účely invalidity prebehlo 10. 01. 2013. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili

pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: neurologické z 25. 06. 2012 a 27. 12. 2012, psychiatrické od 12. 01. 2012 do 11. 12. 2012 v počte 6x, očné z 18. 05. 2012, angiologické z 28. 05. 2012, kardiologické z 31. 05. 2012, cievne chirurgické z 20. 06. 2012 a laboratórne z 18. 06. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu. Mala za preukázané, že posudzovaná je po operácii z júna 2008 pre vyklenutia platničky L5/S1 s útlakom nervového koreňa. Po operácii je jej stav zlepšený. V objektívnom neurologickom náleze sú prítomné len mierne napínacie manévre, nie sú príznaky nervového koreňového dráždenia, nie je prítomná slabosť svalového korzetu chrbta a podstatné obmedzenie celkovej výkonnosti organizmu. Závraty pod liečbou máva len občas. Psychiatrický nález je stabilizovaný, v myslení je menej depresívnych obsahov a dramatizácie. Dlhodobo nemala úzkosť ani depresívnu náladu. Pre búšenie srdca, vysoký krvný tlak a zvýšené potenie v máji 2012 bola prvýkrát vyšetrená kardiológom. Hodnoty krvného tlaku boli v medziach normy, EKG a Echokg vyšetrenia boli bez patologického nálezu. Stav bol uzatvorený ako artériová hypertenzia WHO II. Vzhľadom k miernemu reziduálnemu funkčnému nálezu v driekovo-krížovej časti chrbtice po operácii a občasným závratom, posudková lekárka sociálneho poistenia zmenila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 20 %, ktorú navýšila o 10 % pre depresívne poruchy liečené psychiatrom cca pred 10 rokmi po úmrtí manžela, ktoré pod liečbou ustúpili. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Dátum zániku invalidity určila dňom posúdenia, t. j. 10. 01. 2013.

Proti rozhodnutiu odporkyne o odňatí invalidného dôchodku podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Topoľčanoch dňa 22. 04. 2013 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 10. 01. 2013 a spisový materiál odstúpila na rozhodnutie posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko v Nitre, kde bol zdravotný stav posúdený za prítomnosti navrhovateľky dňa 28. 05. 2013. Po objektívnom vyšetrení, zohľadnení pôvodných a novších predložených správ z jej odborných vyšetrení posudkový lekár konštatoval zlepšenie zdravotného stavu. Po operácii bedrovej chrbtice sa stav zlepšil, dlhodobo nie je prítomné koreňové dráždenie - radikulopathia, ani iná výrazná porucha funkcie chrbtice. Tomuto zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 20 %, čo je horná hranica rozpätia. Na ostatné zdravotné poruchy je táto miera navýšená o 10 % na výslednú mieru 30 %. Táto už nepodmieňuje uznanie invalidity. Novovzniknutá cukrovka nie je doriešená, nevyžaduje zatiaľ žiadnu liečbu okrem úpravy diéty.

Na základe výzvy súdu posudkový lekár sociálneho poistenia doplnil Lekársku správu z 28. 05. 2013 dňa 15. 10. 2013 po zhodnotení novších nálezov z vyšetrení absolvovaných navrhovateľkou po posúdení zdravotného stavu. Z neurologického vyšetrenia z 08. 07. 2013 vyplynulo, že posudzovaná bola privezená na vyšetrenia cestou rýchlej zdravotnej pomoci pre bolesti v bedrovej chrbtici s vystreľovaním do ľavej dolnej končatiny. Neurologický nález bol prakticky negatívny. Pre bolesti na hrudníku bola odporúčaná na interné vyšetrenie, ktoré nepotvrdilo ochorenie srdca. Išlo o bolestivý hrudný syndróm myoskeletárny. Po internom vyšetrení bola znovu u neurológa v ten istý deň. Neurológ uvádza, že sa má dobre, bez závratov, bolesti v LS chrbtici sa dajú zniesť. Neurologický nález bez čerstvej lézie nervového systému a motorického deficitu. CT LS chrbtice z 03. 07. 2013 popisuje užší spinálny kanál v úseku L3-4 a protrúziu disku L5-S1. Stav po operácii v úseku L4-5. Ide o nezávažný nález. Neurológ dňa 09. 07. 2013 popisuje viacetážový vertebrogénny syndróm bez radikulopathie. Novšie nálezy nedokladujú závažné zhoršenie zdravotného stavu, iba známe okolnosti. Miera poklesu je aj naďalej 30 % aj s navýšením.

Navrhovateľka preto už nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 10. 01. 2013.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorým bol navrhovateľke odňatý invalidný dôchodok, ktorý jej bol priznaný od 03. 11. 2008 pre choroby podporného a pohybového aparátu kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k .

Podľa , dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o odňatí invalidného dôchodku od 14. 03. 2013 na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na november 2012 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľka má stredoškolské vzdelanie. V minulosti pracovala u viacerých zamestnávateľov ako administratívna pracovníčka, operátorka káblových zväzkov a tiež ako pomocná sila v kuchyni, tiež pracovala ako predavačka v novinovom stánku. Od júla 2011 pracovala v chránenej dielni ako robotníčka v práčovni na 6 hodinový pracovný úväzok. Od 03. 11. 2008 bola invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % pre choroby podporného a pohybového aparátu kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k . Stav bol riešený operáciou dňa 23. 06. 2008 - implantáciou interspinózneho implantátu. Aj po operácii pretrvávala bolesť v driekovej chrbtici s vystreľovaním do pravého bedrového kĺbu. Invalidita bola naďalej ponechaná aj po kontrolnej lekárskej prehliadke v januári 2010. Na mesiac november 2012 bol určený ďalší termín kontrolnej lekárskej prehliadky. Navrhovateľka predložila posudkovým lekárom sociálneho poistenia správy z jej odborných vyšetrení. Po posúdení týchto lekárskych správ boli choroby podporného a pohybového aparátu posúdené už podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k s 20 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z dôvodu, že po operácii je stav zlepšený. V objektívnom neurologickom náleze sú prítomné len mierne napínacie manévre. Nie sú príznaky nervového koreňového dráždenia a nie je prítomná slabosť svalového korzetu chrbta a podstatné obmedzenie celkovej výkonnosti organizmu. Z dôvodu, že navrhovateľka má aj iné zdravotné problémy, z týchto za druhé najzávažnejšie boli posúdené duševné choroby a poruchy správania, pre ktoré bola percentuálna miera navýšená podľa . Napriek tomu, že navrhovateľka je v liečbe psychiatra cca 10 rokov, nikdy nebola pre túto chorobu hospitalizovaná. V rámci odvolacieho konania bolo posúdené aj ochorenie srdca, ktoré po internom vyšetrení nebolo potvrdené.

Z dôvodu, že od operácie v júni 2008 došlo k zlepšeniu zdravotných problémov navrhovateľky v súvislosti s chorobami chrbtice, pre ktoré ako je to uvedené vyššie bola aj operovaná, zanikol právny nárok na invalidný dôchodok, ktorý bol priznaný v súvislosti s touto chorobou v roku 2008. V rámci súdneho konania boli posúdené všetky navrhovateľkou predložené správy z odborných vyšetrení. Z doplnenej Lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia z 15. 10. 2013 vyplynulo, že u menovanej ide o nezávažný neurologický nález z dôvodu, že neurológ popisuje viacetážový vertebrogénny syndróm, ale bez radikulopathie.

V prípade zhoršenia zdravotného stavu môže navrhovateľka v budúcnosti podať novú žiadosť o invalidný dôchodok.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka od 10. 01. 2013 nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 01. 2013 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).