Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-61-2013.pdf
PDF · 86.38 KB
Case nature
Subarea
23Cb/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Salón krásy Oľga- Oľga Hrehušová, Vajanského 31, Trnava, IČO: 41 434 595, zastúpený: T.. O. L., nar. XX.XX.XXXX, U. XXXX/X, O. proti odporcovi: Miriam Gašparíková, Veterná 7336/18E, Trnava, IČO: 43 533 558, o zaplatenie 2.198,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 17Rob/7/2013-14 zo dňa 04.06.2013.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny 92 eur.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.106,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.106,78 eur od 16.07.2011 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 131,50 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 05.02.2013, doručeným súdu dňa 11.02.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť 2.198,78 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, čo odôvodnil tým, že odporca si nesplnil zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o podnájme nebytových priestorov v znení Dodatku č. 1 zo dňa 01.06.2011 a nezaplatil dojednané nájomné.
Súd vo veci vydal dňa 04.06.2013 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 17Rob/7/2013-14, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. V odôvodnení uviedol, že suma uvedená navrhovateľom je neopodstatnená, nejasná a nepreukázaná. Navrhovateľ mal pri uzatváraní nájomnej zmluvy vedomosť o zložitej životnej situácii odporcu a umožnil odporcovi uhrádzať nájomné podľa odpracovaných dní a za peniaze, ktoré reálne zarobil. Nájomné preto bolo uhrádzané nepravidelne, o čom bola vedená aj evidencia. V čase od 01.01.2010 do 30.06.2011 jej navrhovateľ predložil podpísať dve podnájomné zmluvy, ktoré ako odporca uviedol, si ani poriadne neprečítal a následne dňa 01.06.2011 ešte podpisoval Dodatok č. 1. Nájomné síce bolo uhrádzané nepravidelne, ale so súhlasom navrhovateľa. Odporca zároveň uviedol, že po dohode s navrhovateľom vynaložil náklady vo výške 1.632 eur v súvislosti s rekonštrukciou priestorov, na ktoré bola uzavretá zmluva o podnájme. Po vykonanej rekonštrukcii bolo dohodnuté, že vklad do rekonštrukcie bude považovaný ako preddavok na nájomné a to na dobu sedem mesiacov. Odporca taktiež uviedol, že s navrhovateľom uzavrel dohodu,
s tým, že si navrhovateľ nebude uplatňovať úroky z omeškania za obdobie od 16.07.2011 do 30.09.2011. Všetky dohody s výnimkou podnájomnej zmluvy boli medzi účastníkmi uzatvárané výlučne v ústnej forme. Odporca v odpore tiež namietol výšku úroku z omeškania dojednaného v zmluve a výpoveď z podnájmu nebytových priestorov ako nejasný a neplatný právny úkon.
Súd v súlade s ustanovením § 101 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednával v neprítomnosti odporcu, u ktorého sa predvolanie na pojednávanie na adresu uvedenú v živnostenskom registri nepodarilo doručiť, pričom iná adresa súdu nie je známa. Súd v zmysle ustanovenia § 48 ods. 3 O.s.p. považoval nedoručenú zásielku za doručenú dňom 02.11.2013.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2009, so Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 15.10.2010, s Dodatkom k zmluve o podnájme nebytových priestorov zo dňa 01.06.2011, s výpismi z účtu navrhovateľa, s príjmovými pokladničnými dokladmi za rok 2010 a 2011, z výpisom zo živnostenského registra ohľadom odporcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 31.12.2009 uzavreli účastníci konania Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej sa navrhovateľ ako nájomca zaviazal prenechať na dobu určitú odporcovi ako podnájomníkovi do užívania nebytové priestory na prízemí pre účely zriadenia prevádzky a odporca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 232,36 eur a to do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca.
Dňa 15.10.2010 uzavreli účastníci konania Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej sa navrhovateľ ako nájomca zaviazal prenechať na dobu určitú od 01.11.2010 do 31.12.2011 odporcovi ako podnájomníkovi do užívania nebytové priestory na prízemí pre účely zriadenia prevádzky a odporca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 232,36 eur a to do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Dodatkom č. 1 k Zmluve o podnájme nebytových priestorov zo dňa 01.06.2011 sa účastníci zmluvy dohodli na nájomnom v sume 150 eur mesačne.
Z doložených príjmových pokladničných dokladov za rok 2010 vyplýva, že odporca uhradil za uvedený rok nájomné vo výške 1.275 eur. Z príjmových pokladničných dokladov za rok 2011 vyplýva, že odporca uhradil v uvedenom roku sumu vo výške 518,34 eur.
Z doložených výpisov z účtu navrhovateľa vyplýva, že odporca uhradil na jeho účet za rok 2012 sumu vo výške 120 eur a za rok 2013 sumu vo výške 80 eur.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporca za rok 2010 uhradil sumu vo výške 1.275 eur, za rok 2011 sumu vo výške 518,34 eur, za rok 2012 vo výške 120 eur a za rok 2013 uhradil sumu vo výške 80 eur. Zároveň uviedol, že z dôvodu chyby v písaní žiada zaplatiť sumu 2.106,78 eur a nie sumu 2.198,78 eur, tak ako bolo uvedené v návrhu. Odporcom uvedená suma 1.632 eur za rekonštrukciu je nepreukázaná a ničím nepodložená. Odporca ohľadom dohody zo dňa 19.07.2011 týkajúcej sa úrokov z omeškania neuviedol tú skutočnosť, že navrhovateľ si nebude uplatňovať úroky z omeškania iba v tom prípade, že mesačne neuhradí menej ako 100 eur, zároveň výška úrokov z omeškania je požadovaná v súlade so zákonom.
Podľa ustanovenia § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo- právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o podnájme zo dňa 31.12.2009 a Zmluvy o podnájme zo dňa 15.10.2010 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 01.06.2011, na základe ktorých nechal navrhovateľ odporcovi do užívania nehnuteľnosti špecifikované v uvedených zmluvách. Súd mal za preukázané, že odporca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv a to zaplatiť nájomné v stanovených lehotách. Neobstoja tvrdenia odporcu, že navrhovateľ nepreukázal výšku dlžnej čiastky a táto je nejasná a nezrozumiteľná, pričom tieto svoje tvrdenia ničím nedoložil. Rovnako odporca nepreukázal ani existenciu dohody medzi účastníkmi konania na základe ktorej mal vklad odporcu do údajnej rekonštrukcie nebytových priestorov, ktoré sú predmetom podnájomnej zmluvy, vo výške 1.632 eur slúžiť ako preddavok na nájomnom za obdobie 7 mesiacov. Tiež neobstojí tvrdenie odporcu ohľadom dohody medzi účastníkmi na základe ktorej sa mala navrhovateľa zaviazať, že nebude od odporkyne požadovať úroky z omeškania, pričom z obsahu tejto dohody je zrejmé, že tieto si navrhovateľ nebude uplatňovať len v prípade, ak si odporca bude plniť svoju povinnosť splácať dlžné nájomné najmenej vo výške 100 eur. Nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.106,78 eur.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom na pojednávaní súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie v uvedenej časti zastavil. Predmetom konania tak zostala istina 2.106,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.106,78 eur od 16.07.2011 do zaplatenia.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty určenej na splnenie peňažného záväzku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 131,50 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.