Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41CoKR-45-2024.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoKR/45/2024
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Zuzany Konárikovej, v právnej veci žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO 35 776 005, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. D., o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 38Odi/9/2023-27 zo dňa 19. marca 2024, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č.k. 38Odi/9/2023-27 zo dňa 19. marca 2024 v odvolaním napadnutej časti II. výrokovej vety p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd odvolaním napadnutím uznesením I. výrokovou vetou konanie o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer zastavil, II. výrokovou vetou žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne samostatným uznesením súd prvej inštancie.
2. Okresný súd v odôvodnení uznesenia uviedol, že dňa 16.11.2023 bola súdu prvej inštancie doručená žaloba žalobcu, ktorou navrhol zrušiť oddlženie žalovaného pre nepoctivý zámer dlžníka popísaný v žalobe. Dňa 14.03.2024 žalobca okresnému súdu doručil späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný uhradil celú sumu pohľadávky, ktorú mal žalobcovi zaplatiť a navrhol konanie zastaviť. Uvedené späťvzatie žaloby v celom rozsahu bolo súdu žalobcom doručené ako reakcie na vyjadrenie sa žalovaného k podanej žalobe, v ktorom žalovaný tvrdí a predloženými listinnými dôkazmi preukazuje, že celú dlžnú sumu postupne v dňoch 06.03.2023 (pred podaním žaloby) a následne 29.11.2023 a 05.01.2024 (t.j. po podaní žaloby) uhradil. V dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom v celom rozsahu okresný súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, pretože žaloba bola vzatá späť žalobcom pre správanie žalovaného po podaní žaloby, teda žalovaný zaplatil po podaní žaloby pohľadávku žalobcu. Žaloba bola podaná dôvodne a len v dôsledku následného plnenia žalovaným žalobcovi žalobca vzal žalobu späť. Žaloba bola vzatá späť pre správanie žalovaného a teda žalovaný zavinil zastavenie konania.
3. Proti II. výrokovej vete uznesenia okresného súdu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. V podanom odvolaní žalovaný uviedol, že sudkyňa v odvolaní napadnutom uznesení prejudikovala vinu žalovaného z nepoctivého zámeru, pretože ho zaviazala nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že keď niekto nezaplatí to čo má včas, nejde automaticky o nepoctivý zámer a tiež opačne, ak niekto zaplatí to čo má včas, nejde automaticky o zámer poctivý. Žalovanému nebol preukázaný nepoctivý zámer, preto ho súd nemôže zaviazať nahradiť trovy konania žalobcovi, pretože žalobca podal žalobu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer žalovaného. Predmetom
konania nebola žaloba o zaplatenie dlžnej sumy. Žaloba v predmetnom súdnom konaní bola žalovanému doručená dňa 25.03.2024, teda niekoľko mesiacov po zaplatení celého dlhu žalovaným. Žalobca podaním zo dňa 13.03.2024 zobral žalobu späť v celom rozsahu a navrhol, aby okresný súd konanie zastavil. Žalobca zobral žalobu späť aj v časti náhrady trov súdneho konania a tým sa sám vzdal náhrady trov. Ak by okresný súd konanie vo veci nezastavil, mohol žalovaný preukázať, že nemal nepoctivý zámer, tak ako písal vo vyjadrení k žalobe.
4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že uznesenie okresného súdu zo dňa 19.03.2024 považuje za vecne správne, pretože k zaplateniu pohľadávky došlo až po podaní žaloby.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§362 ods. 1 Civilného sporového poriadku) a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku viazaný rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie (§ 379 a § 380 ods. 1, § 383 Civilného sporového poriadku) prejednal odvolanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti považuje vo výroku za vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku potvrdil.
6. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Žalovaný podal odvolanie, ktorým napadol II. výrokovú vetu uznesenia Okresného súdu Trenčín, č.k. 38Odi/9/2023-27 zo dňa 19. marca 2024, ktorým okresný súd žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolateľ v podanom odvolaní namieta, že v súdnom konaní nebol preukázaný jeho nepoctivý zámer, preto ho súd nemôže zaviazať na náhradu trov súdneho konania. Predmetom konania nebol nárok na zaplatenie dlžnej sumy, ale žaloba o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer. V podanom odvolaní žalovaný poukázal na skutočnosť, že žaloba mu bola doručená až dňa 25.03.2024, teda v čase keď už celý dlh žalobcovi zaplatil.
8. Odvolací súd uvádza, že v prejednávanej veci okresný súd postupoval zákonne, keď pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania aplikoval § 256 ods. 1 CSP.
9. Z obsahu predloženého súdneho spisu odvolací súd konštatuje, že žalobca podal žalobu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer z dôvodu, že na základe návrhu žalovaného, zastúpeného Centrom právnej pomoci, Okresný súd Trenčín uznesením sp.zn. 22Odk/192/2017 zo dňa 21.11.2017 rozhodol o oddlžení žalovaného konkurzom. Centrum právnej pomoci poskytlo žalovanému dňa 14.11.2017 preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom vo výške 500,-Eur na účet konkurzného súdu postupom podľa § 24h ods. 4 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z. . Podľa ustanovenia § 24i zákona č. 327/2005 Z.z. bol žalovaný povinný vrátiť preddavok v lehote troch rokov od jeho poskytnutia. V prejednávanej veci žalovaný poskytnutý preddavok do dňa podania žaloby nevrátil. V podanej žalobe na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer žalobca poukazuje na § 166g ods. 2 písm. k) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého dlžník nemá poctivý zámer, ak bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu. Ku dňu podania žaloby 16.11.2023 bol zostatok pohľadávky voči žalovanému v sume 450,-Eur.
10. Z obsahu predloženého súdneho spisu odvolací súd ďalej konštatuje, že žalobca podaním zo dňa 13.03.2024 zobral podanú žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady celej pohľadávky žalovaným a navrhol, aby okresný súd konanie zastavil.
11. Z obsahu odvolaním napadnutého uznesenia vyplýva, že žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uvádza a listinnými dôkazmi preukazuje, že celú dlžnú sumu postupne v dňoch 06.03.2023 ( pred podaním žaloby ) a následne 29.11.2023 a 05.01.2024 ( po podaní žaloby ) uhradil.
12. Podľa platných zákonných procesných noriem náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy súdneho konania je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu
nevznikli. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pojem „ procesné zavinenie “, použitý v ustanovení § 256 CSP, sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem procesné zavinenie je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne. Za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania, je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí konania a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby.
13. V prejednávanej veci žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, ktorý preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom, poskytnutý mu Centrom právnej pomoci dňa 14.11.2017, v plnej výške vrátil až po uplynutí zákonom určenej lehoty troch rokov od jeho poskytnutia a zároveň v čase po podaní žaloby ( úhradami dňa 29.11.2023 a 05.01.2024 ). Ku dňu podania žaloby ( 16.11.2023 ) preto platila zákonná skutočnosť normovaná v § 166g ods. 2 písm. k) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, že žalovaný nemá poctivý zámer a existoval zákonný dôvod na zrušenie oddlženia žalovaného s odkazom na § 24i zákona č. 327/2005 Z.z. v spojení s § 166g ods. 2 písm. k) zákona č. 7/2005 Z.z. . Z uvedeného zdôvodnenia je preto zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne a bola žalobcom vzatá späť pre správanie žalovaného. Okresný súd správne vyhodnotil kritérium procesného zavinenia, keď vychádzal z objektívneho hľadiska, a to vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť. Z obsahu spisu má odvolací súd preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného. Nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, preto otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku správania žalovaného k požiadavkám žalobcu.
14. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože žaloba bola vzatá späť žalobcom pre správanie žalovaného po podaní žaloby z dôvodu, že žalovaný až po podaní žaloby zaplatil celú hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu.
15. Odvolací súd je v zmysle § 380 ods. 1 CSP viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými v odvolaní, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu dôvodov uvedených odvolateľom v podanom odvolaní a inými dôvodmi sa nezaoberal.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v odvolaní napadnutej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.
17. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
18. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).