Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/159/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: H. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XX, O., zast. ADVOKÁTI s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Klariská 7, Bratislava, proti odporcovi: B. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. X. X, O., o zaplatenie 5.350,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.350,- Eur s úrokom z omeškania

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 04. 2010 do 30. 09. 2010,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 05. 2010 do 30. 09. 2010,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 06. 2010 do 31. 10. 2011,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 07. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 08. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 09. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 10. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 11. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 12. 2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 01. 2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 02. 2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 03. 2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 04. 2011 do zaplatenia,

- 9,25 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 05. 2011 do zaplatenia,

- 9,25 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 06. 2011 do zaplatenia,

- 9,25 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 07. 2011 do zaplatenia,

- 9,5 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 08. 2011 do zaplatenia,

- 9,5 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 09. 2011 do zaplatenia,

- 9,5 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 10. 2011 do zaplatenia,

- 9,5 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 11. 2011 do zaplatenia,

- 9,25 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 12. 2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 01. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 02. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 03. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 04. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 06. 2012 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 07. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 08. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 09. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 10. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 11. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 12. 2012 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 01. 2013 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 02. 2013 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 50,- Eur od 01. 03. 2013 do zaplatenia,

- 8,75 % p. a. zo sumy 3.700,- Eur od 01. 04. 2013 do zaplatenia,

a náhradu trov konania v sume 321,- Eur a právneho zastúpenia v sume 715,32,- Eur na účet advokátskej kancelárie ADVOKÁTI s.r.o., vedený v Tatra banka, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.04.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 5.350,- Eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami titulom plnenia zo zmluvy o pôžičke.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 22.02.2010 uzatvorenej s odporcom poskytol odporcovi bezúročne sumu 5.500,- Eur. Odporca sa zaviazal, že požičanú sumu vráti navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, vždy ku koncu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom marec 2010 a končiac mesiacom apríl 2019. V bode 2. zmluvy o pôžičke sa účastníci konania dohodli, že nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok, že veriteľ bude od dlžníka požadovať okamžité vyplatenie celej sumy. Odporca v mesiaci september 2010 uhradil navrhovateľovi dve splátky spolu v sume 100,- Eur a v mesiaci október 2011 uhradil jednu splátku vo výške 50,- Eur. Žiadne ďalšie splátky následne už navrhovateľovi do podania návrhu na súd neuhradil.

Dňa 15.05.2013 vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -17, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 5.350,- Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Tento platobný rozkaz bol v

súlade s uznesením zo dňa 27.05.2013, č.k. -20 zrušený, pretože ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom na začatie konania, zmluvou o pôžičke zo dňa 22.02.2010, správami zo šetrení pobytu odporcu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom navrhovateľa, ako aj ďalšími listinami obsiahnutými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 22.02.2010 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 5.500,- Eur, ktorú sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50,- Eur vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 03/2010. Pôžička bola dohodnutá ako bezúročná.

Odporca do podania návrhu na súd uhradil len tri splátky spolu v sume 150,- Eur, zvyšok pôžičky v sume 5.350,- Eur navrhovateľovi nevrátil.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o pôžičke navrhovateľ prenechal odporcovi sumu 5.500,- Eur a odporca sa zaviazal túto sumu vrátiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50,- Eur vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 03/2010. Odporca plnil len čiastočne v sume spolu 150,- Eur, zvyšok neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zvyšku pôžičky v sume 5.350,- Eur spolu s úrokmi z omeškania, keďže sa odporca dostal s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania. Úroky z omeškania boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa , nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 321,- Eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 715,32,- Eur za tri úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 08.11.2013 v základnej sadzbe tarifnej odmeny 190,89,- Eur/úkon + trikrát režijný paušál po 7,81,- Eur + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.