Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14P-51-2013.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. W. I., B.. X.H. XXXX, O..Č.. P. Ú. U. J. J., J. J. L. B..C.. P. Y., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, o návrhu navrhovateľov - manželov: X/ J. C., B.. XX.C. XXXX H. X/ T. C., G.. T., B.. XX.T. XXXX, C. X. S. XXXX/XX, XXX XX L., za účasti zástupkyne Okresnej prokuratúry Dunajská Streda JUDr. Tímei Drdánková, na zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov, takto
rozhodol:
Súd maloletú H. W. I., B.. XX.XX.XXXX zveruje do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Budúci osvojitelia - navrhovatelia 1 a 2 majú práva a povinnosti vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Práva zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok, majú iba v bežných veciach.
Súd navrhovateľom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.septembra 2013 sa navrhovatelia domáhali zverenia maloletej do ich spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti. Uviedli, že manželstvo uzavreli dňa 31.marca 1993. Z manželstva pochádzajú tri deti - syn J. vo veku 20 rokov, dcéra W. vo veku 16 rokov a dcéra X. vo veku 7 rokov. Obidvaja majú veľmi dobrý vzťah k deťom.
Maloletá je toho času umiestnená v J. J. J. J. L. P. Y.. Otec ju tam priniesol pred rokom v septembri v r. 2012, pretože nezvládol jej výchovu. Matka maloletej o ňu dlhodobo neprejavuje žiaden záujem a nemajú o nej žiadne informácie. Z uvedeného je zrejmé, že rodičia dlhodobo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
Dňa 28.augusta 2013 došlo k overeniu toho, či Š. I., ktorý je zapísaný v rodnom liste maloletej ako otec, je biologickým otcom maloletej. Výsledky genetických testov preukázali s prakticky 100%-ou pravdepodobnosťou, že je vylúčené aby bol biologickým otcom maloletej. Bol však oboznámený s tým, že v prípade záujmu stretávať sa s maloletou, bude tak môcť učiniť. Takisto majú záujem poskytnúť mu pomoc v podaní návrhu na súd na zapretie otcovstva. Bol tiež oboznámený s tým, že ako navrhovatelia majú záujem o zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti a nemal voči tomu žiadne výhrady.
S maloletou navrhovatelia absolvovali stretnutia v dňoch 3., 6, 13., 17., 24., 25., 28., 29., 30., 31.augusta 2013 a 1. a 4. až 7.septembra 2013. Stretnutia sa realizovali v priestoroch detského domova a v ich domácnosti. Počas týchto stretnutí boli oboznámení so záľubami maloletej, s jej zdravotným stavom, rodinnou situáciou, s jej návykmi a spôsobmi komunikácie. Maloletá bola od začiatku milá, bezprostredná
a hneď sa s nimi začala rozprávať. Po každom stretnutí bolo zrejmé, že sa maloletá postupne viac a viac zbližovala s navrhovateľmi. Maloletá prejavovala nadšenie a radosť, že sa s nimi zase stretáva. Medzi nimi vznikli už určité citové väzby a maloletá navrhovateľov vníma ako blízke osoby. Priebeh stretnutí je podrobne popísaný aj v správe o priebehu interakcií medzi maloletým dieťaťom a žiadateľmi o náhradnú starostlivosť vypracovaný J. J. J. J. L. P. Y., kde je maloletá toho času umiestnená. Rodinný dom, v ktorom navrhovatelia bývajú, predstavuje podľa ich názoru vhodné prostredie pre výchovu maloletej. Maloletá sa veľmi rýchlo prispôsobila prostrediu, v ktorom by mala bývať a veľmi sa jej tam páčilo. Takisto si vybudovala veľmi dobrý vzťah s ostatnými členmi rodiny. Navrhovatelia majú za to, že spĺňajú všetky predpoklady na výkon náhradnej rodinnej starostlivosti, pretože majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, sú zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s nimi žijú v domácnosti, zároveň sa zaručili, že budú náhradnú rodinnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Požiadať o zverenie maloletej do náhradnej rodinnej starostlivosti sa rozhodli z dôvodu, že si maloletú veľmi obľúbili. Maloletá je vekovo blízka ich najmladšej dcére X. a tak môžu spoločne zdielať izbu a hrať sa spolu. Dievčatá sa pomerne rýchlo spriatelili. Maloletá sa zoznámila aj s ostatnými deťmi a veľmi si padli do oka. Veľmi radi by jej pomohli a zabezpečili pekné detstvo. Je v záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie, harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou.
Detský domov J. J. L. P. Y. celkový priebeh interakcií medzi navrhovateľmi a maloletou vyhodnotil veľmi pozitívne, odporúča ďalej pokračovať v procese náhradnej rodinnej starostlivosti a nemá výhrady k vydaniu odporučenia určeným úradom na zverenie dieťaťa a realizáciu náhradnej rodinnej starostlivosti.
Zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately takisto dostali odporúčanie na vykonanie postupov smerujúcich k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti, aby bol rešpektovaný a sledovaný najlepší záujem dieťaťa.
Vzhľadom na to, že v intenciách § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa, požiadali súd o zverenie maloletej do ich spoločnej starostlivosti ako budúcich osvojiteľov.
Vzhľadom k tomu, že matka maloletej je dlhodobo na neznámom mieste, pravdepodobne v zahraničí, ktorá o maloletú vôbec neprejavila záujem a v knihe narodení zapísaný otec nie je biologickým otcom, ktorý navyše odovzdal dieťa príslušným úradom z dôvodu, že nemá vôbec vytvorené bytové podmienky a o maloletú nebol schopný sa postarať, bola maloletá Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 14P/38/2013 zverená do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do J. J. - J. J. L. P. Y..
Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 14P/45/2013 bola vyslovená osvojiteľnosť nad maloletou a zároveň sa zapísaným rodičom maloletej pozastavil výkon všetkých ich rodičovských práv a rodičovských povinností mimo ich vyživovacej povinností voči maloletej.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú v zozname žiadateľov o osvojenie vedenom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave. Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, odbor sociálnych vecí a rodiny (10.septembra 2013) tiež odporúčali vykonať postupy smerujúce k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti v záujme maloletej.
Podľa ust. § 103 ods. 1 Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
Podľa ust. § 103 ods. 2 ZR, o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane.
Podľa ust. § 103 ods. 4 ZR, v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa ust. § 103 ods. 5 ZR, budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
Podľa ust. § 102 ods. 1 ZR, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Podľa ust. § 102 ods. 2 ZR, osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Podľa ust. § 102 ods. 3 ZR, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
Podľa ust. § 102 ods. 4 ZR, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak na osvojenie nie je potrebný ich súhlas podľa osobitného predpisu; to platí aj v prípadoch, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné (§181 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom navrhovateľov a zástupcu kolízneho opatrovníka a jednak sa oboznámil s obsahom pripojených listinných dôkazov, a to: rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom navrhovateľov, výpisom z Registra trestov oboch navrhovateľov, lekárskymi správami o zdravotnom stave navrhovateľov, ako aj maloletej, potvrdeniami o príjme oboch navrhovateľov, záverečnou správou o príprave na náhradnú rodinnú starostlivosť ÚPSVaR, , Správou o interakcii Detského domova, správou Mesta L. zo 4.októbra 2013 o povesti manželov, spisom tunajšieho súdu 14P/45/2013 o splnení podmienok osvojiteľnosti, spisom tunajšieho súdu 14P/38/2013 o zverení maloletého do náhradnej ústavnej starostlivosti, správou ÚPSVaR o šetrení výchovného prostredia maloletého u navrhovateľov, odporúčaním ÚPSVaR v Trnave z 10.septembra 2013, psychologickým vyjadrením Spoločnosti priateľov detí z detských domovov Úsmev ako dar z 29.októbra 2013. Následne, v súlade s § 167 O. s. p. v spojitosti s § 120 ods. 4 O. s. p. vyhlásil na pojednávaní dokazovanie za skončené.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka navrhla vyhovieť návrhu v plnom rozsahu, manželov pozná, je s nimi v neustálom pracovnom kontakte, dobre sa s nimi spolupracuje, navzájom si odovzdávajú informácie. Súdu zároveň potvrdila, že maloletá bude na dobrom mieste, kde má zabezpečené všetky predpoklady k zdravému vývoju dieťaťa. Biologická matka dieťaťa neprejavuje žiadny záujem o dieťa.
Vzhľadom na skutočnosť, že súdu boli predložené všetky doklady potrebné k rozhodnutiu o zverení maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti, preukázaná riadna starostlivosť a záujem o dieťa,
zverenie maloletej je jednoznačne v záujme dieťaťa, preto súd návrhu o predosvojení maloletého dieťaťa vyhovel v plnom rozsahu.
Podľa § 150 ods. 1 O. s. p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Účastníci konania, po vyhlásení rozsudku a jeho krátkom odvodnení na pojednávaní, na ktorom boli prítomní, po poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva odvolania. S poukazom na ust. § 157 ods. 3 O.s.p. súd v písomnom vyhotovení svojho rozhodnutia uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci konania tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali.