Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_14C-63-2012.pdf
PDF · 82.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti žalovanému: Ľ. Q., T.. XX.X.XXXX, T. H. K. XXX, B.. C., zastúpený opatrovníčkou J. Y., G. U. B. G. C., o zaplatenie 73,86 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 2.8.2011 navrhol právny predchodca žalobcu (v ďalšom texte iba „žalobca“, aj keď sa má na mysli podľa kontextu aj právny predchodca žalobcu) uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu 73,86 EUR a trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že žalovaný uzavrel dňa 28.11.2001 so spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica zmluvu č. 202018714, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného bol zaplatiť spoločnosti Drukos, a.s. nájomné vo výške 601,57 EUR. Na základe zmluvy mal žalovaný zaplatiť 12 mesačných splátok, pričom svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy porušil, keďže svoj záväzok riadne a včas nesplnil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 50,52 EUR, pričom o tomto nároku rozhodol Okresný súd Prešov v konaní sp. zn. 7C/166/2007. Žalobca si v tomto konaní na základe článku I všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, a to 4 roky spätne od napísania návrhu, t.j. od 15.7.2007 do 15.7.2011 t.j. za omeškanie v počte 1 462 dní, čo predstavuje sumu 73,86 EUR.
Tunajší súd v predmetnej veci vydal dňa 23.9.2011 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený. Keďže sa ani následným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, bol mu ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Zo zmluvy o nájme uzavretej medzi spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom vyplýva, že predmetom nájmu bol tovar - SHARP CD-BA150OH v hodnote 11.000,- Sk a ALCATEL ONE TOUCH 302 v hodnote 4.490,- Sk t.j. v celkovej sume 15.490,- Sk s tým, že celková cena predmetu nájmu po navýšení predstavovala sumu 18.123,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 12 splátok po 1.510,- Sk.
Z článku I bod 4 všeobecných obchodných podmienok vyplýva, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I bod 2b tejto zmluvy je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade, že nájomca poruší iné povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal, a ktoré súvisia so zaplatením splátok, ako je napr. neuvedenie variabilného symbolu, platenie splátok v inej výške ako je uvedené v splátkovom kalendári bez zadania avíza v zmysle bodu 3, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk za každé porušenie povinnosti a to aj opakovane až do výšky 50% obstarávacej hodnoty predmetu nájmu. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok prenajímateľa na úrok z omeškania z titulu omeškania splnenia peňažného záväzku vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS.
Zo zmlúv o postúpení pohľadávok vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postupne postupovaná až na terajšieho žalobcu a to v takomto slede: N.. I. U., správca konkurznej podstaty Drukos, a.s. v konkurze postúpila pohľadávku na základe zmluvy zo dňa 16.3.2006 na N. R., tento na základe zmluvy zo dňa 16.3.2006 na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. Nitra, táto na základe zmluvy zo dňa 23.2.2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED so sídlom Syechelles, táto následne na základe zmluvy zo dňa 17.5.2008 na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o. Nitra, pričom táto spoločnosť zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. Sládkovičovo, na ktorú bol vyhlásený konkurz. Na základe zmluvy zo dňa 20.6.2012 táto spoločnosť v konkurze postúpila pohľadávku na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD. so sídlom Seychelles a táto spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 27.6.2012 postúpila pohľadávku na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o. Dolný Kubín.
Na základe rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 7C/166/2007 zo dňa 15.11.2007 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (v tom čase MEDIATION KMCH, s.r.o. Nitra) sumu 1.513,- Sk spolu s 11%- tným ročným úrokom z omeškania od 16.11.2002 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 2.047,- Sk., pričom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2007.
Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 2 OZ, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o nájme, pričom s poukazom na ustanovenie § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa jedná o typovo spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej mal žalovaný uhradiť 12 splátok vo výške 1.510,- Sk, pričom žalovaný tak ako to vyplýva zo saldokonta (č.l. 3) neuhradil jednu splátku vo výške 1.510,- Sk, pričom rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 7C/166/2007 zo dňa 15.11.2007 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.513,- Sk spolu s 11%-tným ročným úrokom z omeškania od 16.11.2002 do zaplatenia.
Súd nemal v tomto konaní preukázané, aby bol žalovaný túto dlžnú splátku uhradil, pričom žalobca si touto žalobou uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 50,52 EUR od 15.7.2007 do 15.7.2011 a to na základe článku I bod 4 všeobecných obchodných podmienok. Súd však žalobu v predmetnej veci zamietol, a to s poukazom na ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, pričom jej dojednanie v rámci všeobecných obchodných podmienok, ako to bolo v tomto prípade, podľa názoru súdu nemožno považovať za písomné dojednanie zmluvnej pokuty, keďže pod textom všeobecných obchodných podmienok chýba podpis žalovaného a všeobecné obchodné podmienky majú iba bližšie konkretizovať, špecifikovať a techniky vymedziť obsah samotnej zmluvy, pričom tak dôležité dojednanie, ako je dojednanie zmluvnej pokuty nemôže byť iba súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale takéto dojednanie pokiaľ má zaväzovať účastníkov musí byť dojednané písomne tak, aby minimálne aj táto časť zmluvných dojednaní bola podpísaná žalovaným a podľa názoru súdu musí byť takéto dojednanie, obzvlášť v spotrebiteľskej zmluve, vzhľadom na jeho dôležitosť a právne dôsledky, zakomponované v rámci samotnej zmluvy a nie v rámci všeobecných obchodných podmienok, ktoré žalovaný ani nepodpisoval a ktoré sú navyše, vzhľadom na veľkosť písma, málo čitateľné a zároveň neprehľadné, pričom z označení jednotlivých článkov, ani nevyplýva nejaké dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty. Z týchto dôvodov preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a úspešný žalovaný si s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.