Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-26-2012.pdf
PDF · 86.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci navrhovateľky: B.. B. G., U.. X.X.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX U. N., zast.: Záhoráková & Partners, s.r.o., Krasovského 13, 851 01 Bratislava proti odporcovi: G. G., U.. XX.X.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX U. N., zast.: JUDr. Ivana Sláviková, advokátka, Vajanského nábr. 9, 811 02 Bratislava o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva takto
rozhodol:
Súd zrušuje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov B.. B. G., A.. G., U.. X.X.XXXX a G. G., U.. XX.X.XXXX za trvania manželstva, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa X.X.XXXX, zapísaným v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na účet jej právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 638,91 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť sumu 165,50 eur titulom súdneho poplatku na účet tunajšieho súdu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 17.1.2012 domáhala zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedla, že s odporcom uzavrela dňa 3.8.2002 manželstvo a súčasne, že odporca získal dňa 9.3.1994 oprávnenie na podnikateľskú činnosť.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 14.1.2013 uviedol, že od 7.3.2012 má pozastavenú podnikateľskú činnosť, a teda nemôže ohroziť majetok patriaci do BSM, a preto nesúhlasil so zrušením bezpodielového spoluvlastníctva podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľka v písomnom vyjadrení zo dňa 4.3.2013 uviedla, že pozastavenie živnosti zo strany odporcu považuje za účelové a že existujú aj ďalšie dôvody pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, a to dôvody podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom, výpisom zo živnostenského registra, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci konania uzavreli dňa X.X.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Z výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXXX súd zistil, že odporca má od 7.3.2012 do 6.3.2015 pozastavenú činnosť.
Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia podanie návrhu nie je obmedzené žiadnou premlčacou alebo prekluzívnou lehotou a v konaní začatom na návrh súd zisťuje len to, či v prejednávanej veci jeden z manželov (alebo obidvaja) získal oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť a či návrh podala na to oprávnená osoba. V prípade, keď sú tieto formálne predpoklady splnené, súd musí bezpodielové spoluvlastníctvo zrušiť.
Právna zástupkyňa odporcu v rámci svojej argumentácie uviedla, že odporca získal živnostenské oprávnenie dňa 9.3.1994, teda pred uzavretím manželstva a súčasne vyjadrila názor, že navrhovateľka sa mohla domáhať zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka ku dňu uzavretia manželstva a nie 10 rokov od uzavretia manželstva. Ďalej uviedla, že odporca má navyše uvedenú živnosť od 7.3.2013 pozastavenú, teda živnosť nemá znaky § 2 živnostenského zákona a nijakým spôsobom neohrozuje domácnosť účastníkov konania.
K danej argumentáciu súd uvádza, že podľa teleologického výkladu ustanovenia § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka je irelevantné, kedy jeden z manželov získal oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť, pretože účelom citovaného ustanovenia je chrániť toho manžela, ktorý oprávnenie na podnikateľskú činnosť nemá, ako aj spoločný majetok manželov. Nie je možné stotožniť sa s názorom právnej zástupkyne odporcu, v zmysle ktorého citované zákonné ustanovenie hovorí o možnosti zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ak oprávnenie na podnikateľskú činnosť bolo získané jedným z „manželov“, čiže sa predpokladá už existencia manželstva. Podľa názoru súdu sa pojem manžel v predmetnom ustanovení vzťahuje k inštitútu zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov a nemožno z neho vyvodiť záver, že sa vzťahuje k nadobudnutiu oprávnenia vykonávať podnikateľskú činnosť. Uvedený názor súdu podporujú aj ďalšie rozhodnutia slovenských súdov vo veciach s obdobným skutkovým stavom, napr. rozsudok Okresného súdu Čadca zo dňa 19.9.2013, sp. zn. 6C 61/2013, rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 17.9.2013, sp. zn. 17C 116/2013.
Ohľadom argumentu právnej zástupkyne odporcu, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť aj z dôvodu, že odporca má v súčasnosti pozastavenú živnosť, súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 21.12.1999, sp. zn. 22Cdo 174/1998 publikovaný v publikácii Judikatúra vo veciach bezpodielového spoluvlastníctva manželov, Edmund Horváth, IURA EDITION, spol. s r.o., 2008, s. 112, v zmysle ktorého predpoklad zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka - získanie oprávnenie na podnikateľskú činnosť, zanikne až vtedy, ak dôjde k zániku živnostenského oprávnenia, nie však samým pozastavením prevádzkovania živnosti podľa § 58 živnostenského zákona. Ako vyplýva z odôvodnenia uvádzaného rozhodnutia „žalobcu potom možno v zmysle uvedeného chrániť aj pred dôsledkami obnovenia podnikateľskej činnosti, ktorú môže žalovaný tak povediac obnoviť zo dňa na deň, ak má prevádzkovanie živnosti len pozastavené“. Súd prvého stupňa v danej veci nezistil dôvod na odklon od ustálenej judikatúry.
Podľa názoru právnej zástupkyne odporcu návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť aj z dôvodu, že bol podaný v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko odporca je v súčasnosti na základe súdneho rozhodnutia vylúčený z užívania nehnuteľnosti a účelom takéhoto návrhu je vylúčenie odporcu z užívania nehnuteľnosti. Uvedenému názoru nie je možné prisvedčiť a súd považuje tieto skutočnosti za irelevantné pre rozhodnutie v danej veci, a preto k nim neprihliadol.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd zistil dôvody na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ďalšími dôvodmi na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva uvádzanými navrhovateľkou sa ďalej nezaoberal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 11 ods. 1 psím. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Výška odmeny pozostáva z:
A. Tarifná odmena podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
1. prevzatie a prípravu zastúpenia - úkon právnej služby vo výške 58,69 eur + 7,63 režijný paušál 66,32 eur
2. písomné podanie na súd - žaloba - úkon právnej služby vo výške 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál 66,32 eur
3. písomné podanie na súd - vyjadrenie 4.3.2013- úkon právnej služby vo výške 60,07 eur + 7,81 eur režijný paušál 67,88 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 8.3.2013 - úkon právnej služby vo výške 60,07 eur + 7,81 eur režijný paušál 67,88 eur
5. účasť na pojednávaní dňa 18.6.2013 - úkon právnej služby vo výške 60,07 eur + 7,81 eur režijný paušál 67,88 eur
6. účasť na pojednávaní dňa 8.11.2013 - úkon právnej služby vo výške 60,07 eur + 7,81 eur režijný paušál 67,88 eur
B. Náhrada za stratu času podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
8.3.2013 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 13,01 eur 26,02 eur
18.6.2013 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 13,01 eur 26,02 eur
8.11.2013 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 13,01 eur 26,02 eur
C. Náhrada cestovných nákladov podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
cesta 8.3.2013 - Bratislava - Pezinok a späť = 56,40 km
spotreba paliva 7,9 l/100 km
základná náhradu za 1 km - 0,183 eur, cena paliva 1,44 eur/l 16,73 eur
cesta 18.6.2013 - Bratislava - Pezinok a späť = 56,40 km
spotreba paliva 7,9 l/100 km
základná náhradu za 1 km - 0,183 eur, cena paliva 1,44 eur/l 16,73 eur
cesta 8.11.2013 - Bratislava - Pezinok a späť = 56,40 km
spotreba paliva 7,9 l/100 km
základná náhradu za 1 km - 0,183 eur, cena paliva 1,44 eur/l 16,73 eur
Celková odmena predstavuje súčet tarifnej odmeny za poskytnutie právnych služieb vo výške 404,16 eur (A) + náhrady za stratu času vo výške 78,06 eur (B) + náhrady cestovných nákladov vo výške 50,19 eur (C) + 20% DPH, t.j. 638,91 eur.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok vo výške 165,50 eur na účet Okresného súdu Pezinok rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keďže navrhovateľka je oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Výška súdneho poplatku je stanovená podľa Položky 6 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.