Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-71-2013.pdf
PDF · 101.07 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Fin Consulting, a.s., Lombardíniho 22/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 848 979, zastúpený G&G IURISCONSULTI s.r.o., advokátska kancelária, Šancová 48, 811 05 Bratislava, IČO: 35 941 413 proti žalovanej Ž. Z., X. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Adelovou Vojtekovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 143,- EUR s príslušenstvom, dňa 8.11.2013 takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť mu 143,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.3.2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 7.7.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu o exkluzívnej spolupráci (ďalej len zmluva), predmetom ktorej je v zmysle článku I. zmluvy záväzok žalovanej ako podriadenej sprostredkovateľky poistenia zabezpečovať pre potencionálnych klientov žalobcu poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovania o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných, revolvingových úveroch a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktoch zmluvných partnerov, ako aj vyvíjanie ďalšej činnosti podľa zmluvy. Žalobca sa zaviazal žalovanej zaplatiť za jej činnosť odplatu označovanú ako odmena vo výške a za podmienok stanovených zmluvou. Zmluva bola uzatvorená podľa ustanovení Obchodného zákonníka a žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy bola v postavení živnostníka. Predmetom zmluvného vzťahu bol výkon podnikateľskej činnosti (sprostredkovanie poistenia).
Podľa bodu 4 článok IV. zmluvy spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu, v prípade ak:
- zanikol záväzkový vzťah medzi obchodným partnerom FinCo&P a klientom, pre ktorého sprostredkoval nadobudnutie finančného produktu spolupracovník alebo
- klient neplní svoje záväzky z takéhoto záväzkového vzťahu medzi ním a obchodným partnerom FinCo&P alebo
- klient zmenil poistnú zmluvu a na základe tejto zmeny bolo obchodným partnerom FinCo&P určené nižšie poistné a tieto skutočnosti sú dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinná vrátiť odmenu svojmu obchodnému partnerovi. Ak už bola odmena spolupracovníkovi vyplatená FinCo&P je oprávnená jednostranne si započítať výšku odmeny, na ktorú zanikol spolupracovníkovi nárok, proti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, ak jednostranné započítanie nie je možné
realizovať, spolupracovník je povinný FinCo&P vrátiť vyplatenú odmenu a to v lehote do 15 dní odo dňa keď ho na to FinCo&P písomne vyzvala. V dôsledku zániku žalovanou sprostredkovaných zmlúv, ktoré sú špecifikované vo vyúčtovaní za obdobie 07/2009, vznikol žalobcovi v súlade s citovaným bodom 5 článku IV zmluvy za obdobie 01/2010 vo výške 143,- EUR. Žalobca žalovanú vyzval na úhradu storna zmlúv za obdobie 01/2010 faktúrou č. 220100197 zo dňa 26.2.2010 splatnou dňa 15.3.2010.
Žalovaná svoj záväzok uhradiť žalobcovi storná zmlúv vo výške 143,- EUR nesplnila ani čiastočne, čím sa dostala do omeškania a žalobca je oprávnený účtovať žalovanej úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle § 369 Obchodného zákonníka vo výške 9 % ročne. Žalobca si preto voči žalovanej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,- EUR od 16.3.2010 až do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej písomnú výzvu na úhradu záväzku dňa 3.12.2010, na ktorú žalovaná nereagovala ani čiastočnou úhradou.
Žalobca na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, keď predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 9.9.2013 a ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil so žiadosťou o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Pobyt žalovanej sa súdu, napriek vykonanému pátraniu aj prostredníctvom polície, zistiť nepodarilo a tak súd podľa § 29 ods. 1, 6 O.s.p. žalovanej pre konanie ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka žalovanej bola rovnako ako žalobca na pojednávanie riadne a včas predvolaná, keď predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 4.9.2013 a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu i opatrovníčky žalovanej. Oboznámením sa s obsahom spisu súdom bol zistený tento skutkový a právny stav:
Žalobca so žalovanou dňa 7.7.2008 uzavreli písomnú zmluvu označenú ako „Zmluva o exkluzívnej spolupráci“. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca zmluvu uzatváral v postavení poisťovacieho agenta a sprostredkovateľa investičných služieb a žalovaná v postavení spolupracovníka.
Podľa článku I. zmluvy predmetom zmluvy bol záväzok žalovanej ako sprostredkovateľa 1./ vykonávať činnosť podriadeného sprostredkovateľa poistenia podľa zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a o sprostredkovaní zaistenia, t. j. v mene a na účet žalobcu uzavierať poistné zmluvy, ako aj vykonávať všetky s tým súvisiace činnosti a úkony, vrátane spolupráce pri správe poistenia a pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou, 2./ vykonávať činnosť, ktorá smeruje k vzniku záväzkového vzťahu medzi obchodným partnerom žalobcu (napr. správcovskou spoločnosťou, obchodníkom s cennými papiermi, bankou, stavebnou sporiteľňou) a klientom, ktorého predmetom je nadobudnutie finančných produktov klientom (napr. podielových listov, úveru, vrátane hypotekárneho úveru, stavebného sporenia), 3./ v mene a na účet žalobcu vykonávať činnosť, ktorá smeruje k vzniku záväzkového vzťahu medzi klientom a SALVE INVESTMENTS o.c.p., a.s., 4./ vykonávať činnosť smerujúcu k budovaniu internej personálnej štruktúry spolupracovníkov žalobcu a ich riadenie, kontrolovanie a koordinovanie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou jej zániku dohodou alebo výpoveďou, ktoroukoľvek zo zmluvných strán a to aj bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou jeden týždeň, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede druhej strane (článok VI. zmluvy).
Žalobca dňa 26.2.2010 vystavil faktúru číslo 220100197, ktorou žalovanej fakturoval 143,- EUR ako storná zmlúv z uzávierky január 2010 so splatnosťou 15.3.2010. Opierajúc sa o článok IV. zmluvy uzavretej so žalovanou tvrdí, že túto sumu je žalovaná povinná zaplatiť ako storno z odmeny, ktorá jej bola vyplatená za uzavretie zmlúv v mesiaci december 2008.
Pre neznámy pobyt žalovanej a z toho dôvodu nemožnosť jej doručenia súdnych zásielok, včítane žaloby žalobcu, žalovaná sa k dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku nevyjadrila. K žalobe žalobcu vyjadrenie nepodala ani opatrovníčka žalovanej. Súd preto pri rozhodovaní o žalobcom uplatnenom nároku vychádzal iba z obsahu žalobcom predložených listín a jeho tvrdení v žalobe a písomnom podaní zo dňa 4.10.2013, ktorým reagoval na výzvu súdu doplniť jeho tvrdenia v žalobe i ním dovtedy predložených dôkazov.
Prioritne súd posudzoval aký právny vzťah bol založený medzi žalobcom a žalovanou písomnou zmluvou označenou ako „Zmluva o exkluzívnej spolupráci“ a uzavretou dňa 7.7.2008. Podľa obsahu zmluvy pritom malo ísť o tzv. nepomenovanú zmluvu uzavretú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Žalobca zmluvu so žalovanou uzatváral ako právnická osoba - podnikateľ zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3061/B s predmetom podnikateľskej činnosti okrem iného aj vykonávanie činnosti poisťovacieho makléra podľa zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve, sprostredkovanie investičných služieb podľa zákona č. 506/2001 Z.z. o cestovných papieroch a investičných službách a sprostredkovanie poistenia ako poisťovací agent podľa zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a žalovaná zmluvu so žalobcom uzatvárala ako fyzická osoba - podnikateľka zapísaná v živnostenskom registri Obvodného úradu Bardejov, číslo živnostenského registra 760 - 13632. Niet preto pochybnosti o tom, že ide o spor medzi dvoma podnikateľmi, pri ich podnikateľskej činnosti, ktorý je treba posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení do 1.2.2013).
Vychádzajúc z obsahu zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou súd na rozdiel od žalobcu je toho názoru, že Zmluva o exkluzívnej spolupráci (ďalej iba zmluva) uzavretá dňa 7.7.2008 nie je zmluvou nepomenovanou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ale ide o zmluvu o obchodnom zastúpení v zmysle ustanovení § 652 a násl. Obchodného zákonníka. Tomuto právnemu posúdeniu zmluvy nebráni ani ustanovenie § 652 ods. 3 Obchodného zákonníka, lebo žalobca netvrdil a ani nepreukázal, aby bol osobou pôsobiacou na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze.
Podľa § 652 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Obchodný zástupca nie je a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného, b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného. Ustanovenia o obchodnom zastúpení sa nepoužijú na osoby, ktoré pôsobia na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze. Zmluva musí mať písomnú formu. Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
Podľa § 654 Obchodného zákonníka predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve. Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.
Podľa § 659 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. Nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú. Nárok na províziu a na dohodnutú úhradu nákladov nevzniká v prípadoch, keď obchodný zástupca bol pri uzavieraní obchodu činný ako obchodný zástupca alebo sprostredkovateľ pre osobu, s ktorou zastúpený uzavrel obchod.
Podľa článku IV. bod 1 zmluvy spolupracovník má nárok na odmenu, ktorej výška je určená v „Sadzobníku odmien spolupracovníka FinCo&P“ v závislosti od svojho zaradenia v internej personálnej štruktúre FinCo&P. Táto odmena pozostáva z týchto zložiek: a/ vstupná odmena, na ktorú vzniká
spolupracovníkovi nárok, ak spolupracovník činnosťou na základe a podľa tejto zmluvy zabezpečí uzavretie záväzkového vzťahu medzi klientom a obchodným partnerom FinCo&P, ktorého predmetom je nadobudnutie finančného produktu, ktorý je uvedený v aktuálnom „Sadzobníku odmien spolupracovníka FinCo&P“ klientom; b/ následná odmena, na ktorú vzniká spolupracovníkovi nárok, ak záväzkový vzťah medzi klientom a obchodným partnerom FinCo&P, ktorého uzavretie spolupracovník zabezpečil (písm. a) tohto bodu tohto článku), trvá v druhom a ďalších rokoch od jeho vzniku, a to za kumulatívneho splnenia týchto podmienok: b1/ záväzkový vzťah medzi FinCo&P a spolupracovníkom založený touto zmluvou trvá, b2/ spolupracovník poskytuje potrebnú súčinnosť pri udržiavaní stáleho styku s klientom a poskytuje požadovaný servis klientovi, b3/ charakter klientom nadobudnutého finančného produktu to umožňuje, b4/ počet spolupracovníkom zabezpečených finančných produktov pre klientov, ktoré boli „stornované podľa bodu 4. tohto článku zmluvy (tzv. „storno kvóta“), nepresiahol za obdobie kalendárneho roka 10 % z celkového počtu spolupracovníkom sprostredkovaných finančných produktov pre klientov za príslušný kalendárny rok.
Podľa článku IV. bod 4 zmluvy spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu, v prípade ak:
- zanikol záväzkový vzťah medzi obchodným partnerom FinCo&P a klientom, pre ktorého sprostredkoval nadobudnutie finančného produktu spolupracovník alebo
- klient si neplní svoje záväzky z takéhoto záväzkového vzťahu medzi ním a obchodným partnerom FinCo&P alebo
- klient zmenil poistnú zmluvu a na základe tejto zmeny bolo obchodným partnerom FinCo&P určené nižšie poistné
a tieto skutočnosti sú dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinná vrátiť odmenu svojmu obchodnému partnerovi. Ak už bola odmena spolupracovníkovi vyplatená, FinCo&P je oprávnená jednostranne si započítať výšku odmeny, na ktorú zanikol spolupracovníkovi nárok, proti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, ak jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný FinCo&P vrátiť vyplatenú odmenu, a to v lehote 15 dní od dňa, keď ho na to FinCo&P písomne vyzvala (uvedené platí aj po zániku tejto zmluvy).
Predovšetkým súd uvádza, že nemá pochybnosti o tom, že žalobca so žalovanou dňa 7.7.2008 uzavrel písomnú zmluvu o ním tvrdenom obsahu, ktorú súd právne kvalifikuje ako zmluvu o obchodnom zastúpení v zmysle ustanovenia § 652 a násl. Obchodného zákonníka, teda o obsahu ako je zrejmý z písomného vyhotovenia zmluvy predloženého žalobcom spolu so žalobou. Rovnako tak súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca na účet žalovanej dňa 26.1.2009 vyplatil sumu 222,77 EUR ako odmenu podľa čl. IV. zmluvy, na dôkaz čoho predložil fotokópiu výpisu z banky. Súd ale má pochybnosti o tom, že žalovanej vznikla povinnosť časť tejto odmeny vrátiť.
Žalobca svoj nárok v žalobe dostatočným spôsobom neodôvodnil nielen právne, ale ani skutkovo. Súd preto spolu s predvolaním na pojednávanie vyzval žalobcu svoje tvrdenia prezentované v žalobe dodatočne doplniť a na svoje tvrdenia predložiť prípadne označiť dôkazy. Na túto výzvu žalobca reagoval písomným podaním zo dňa 4.10.2013, v ktorom uviedol, že odmena žalovanej bola vyplatená za sprostredkovanie zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi klientom Ž. Z. a spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s. v mesiaci december 2008 na dobu platnosti 10 rokov. Zmluva č. XXXXXXXXXX bola vak predčasne ukončená v júli 2009. Doba platnosti zmluvy mala byť 10 rokov, ale žalovaná zmluvu ukončila pred uplynutím tejto lehoty. Žalobca nebol zmluvnou stranou zmluvy, preto nemá k dispozícii vyhotovenie zmluvy a tak na jej obsah i predčasné ukončenie zmluvy v júli 2009 navrhuje vypočuť žalovanú.
V zmysle už citovaného článku IV. bod 4 zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou, žalovanej zaniká nárok na odmenu za tam uvedených podmienok. Naplnenie týchto podmienok je povinný pritom preukázať žalobca, lebo na ňom je dôkazné bremeno. Žalobca však, napriek výslovnému poučeniu súdom podľa § 120 ods. 4 O.s.p. tieto skutočnosti sám nepreukázal, argumentujúc, že dôkazmi o predčasnom zániku žalovanou sprostredkovanej zmluvy nedisponuje. Tento argument však neobstojí a nemôže žalobcu zbaviť jeho dôkaznej povinnosti. Tejto povinnosti žalobcu nemôže zbaviť ani fakt, že
na svoje tvrdenia označil ako dôkaz výsluch žalovanej, lebo tento dôkaz pre neznámy pobyt žalovanej vykonať nie je možné. Žalobca sa tak dostal do dôkaznej núdze, ktorá má za následok nemožnosť súdu vysloviť dôvodnosť ním uplatneného nároku. Bez toho, aby žalobca vieryhodným spôsobom preukázal predčasné skončenie zmluvného vzťahu sprostredkovaného žalovanou, za ktoré jej žalobca vyplatil odmenu, nemožno vysloviť záver o zániku nároku žalovanej na túto odmenu a tým ani záver o povinnosti žalovanej uspokojiť žalobcom uplatňovaný nárok.
Z uvedených dôvodov súd preto žalobu žalobcu zamietol. Naviac súd dodáva, že žalobe žalobcu by nebolo možné vyhovieť ani v prípade preukázania zániku nároku žalovanej na odmenu. V zmysle čl. IV. bodu 4 zmluvy žalovaná v prípade zániku nároku na odmenu a nemožnosti započítania spôsobom tam uvedeným, odmenu je povinná vrátiť v lehote 15 dní odo dňa, keď ju na to žalobca písomne vyzve. Žalobca však nepreukázal, aby takúto výzvu žalovanej doručil. Aj v prípade, žeby písomné podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.11.2010 označené ako „Výzva na úhradu záväzku“ bolo možné považovať za výzvu žalobcu, táto výzva nebola doručená žalovanej, lebo doporučená zásielka, ktorou výzva právnym zástupcom žalobcu žalovanej bola doručovaná prostredníctvom pošty, sa vrátila ako žalovanej nedoručená „neprevzatá v odbernej lehote“, v dôsledku čoho zásielku a tým ani výzvu nemožno za doručenú považovať, lebo pre tento prípad účastníci takéto účinky zmluvne nedohodli a účinky doručenia nemožno vyvodiť ani z iných skutočností (zákona a pod.). Účinky doručenia by v tomto prípade nastali iba ak by obsahom zásielky bola výpoveď zmluvy zo strany žalobcu, lebo pre tento prípad účastníci takéto účinky výslovne v zmluve dohodli (článok V. bod 3 zmluvy).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. podal návrh na náhradu trov konania, v konaní bol však neúspešný a tak mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovaná návrh na náhradu trov konania nepodala, preto jej rovnako nárok na náhradu trov konania nevznikol. Súd preto vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).