Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-157-2013.pdf
PDF · 67.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/157/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 08.11.2013 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obžalovaný
S. S. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Ul. N. č. XXXX/XX, bez pracovného pomeru, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 06.05.2013 v čase okolo 06,00hod v Topoľčanoch po miestnej komunikácií ulici Pod Kalváriou označená ako vedľajšia cesta v smere na ulicu Odbojárov riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EVČ: TO 733CZ, kde pri prechádzaní cez štátnu cestu č.II/499 s vozidlom vošiel na cestu do pravého jazdného pruhu a následne došlo k zrážke cyklistkou K. C., jazdiacou na bicykli zn. Velamos Lady 26 po štátnej ceste číslo II/499 na ulici Odbojárov v pravom jazdnom pruhu v smere Nemčice - Topoľčany, následkom čoho utrpela poškodená K. C., nár. XX.XX. XXXX , bytom T., ulica I. XXXX/X zranenia a to zmliaždenie hlavy s odreninami v oblasti spánkovo - temennej vľavo, trieštivú zlomeninu ľavej stehnovej kosti a tržnozmliaždenú ranu v oblasti ľavého kolena s dobou liečenia a nevyhnutnej práceneschopnosti v trvaní 6 - 10 mesiacov, čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1 Zák. NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke platnom znení,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1,2 Trestného zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému S. S. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným spoločnostiam Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava, Ul. Mamateyová č. 17 vo výške 2.098,20Eur (dvetisícdeväťdesiatosem eur dvadsať centov) a Sociálnej poisťovni pobočka Topoľčany, Nám. M.R. Štefánika 2269/18, 955 37 Topoľčany 1 vo výške 1.224,50Eur (tisícdvestodvadsaťštyri eur päťdesiat centov) a Hyza a.s., IČO: 31 562 540, so sídlom Topoľčany, Ul. Odbojárov č. 2279/37 vo výške 94,82Eur (deväťdesiatštyri eur osemdesiatdva centov).
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, poškodenú K. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., Ul. I. č. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na vrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 6, trestný rozkaz sa ruší.