Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41P/85/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX E. a otec D. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX F. G. H., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.7.2024 z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ, otec maloletej, podal dňa 10.7.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd bezodkladne kontaktoval matku maloletej a zakázal jej umožniť maloletej vycestovať do zahraničia bez súhlasu otca.

2. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že dňa 10.7.2024 mu maloletá dcéra oznámila, že dňa 11.7.2024, teda na druhý deň ráno cestuje do Chorvátska bez matky aj bez otca, so súhlasom matky. Maloletá mala vycestovať karavánom z Michaloviec, čo je cca 1.300 km so sestrou matky, ktorá je v šiestom mesiaci tehotenstva. Sama matka maloletej vyjadrila obavu, či maloletá zvládne pobyt bez nej, v tom čase mal však otec za to, že sa jedná o výlet v rámci Slovenska. Otec ďalej uviedol, že je nezákonné, aby maloletá vycestovala bez súhlasu jej zákonných zástupcov. Podľa otca je nebezpečné, že cestuje žena v šiestom mesiaci tehotenstva, ktorá bude mať čo robiť so sebou a nie sa starať o mimoriadne živé maloleté dieťa, ktoré potrebuje neustály dohľad. Taktiež je podľa otca cesta vzhľadom na horúčavy a ešte v prívese vlečenom za autom nebezpečná. V Chorvátsku nebude mať otec ani matka možnosť zakročiť. Na základe uvedeného žiadal otec súd, aby neodkladne zabezpečil zákaz vycestovania maloletej.

3. Podľa (ďalej iba ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa (ďalej iba ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,

akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

8. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Podľa článku 41 ods. 4 SR, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu a na základe zákona. Rodičovské práva a povinnosti patria obidvom rodičom. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia a pri ich výkone, sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa ( Zákona o rodine). Ust. zákona o rodine upravuje výkon jednej zložky rodičovských práv a to právo rodiča na čo možno najplnohodnotnejší kontakt s dieťaťom.

12. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

13. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

14. Podľa Čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.

15. Podľa § 35 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

16. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany. Účelom tohto inštitútu je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. K nariadeniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloletého. Súčasne pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté deti je pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, za akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad, a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebný nevyhnutný zásah súdu. Vo

veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.

17. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť. Otec podľa názoru súdu dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia dostatočne nepreukázal. Otec sa svojim návrhom domáhal, aby súd zakázal maloletej vycestovať do zahraničia bez súhlasu jej zákonných zástupcov. Samotné tvrdenie otca, o ktoré opiera svoj návrh o nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčuje opodstatnenosť takého zásahu súdu do osobných pomerov matky a maloletej, na základe ktorého by v danom prípade mala mať maloletá súdom nariadený zákaz vycestovania mimo územia Slovenskej republiky bez otcovho súhlasu. Otec vo svojom návrhu uviedol, že maloletá vycestovala bez súhlasu svojich zákonných zástupcov, na inom mieste v tom istom návrhu však uviedol, že matka s vycestovaním maloletej súhlasí. Súd na tomto mieste poznamenáva, že v zmysle odporúčaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uverejneného na webovom sídle ministerstva je v prípade vycestovania dieťaťa do zahraničia bez zákonného zástupcu žiadúce, avšak nie povinné, overiť si na zastupiteľskom úrade príslušného štátu, či okrem cestovného dokladu nebude vyžadovaný tiež písomný súhlas rodičov (zákonného zástupcu), v akej forme a jazyku, a či podpis musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča (zákonného zástupcu). V zmysle odporúčaní každé dieťa musí mať vlastný cestovný doklad, pričom v prípade vstupu maloletých do Chorvátska, kedy nie sú výlučne v sprievode rodičov (nie je to nevyhnutné) sa odporúča písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii (chorvátske pohraničné úrady však takéto doklady nevyžadujú, avšak odporúča sa to najmä z dôvodu straty dokladov, prípadne hospitalizácie v Chorvátsku). Súčasťou odporúčania je aj tlačivo splnomocnenia na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia. Je tiež potrebné na tomto mieste zdôrazniť, že v zmysle zákona o rodine má rodič taktiež právo na informácie o dieťati. 18. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia za súčasného stavu nespĺňa kritéria stanovené zákonom pre rozhodnutie súdu vo veci formou neodkladného opatrenia, pretože nezdôvodňuje akútnu potrebu ochrany ohrozených pomerov a odôvodnených záujmov maloletého dieťaťa, keď jeho dôvodnosť nie je preukázaná ani samotným obsahom návrhu otca, ku ktorému otec nepripojil žiadne listinné dôkazy. Otec sa podľa svojich tvrdení o vycestovaní maloletej do zahraničia dozvedel deň pred jej vycestovaním, pričom svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal večer o 20:48 hod. s tým, že maloletá odcestuje už na druhý deň ráno. V prejednávanej veci rodičovské práva a povinnosti boli upravené právoplatným rozhodnutím súdu. To z akého dôvodu matka či otec spolu nekomunikovali a nespolupracovali pri vycestovaní maloletej, či je to v dôsledku postoja matky alebo otca, či maloletá skutočne vycestovala a či sa tak udialo bez, resp. so súhlasom aspoň jedného zákonného zástupcu, súd nemal z návrhu za dostatočne preukázané. Spolupracovať a spoločne sa starať o maloleté dieťa je povinnosťou predovšetkým a v prvom rade rodičov. Skutočnosť, že maloletá mala cestovať v karavane, resp. v prívese, ani skutočnosť, že má cestovať s tehotnou ženou, či horúčavy, nie sú bez ďalšieho skutočnosťami ohrozujúcimi zdravie, resp. život maloletej. V posudzovanej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani ostatných okolností vyplývajúcich z obsahu spisu v čase rozhodovania súdu nevyplýva akékoľvek ohrozenie záujmu, života alebo zdravia maloletej, pre ktoré by bolo potrebné zasiahnuť procesnou formou neodkladného opatrenia, preto súd návrh otca zamietol ako nedôvodný. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( a Z. č. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Z. č. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a Z. č. ).