Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13P-38-2013.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Móroczovou vo veci starostlivosti súdu o malol. dieťa: J. X. R., Q.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, dieťa rodičov: matka - J. J.Á., Q.. XX.XX.XXXX, U. G. XXX/X, W., právne zast.: JUDr. Helena Buzgóová, advokátka, so sídlom Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, a otec - E. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. XX/XX, T. D.X., právne zast.: IBL LEGAL s.r.o., AK so sídlom Štúrova 1090/7, Dunajská Streda, o úprave práv a povinností rodičov k malol. dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd maloletú J. X. R., Q.. XX.XX.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matke, J. J., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloletú a spravovať jej majetok.
Otec maloletej, E. R., je povinný platiť na maloletú výživné mesačne sumou 220,- € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc od 1. augusta 2012.
Za obdobie od 1.8.2012 do 31.10.2013 otec má dlh na zročnom výživnom vo výške 300,- €, ktorú sumu otec maloletej je povinný uhradiť v mesačných splátkach v sume po 50,- € spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Styk otca s maloletou sa neupravuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka malol. dieťaťa dňa 27.06.2013 podala na tunajší súd návrh na úpravu práv a povinností rodičov k malol. dieťaťu. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom malol. dieťaťa udržiavala známosť ako druh a družka od roku 1997. Zo vzťahu sa dňa 10.04.2008 narodila malol. J. X. R.. Rodičia malol. dieťaťa spolu žili v obci T. D. a od roku XXXX T. Í., kde pracuje otec malol. dieťaťa. V roku 2001 spolu kúpili pozemok a zahájili stavbu rodinného domu, ktorý nie je dokončený. V auguste 2012 sa rodičia malol. dieťaťa rozišli, navrhovateľka sa presťahovala k svojim rodičom, kde žije doteraz. Otec malol. dieťaťa žije a pracuje v Í., s malol. dieťaťom udržiava telefonický kontakt. Od 01.09.2012 otec malol. dieťaťa prispel na výživu malol. dieťaťa sumou 2.000,- € (po 200,- € mesačne). Malol. dieťa navštevuje predškolské zariadenie. Matka hradí mesačne pre malol. dieťa výdavky na predškolské zariadenie, stravu, oblečenie, čistiace potreby, kozmetické potreby, lekárske kontroly, lekárske potreby a lieky. Matka malol. dieťaťa je na predĺženej materskej dovolenke, nepoberá žiadne dávky a ani rodinné prídavky. Otec malol. dieťaťa pracuje v Í., kde zarába okolo 330,- € týždenne. Na základe uvedeného navrhla matka zveriť malol.
dieťa do jej osobnej starostlivosti a otca navrhla zaviazať na platenie výživného pre malol. dieťa v sume 220,- € počnúc od 01.01.2012, styk otca s malol. dieťaťom navrhla ponechať neobmedzený.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s návrhom a pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd zo správy ÚPSVaR Dunajská Streda doručenej na tunajší súd dňa 07.08.2013 zistil, že bolo vykonané šetrenie výchovného prostredia u matky malol. dieťaťa, pričom bolo zistené, že matka spolu s malol. dieťaťom býva v 3 - izbovom rodinnom dome svojich rodičov. Dom je riadne zariadený a udržiavaný v poriadku. Matka s malol. dieťaťom majú vyhradenú jednu izbu, kde je dostatok miesta na hranie ako aj odpočinok. Malol. dieťa má zabezpečené všetky potrebné veci. Malol. dieťa navštevuje materskú školu. Rodičia malol. dieťaťa spolužitie prerušili v auguste 2012. Otec malol. dieťaťa pracuje v Írsku, chodí domov raz za pol roka, na výživu malol. dieťaťa prispieva sumou 200,- € mesačne, s malol. dcérou udržuje telefonický kontakt. Matka je na predĺženej materskej dovolenke, nemá žiadny príjem, pomáhajú jej rodičia. Šetrením sa zistilo, že matka má vytvorené vhodné podmienky výchovu malol. dieťaťa.
Matka malol. dieťaťa na pojednávaniach uviedla, že na svojom návrhu trvá, nakoľko malol. dieťa sa narodilo mimo manželstva, otcovstvo k nemu bolo uznané súhlasným vyhlásením rodičov. S otcom malol. dieťaťa striedavo žila u jeho rodičov, u svojich rodičov a v Í., odkiaľ sa vrátila na Slovensko v januári 2012. Spoločnú domácnosť prerušili od augusta 2012, dovtedy uhrádzali spoločne náklady na domácnosť. Od augusta 2012 otec prispieva na výživu malol. dieťaťa sumou 200,- € mesačne. Matka uviedla, že na malol. dieťa uhrádza náklady vo výške 43,78 € mesačne na materskú školu, vo výške 8,- € ročne na divadlo, vo výške 8,- € ročne na pracovný zošit anglického jazyka, vo výške 100,- € mesačne na stravu, vo výške 50,- € mesačne na oblečenie, vo výške 20,- € mesačne na lieky na imunitu, vo výške 100,- € na prvé okuliare, vo výške 36,- € jednorazovo na sklá na okuliare, vo výške 40,- € na druhé okuliare, vo výške 10,- € až 15,- € mesačne na hygienické potreby, iné náklady a inú vyživovaciu povinnosť nemá. Malol. dieťa od januára 2012 nosí okuliare, inak má len bežné choroby. Matka ďalej uviedla, že býva u svojich rodičov, ktorým nič neplatí, keďže nemá príjem, nevlastní žiadny majetok. Navrhla, aby bolo maloleté dieťa zverené do jej osobnej starostlivosti a tiež navrhla, aby bol otec zaviazaný na platenie výživného pre malol. dieťa v sume 220,- € mesačne počnúc od augusta 2012, styk otca s malol. dieťaťom nenavrhla upraviť. Matka tiež uviedla, že s návrhom otca na tvorbu úspor vo výške 100,- € mesačne nesúhlasí.
Otec malol. dieťaťa na pojednávaní dňa 16.08.2013 uviedol, že s matkou malol. dieťaťa oficiálne prerušili spolužitie v auguste 2012, od tejto doby platí na výživu malol, dieťaťa sumou 200,- € mesačne, proti vyčísleným nákladom na malol. dieťa nemá námietky. Ďalej uviedol, že pracuje v Írsku na bitúnku, kde zarába v priemere okolo 346,51 € týždenne v čistom bez príplatkov za nadčasy a bonusov, iný príjem a ani vyživovaciu povinnosť nemá, okrem toho vlastní rozostavaný rodinný dom a poľnohospodársku pôdu vo výmere jeden a pol hektára, ktorú užíva jeho brat bezplatne. Uviedol, že jeho má náklady vo výške 32,50 € mesačne na nájomné, vo výške 62,50 € mesačne na elektrinu, vo výške 10,- € mesačne na plyn, vo výške 6,20 € mesačne na olej na kúrenie, vo výške 50,- € týždenne na stravu, vo výške 50,- € mesačne na telefón, vo výške 500,- € na jednu cestu na Slovensko, na pravidelné právne služby naposledy vo výške 700,- €. Navrhol, aby súd zveril malol. dieťa do osobnej starostlivosti matky a výživné určil v sume 200,- € mesačne počnúc od augusta 2012 s tým, že sumu vo výške 100,- € bude platiť k rukám matky a sumu vo výške 100,- € na tvorbu úspor. Styk s malol. dieťaťom nenavrhol upraviť.
Právny zástupca otca malol. dieťaťa na pojednávaní dňa 08.11.2013 uviedol, že otec súhlasí s tým, aby malol. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a výživné navrhuje určiť vo výške 200,- € mesačne počnúc od augusta 2012, s tým, že suma vo výške 100,- € bude poukazovaná k rukám matky a suma vo výške 100,- € bude určená na tvorbu úspor. Ďalej uviedol, že tvorbu úspor otec navrhuje z dôvodu, že sa plánuje raz vrátiť na Slovensko, pričom po návrate možno predpokladať, že istý čas nebude mať prácu alebo, že jeho príjem bude nižší ako príjem v Írsku. Styk otca s malol. dieťaťom nenavrhol upraviť.
Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 08.11.2013 navrhol malol. dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať na platenie výživného pre malol. dieťa v sume 220,- € mesačne od augusta 2012 bez tvorby úspor, pričom styk otca s malol. dieťaťom navrhol ponechať neupravený.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa
nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
V danej veci rodičia malol. dieťaťa nežijú spolu. Nezabezpečujú spoločne výchovu a výživu malol. dieťaťa. Z týchto dôvodov je nutné upraviť práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu tak, aby bolo zabezpečené právo maloletého dieťaťa na riadnu výchovu, výživu a starostlivosť.
Súd na základe vykonaného dokazovania má za to, že malol. dieťa má u svojej matky vytvorené vhodné podmienky pre výchovu, matka sa o malol. dieťa riadne stará, otec sa dlhodobo zdržuje v zahraničí a navyše sám navrhol, aby malol. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom na uvedené, súd malol. dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky.
Vzhľadom na to, že malol. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky, súd otca zaviazal na platenie výživného na malol. dieťa. Súd pritom prihliadal na zárobkové pomery účastníkov konania ako aj na odôvodnené potreby malol. dieťaťa. Matka malol. dieťaťa je momentálne na predĺženej materskej dovolenke, nemá žiadny príjem, nevlastní žiadny majetok, býva u svojich rodičov, hľadá si zamestnanie. Otec má podľa výplatných pások za obdobie od augusta 2012 do júla 2013 vrátane priemerný čistý príjem vo výške 1921,- € mesačne bez príplatkov za nadčasy a bonusov. Matka navrhla, aby otec platil výživné na malol. dieťa sumou 220,- € mesačne počnúc od augusta 2012. Otec navrhol určiť výživné vo výške 200,- € mesačne počnúc od augusta 2012, s tým, že suma vo výške 100,- € bude poukazovaná k rukám matky a suma vo výške 100,- € bude určená na tvorbu úspor.
Súd s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby malol. dieťaťa, na zárobkové možnosti a schopnosti otca, určil výživné na malol. dieťa v sume 220,- € mesačne počnúc od 1. augusta 2012, t.j. od doby kedy rodičia malol. dieťaťa prerušili spolužitie. Súd má za to, že takto určené výživné zodpovedá tak veku, odôvodneným potrebám ako aj zárobkovým pomerom otca. Pri takto určenej výške otec nebude ukrátený, nakoľko bude schopný si zabezpečiť aj svoju výživu a náklady na existenciu. Tvorbu úspor pre malol. dieťa súd nenariadil z dôvodu, že malol. dieťa čoskoro nastúpi do 1. ročníka základnej školy, s čím budú spojené zvýšené náklady na jeho výchovu a výživu. Otcovi malol. dieťaťa nič nebráni v tom, aby pre malol. dieťa zriadil účet, na ktorý bude pravidelne vkladať peniaze na tvorbu úspor pre malol. dieťa, pre prípad, že sa mu po návrate na územie SR nepodarí zamestnať alebo pre prípadné iné finančné problémy.
Keďže otec malol. dieťaťa bol zaviazaný na platenie výživného spätne počnúc od 1. augusta 2012 vznikol mu po započítaní vykonaných úhrad dlh na zročnom výživnom za obdobie od 01.08.2012 do 31.10.2013 vo výške 300,- € (15 mesiacov x 20,- €), ktorú čiastku súd povolil otcovi splácať po 50,- € spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Účastníci konania nežiadali upraviť styk s malol. dieťaťom, preto súd styk otca s malol. dieťaťom neupravil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).