Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-51-2013.pdf
PDF · 90.28 KB
No categories available
32Cb/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, právne zastúpený: JUDr. Vladimír Muzikář, advokát so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: TATRAS TATRY, s.r.o. so sídlom Lipová 460/108, 951 93 Topoľčianky, IČO: 44 233 906, o zaplatenie 2.859,01 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.859,01 eura a úrok z omeškania 0,1% denne zo sumy 2.782,55 eura od 8.9.2012 do zaplatenia, náhradu iných trov 171,50 eura a trov právneho zastúpenia 538,94 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 5.2.2013 doručeným na tunajší súd dňa 8.2.2013 domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.859,01 eura s príslušenstvom, tvoriacim úrok z omeškania 0,1% denne zo sumy 2.782,55 eura od 8.9.2012 do zaplatenia a trovy konania a právneho zastúpenia z dôvodu, že odporca mu nezaplatil splátky úveru, ktorý mu poskytol na nákup predmetu financovania- automobilu.
Okresný súd Nitra vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 28Rob/22/2013-24 zo dňa 22.3.2013, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom ako aj trovy konania. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť, a preto ho súd uznesením č. k. 28Rob/22/2013-27 zo dňa 29.4.2013 zrušil (§ 173 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1).
Odporca sa na určené termíny pojednávania dňa 18.9.2013 a 8.11.2013 nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Na termín pojednávania dňa 8.11.2013 sa nedostavil ani navrhovateľ, ktorý prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal ospravedlniť neúčasť a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 18.9.2013 a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom(§120 ods.1 O.s.p. v spojení s § 129 ods.1 O.s.p.) a ktoré tvoria obsah spisového materiálu a to ich prečítaním a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 28.9.2010 zmluvu o úvere č.LZL/10/45186, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup motorového vozidla Kia K2900S/C, bielej farby, rok výroby 2010 výrobné číslo karosérie KNCSE014297372957. Cena predmetu financovania bola 14.915 eur.
Podľa článku 2.1 úverovej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver v sume 10.440,50 eura na zaplatenie časti kúpnej ceny. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť navrhovateľovi v 36 mesačných splátkach po 336,32 eura pri dohodnutej úrokovej sadzbe 10,79%. Súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky pre úvery a prílohou zmluvy bola dohoda o platbách.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením splátok vyzval ho navrhovateľ dňa 11.6.2012 k zaplateniu sumy 1.368,94 eura v termíne do 30.6.2012, pričom zároveň podmienečne vyhlásil úver za predčasne splatný.
Odporca na výzvu nereagoval, navrhovateľ mu zaslal finančné vysporiadanie vzťahu dňa 22.8.2012 pri konštatovaní, že dňom 30.6.2012 došlo k predčasnému ukončeniu úverovej zmluvy č. LZL/10/45186.
Uplatnený nárok pozostáva z dlžných splátok úveru v sume 1.143,43 eura, z rozdielu zisku a predajnej ceny v sume 1.718,41 eura a z nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v sume 3.433,99 eura.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že trvá na uplatnenom nároku a žiadal zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu 2.859,01 eura aj s uplatneným príslušenstvom a trovami konania. Uviedol, že žalovaná istina pozostáva zo sumy 1.143,43 eura (nezaplatená časť splátky č.18 v sume 134,47 eura, nezaplatené splátky č.19,20,21 po 336,32 eura), z rozdielu zisku a predajnej ceny v sume 1.718,41 eura (nezaplatené splátky od splátky 22 po splátku 36 a to v časti istiny v sume 4.714,59 eura, predajná cena 6.433 eur) a z nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v sume 3.433,99 eura (zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu v sume 2.017,92 eura podľa čl.XII. ods.4 Všeobecných zmluvných podmienok, zmluvná pokuta vo výške ušlého úroku nezaplatením splátky 22 - 36 v sume 330,21 eura, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy v sume 322 eur podľa článku VI. ods. 7 písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok, úroky z omeškania v sume 76,46 eura za oneskorene zaplatené splátky fakturované faktúrou č. FPE/12/00218 v sume 22,31 eura a faktúrou č. FPE/12/01079 v sume 54,15 eura, iné náklady v sume 4 eurá za poplatok za zaslanú upomienku zo dňa 11.6.2012 podľa článku V. ods. 11 Všeobecných zmluvných podmienok, odhlásenie z evidencie v sume 130 eur podľa faktúry M.O.Plus s.r.o. zo dňa 27.8.2012 a výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 29.9.2012, náklady na odobratie predmetu financovania v sume 290,40 eura podľa faktúry EBOL s.r.o. zo dňa 9.7.2012 a čl. V. bod 11 Všeobecných zmluvných podmienok a výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 13.7.2012, provízia zaplatená v súvislosti s predajom vozidla v sume 193 eur spoločnosti Auto Valušek Italy s.r.o.- výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 28.9.2012, náklady za znalecký posudok v sume 70 eur podľa faktúry SLOVDEKRA s.r.o. a výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 31.7.2012).
Úrok z omeškania uplatnil podľa čl.V. 8 Všeobecných zmluvných podmienok vo výške 0,10% denne zo sumy 2.782,55 eura od 8.9.2012 do zaplatenia. Jedná sa o sumu, do ktorej nie je započítaný úrok z omeškania 76,46 eura. Úrok bol uplatnený odo dňa nasledujúceho po dni určenom na zaplatenie dlžnej sumy na základe finančného vysporiadania zo dňa 22.8.2012.
Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny, keďže zmluvu uzatvorili zmluvné strany ako podnikatelia. Jedná sa o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl.Obchodnéh zákonníka.
Podľa čl. I zmluvy o úvere č.LZL/10/45186 zo dňa 28.9.2010 sa strany dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi účelový úver na zaplatenie kúpnej ceny motorového vozidla Kia K2900S/C, bielej farby, rok výroby 2010 výrobné číslo karosérie KNCSE014297372957.
Podľa čl.II. uvedenej úverovej zmluvy sa strany dohodli na výške úveru 10.440,50 eura. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť navrhovateľovi v 36 mesačných splátkach po 336,32 eura pri dohodnutej úrokovej sadzbe 10,79% ročne.
Podľa čl.III. sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver riadne a včas.
Podľa článku XIII. 6 súčasťou úverovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky pre úvery a dohoda o platbách.
Z dohody o platbách zo dňa 28.9.2010 uzavretej medzi účastníkmi sporu vyplýva, že sa jedná o súčasť úverovej zmluvy č.LZL/10/45186 zo dňa 28.9.2010 a je v nej dohodnutých 36 splátok úveru s termínom splatnosti vždy 7.deň v mesiaci, pričom prvá splátka je dohodnutá 7.10.2010 a výška splátok je 336,32 eura.
Z čl.VI. 10. a) Všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ mohol písomnou výzvou zaslanou odporcovi ako dlžníkovi stanoviť s účinnosťou ku dňu uvedenému vo výzve okamžitú splatnosť úveru a požadovať zaplatenie celej nezaplatenej sumy úveru s príslušenstvom nadväzne na porušenia zmluvy zo strany odporcu podľa bodu 9.
Z výzvy navrhovateľa zo dňa 11.6.2012 adresovanej odporcovi vyplýva, že ňou navrhovateľ odporcu vyzýva na zaplatenie dlžných splátok úveru, pričom zároveň podmienene vyhlasuje úver za predčasne splatný pre prípad, že odporca do 30.6.2012 svoj dlh nevyrovná. Uvedenú výzvu navrhovateľ doručoval odporcovi poštou. Táto zásielka nebola odporcom prevzatá v odbernej lehote a vrátená navrhovateľovi dňa 4.7.2012. Podľa čl.XVII. 2. sa zásielka v tomto prípade považuje za doručenú dňom kedy doručovateľ urobil prvý pokus o doručenie, čo bolo v danom prípade dňa 14.6.2012.
Z listu navrhovateľa zo dňa 22.8.2012 adresovaného odporcovi vyplýva, že sa jedná o finančné vysporiadanie zmluvy č. LZL/10/45186 zo dňa 28.9.2010 po zániku zmluvného vzťahu dňom 30.6.2012 a tento list bol doručovaný odporcovi poštou. Táto zásielka nebola odporcom prevzatá v odbernej lehote a vrátená navrhovateľovi dňa 12.9.2012. Podľa čl.XVII. 2. sa zásielka v tomto prípade považuje za doručenú dňom kedy doručovateľ urobil prvý pokus o doručenie, čo bolo v danom prípade dňa 24.8.2012.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods.1 Obch. zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 497 Obch.zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá úverová zmluva podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver na zaplatenie kúpnej ceny motorového vozidla a záväzok odporcu riadne a včas platiť úverové splátky v súlade so splátkovým kalendárom, ktorý bol súčasťou úverovej zmluvy. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ úver odporcovi skutočne poskytol.
Odporca bol v priebehu celého konania na súde nečinný, keď sa ani nedostavil na nariadené pojednávanie a ani sa žiadnym spôsobom k uvedenému návrhu nevyjadril. Nepreukázal teda, že nárok navrhovateľa - zaplatiť dlžné splátky úveru v sume 1.143,43 eura, zaplatiť nároky vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v sume 3.433,99 eura pri odpočítaní sumy 1.718,41 eura ( rozdiel zisku a predajnej ceny auta) navrhovateľovi zaplatil. Nepreukázal teda, že záväzok zaplatiť splnil riadne a včas, preto ho súd k tejto povinnosti zaviazal.
Keďže je odporca s platením v omeškaní, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,10% denne zo sumy 2.782,55 eura od 8.9.2012 do zaplatenia. Jedná sa o sumu, do ktorej nie je započítaný úrok z omeškania 76,46 eura. Úrok z omeškania je podľa čl.V.8. Všeobecných zmluvných podmienok a súd ho priznal od 8.9.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na zaplatenie dlžnej sumy na základe finančného vysporiadania zo dňa 22.8.2012 s poukazom na § 369 ods.1 Obch.zákonníka.
Podľa § 369 ods.1 Obch.zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď mal navrhovateľ plný úspech v konaní a priznaná náhrada pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 171,50 eura a z nákladov právneho zastúpenia vo výške 538,94 eura, ktoré sú tvorené z odmeny za 3 úkony právnej pomoci po 111,21 eura (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 18.9.2013) + 3x režijný paušál vo výške 7,81 eura, náhrady cestovných výdavkov 40 eur na trase Piešťany-Nitra a späť osobným mot.vozidlom Škoda Octavia 160 km - 4,7 l/100km, cena PHM 1,411 eura/l, pauš.náhrada 0,183 eura/km a náhrady straty času za 4 polhodiny v sume 52,06 eura, + 20% DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Náhradu trov konania súd priznal navrhovateľovi pri aplikácii § 151 O.s.p. k rukám jeho právneho zástupcu podľa § 149 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.