Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/166/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samostudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava

právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, , Bratislava, IČO: 36857033, proti odporcovi: N. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXXX, o zaplatenie 811,59 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu v sume 603,01 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 603,01 Eur od 21.11.2008 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd u r č u j e , že Článok 12 - pokuty, poplatky, sankčné úroky bod 12.2 všeobecných obchodných podmienok „Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky“ a Článok 12 - poplatky, pokuty, sankčné úroky bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok: „V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania“ s ú n e p r i j a t e ľ n é.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 48,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny v sume 811,59 Eur s úrokom z omeškania. Ďalej žiadal zaplatiť aj sankčný úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 603,01 Eur a žiadal uhradiť aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 22.520,-Sk resp. 26.500,-Sk na zakúpenie televízora. Odporca mu mal splácať tento úver v mesačných splátkach, doposiaľ však sumu neuhradil, poskytnutý úver nespláca riadne a včas a dlhuje mu 603,01 Eur.

Na podnet súdu doplnil svoj návrh tak, že doposiaľ mu odporca uhradil len sumu 227,71 Eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním a odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa čl. 12 všeobecných obchodných podmienok. Podľa všeobecných obchodných podmienok poplatky, pokuty a sankčné úroky v tomto konkrétnom prípade činili 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Táto sankčná pokuta sa generovala denne a vypočítavala sa z dlžného zostatku (prepis splátok - prepis úhrad), sadzba, pokuty, počet dní .... . Žalovaná suma teda pozostáva z neuhradenej časti úveru vo

výške 603,01 Eur, sankčnej pokuty vo výške 149,45 Eur, z pokuty za vypovedanie vo výške 15,94 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 43,19 Eur.

Odporca sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril, nezúčastnil sa ani pojednávania. Pojednávania sa nezúčastnil ani navrhovateľ, pričom sa písomne ospravedlnil a požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predlžených listinných dôkazov.

Odporca si poštovú zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol, táto sa vrátila na súd dňom 3.10.2013, kedy sa malo za to, že má doručenie predvolania riadne vykázané. Súd potom pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojeným písomným návrhom, zmluvou o pôžičke, zmluvou o postúpení pohľadávky, doplnením návrhu, všeobecnými obchodnými podmienkami ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Ešte dňa 11.12.2007 právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver splatný v 24 mesačných splátkach vo výške v tom čase 1.060,-Sk. Odporca si túto povinnosť nesplnil a neuhradil dlžnú čiastku v sume 603,01 Eur.

Ako to už bolo vyššie konštatované, navrhovateľ a ani odporca sa pojednávania nezúčastnili.

Súd z pripojenej zmluvy o pôžičke mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Triangel 11.12.2007 uzatvorila s odporcom zmluvu o pôžičke. Odporca si zakúpil televízny prijímač, pričom finančné prostriedky mu poskytol právny predchodca navrhovateľa v celkovej výške 22.520,- Sk /747,52 Eur/. Odporca sa zaviazal splácať úver - pôžičku v mesačných splátkach po 1.060,-Sk. Úver mal byť zaplatený do 24 mesiacov.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.3.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., odstúpil svoje pohľadávky na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. - terajšieho navrhovateľa.

Z doplneného písomného návrhu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje istinu vo výške 879,64 Eur. Poukázal na to, že odporca doposiaľ zaplatil z pôžičky 227,71 Eur. Dostal sa do omeškania so splácaním a odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa čl. 12 všeobecných obchodných podmienok. Jednalo sa o sankčné úroky a to zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky, ďalej o sankčný úrok 0,05% za každý aj začatý deň omeškania.

Predovšetkým je tu záver tunajšieho súdu, že ide o štandardnú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu / nie zmluvy o pôžičke/. Tým sa zároveň otvára priestor pre súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či neobsahujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Nemali by byť pritom žiadne pochybnosti, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu informovanosti, alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej predtlačenej zmluvy.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedených Smernicou rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach, vychádza táto smernica z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah /viď rozsudky Súdneho dvora EÚ z 27.6.2000, Océano Grupo Editorial a Salvat Editores z 26.10.2006 a ďalšie/.

Vo všeobecných obchodných podmienkach si stanovil právny predchodca navrhovateľa viacero sankcií a to jednak zmluvnú pokutu v prípade omeškania so splácaním úveru vo výške 10% z dlžnej splátky a navyše si uplatňoval ešte ďalší sankčný úrok 0,05% za každý aj začatý deň z omeškania, takisto z titulu nesplácania pôžičky. Okrem toho žaloval aj bežný úrok z omeškania, ktorý bol v tom čase 6,5%. Navrhovateľ si teda poistil svoje postavenie zmluvnou pokutou. Takéto sankčné úroky 0,05%, 10% za nezaplatenie splátky kúpnej ceny sú skutočne, podľa názoru súdu, vysoké. Prvostupňový súd musí konštatovať, že v konkrétnom prípade pri uzatvorení pôžičky na zakúpenie tovaru ide o hrubú nerovnováhu, ktorú spôsobujú problémové sankčné úroky, zmluvná pokuta, ďalší sankčnú úrok. Z uvedených dôvodov tunajší súd zastáva názor, že nijako nelimitovaná zmluvná pokuta vo výške 10% z dlžnej splátky a sankčný úrok 0,05% za každý deň z omeškania spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, ak zabezpečuje pohľadávku dodávateľa za platenie kúpnej ceny. Navyše je potrebné podotknúť, že navrhovateľ podal žalobu prakticky po 6-tich rokoch odo dňa, kedy bola uzavretá zmluva o pôžičke. Takýmto spôsobom si, podľa názoru súd, navrhovateľ zabezpečuje navýšenie pohľadávky v násobkoch. Okrem toho ešte žiadal a uplatňoval si aj úrok z omeškania. Vyjadrenie zmluvnej pokuty v percentuálnych bodoch v danom prípade 10% a sankčného úroku 0,05% denne sa menia v zmysle paušálneho vyjadrenia škody, a ako vidno z vyjadrenia aj z návrhu, právny predchodca nemal snahu percentuálne stanovenú zmluvnú pokutu ani len limitovať a aspoň priblížiť ju skutočnému ratio legis stavu tohto prostriedku súkromného práva v spotrebiteľských vzťahoch.

Nelimitovanou zmluvnou pokutou a sankčným úrokom dodávateľ zjavne obíde bez ujmy a aj na prípadné premlčanie práva na plnenie ceny služby s výrazným časovým odstupom uplatňuje sumy rovnajúce sa nezaplateným splátkam práve cez mechanizmus jednak zmluvnej pokuty a jednak sankčného úroku. Premlčanie, ktoré má za cieľ nútiť veriteľa, aby včas uplatňoval svoje práva, tak trochu stráca na význame, keď dodávateľ aj po rokoch môže úspešne uplatniť rovnakú hodnotu.

Podľa názoru súdu je nelimitovaná percentuálne zmluvná pokuta a sankčný úrok obchádzaním úrokov z omeškania, ktoré lepšie vystihujú sankcionovanie spotrebiteľa za jeho pridlhé omeškanie.

Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Ide o ustanovenie procesnej povahy, ktoré v záujme vysokej politiky ochrany spotrebiteľa má vzhľadom na obsiahnutie zmluvnej podmienky vo výroku záväznú povahu a dodávateľ musí na to v spotrebiteľských vzťahoch brať zreteľ. Zmyslom a cieľom tohto procesného ustanovenia je dosiahnuť stav, že keď sa raz súdy právoplatne rozhodli a dospeli k záveru neprijateľnosti zmluvnej podmienky používanej príslušným dodávateľom, aby sa už dodávateľ nepokúšal opätovne o plnenie z nečestnej klauzuly uplatňovať a traumatizovať ďalších spotrebiteľov.

Na záver tunajší súd podotýka, že predmetná vec zapadá do množstva drobných sporov, ktoré vybavujú súdy. Aj tunajší súd z vlastnej činnosti má poznatky, že sa pomerne vo veľkom rozmere uplatňujú rôzne pohľadávky voči spotrebiteľom, najčastejšie drobné sumy s veľkým výrazným časovým odstupom niekoľkých rokov a je zjavné, že časť spotrebiteľov sa nesprávne zorientuje a prepláca najmä na právnických poplatkoch niekoľkonásobné sumy a najčastejšie sa v skrátenom konaní ani nepodá odpor a dochádza potom následne k exekúciám. Ide o desaťtisíce drobných právnych vecí. Z podaní spotrebiteľov je zjavné, že pre drobné spory sú značne traumatizovaní, znechutení a nie ojedinele je možné monitorovať vyjadrenie spotrebiteľa, že už nikdy viac nekúpi na splátky, neprijme finančnú službu a podobne. Nepochybne tým klesá dôvera spotrebiteľov, ktorí sa na hrubom domácom produkte v EÚ podieľajú viac ako 50%. Tunajší súd tým chce zdôrazniť, že v záujme naplnenia jedného zo základných práv v EÚ „politiky štátov zabezpečia vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa“, je treba využiť všetky efektívne prostriedky o ochrane spotrebiteľa, aby sa zvýšila prepotrebná dôvera spotrebiteľov v trh, aby nečestné postupy dodávateľov ich na trhu nezaťažovali. Problémová zmluvná pokuta a sankčný úrok, podľa názoru tunajšieho súdu, nielenže spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany, ale má aj tendenciu negatívne ovplyvniť dôveru spotrebiteľa

voči štandardizovaným produktom na trhu. Súd preto vyslovil neplatnosť Článku 12 poplatky, pokuty, sankčné úroky bod 12.2 všeobecných obchodných podmienok: „Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky“ a Článku 12 poplatky, pokuty, sankčné úroky bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok: „V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania.“

O trovách konania súd rozhodol v zmysle Navrhovateľ bol do veľkej miery úspešný v tomto konaní a preto mu priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,50 Eur. Trovy právneho zastúpenia si vyčíslil právny zástupca za dva úkony právnej služby:

- prevzatie a podanie návrhu, každý úkon po 61,74 Eur vrátane DPH /51,45 Eur + 20% DPH/ a 2x režijný paušál po 9,37 Eur vrátane DPH /7,81 Eur + 20% DPH/.

Spolu 142,22 Eur.

Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a konštatoval, že tieto boli vyčíslené v súlade s Vyhl. MS SR o odmenách a náhradách advokátov č. a tieto oprávnene navrhovateľovi priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).