Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sp/59/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, sudca JUDr. Janka Richterová, v právnej veci navrhovateľa: L. D., nar. XX.X.XXXX, bytom V., U. Č.. XX, proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Bratislava, Nám. Slobody č. 12, Bratislava, o priznanie nároku na poskytovanie právnej pomoci, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 15. júla 2013, sp. zn. ,

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporcu zo dňa 15. júla 2013, sp. zn. 5456/2013 p o t v r d z u j e.

Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca podľa , ods. 5 o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (ďalej len ZPPP) nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu nesplnenia podmienky materiálnej núdze, keď v sledovanom období príjem navrhovateľa presahoval 1,6 násobok sumy životného minima o cca 100,- EUR mesačne.

Vo včas podanom odvolaní sa navrhovateľ domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci odporcovi na ďalšie konanie. Poukázal na to, že jeho príjem invalidného dôchodcu presahuje stanovený limit len mierne a odporca mal brať do úvahy závažné okolnosti ako dlhodobá PN, ťažká onkologická operácia, neskončenie viacročného sporu o vyporiadanie BSM.

Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pretože navrhovateľov priemerný mesačný príjem v období december 2012 až jún 2013 predstavoval 424,40 EUR a 1,6 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú osobu presahoval 107,50 EUR mesačne. Uviedol tiež, že na všetky okolnosti, uvádzané v odvolaní, prihliadal.

Súd po zistení, že nie sú dané predpoklady pre postup podľa , preskúmal napadnuté rozhodnutie i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie bolo podané nedôvodne.

Súd so súhlasom účastníkov prejednal vec bez nariadenia pojednávania (, ods.2 ), k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 8. 11. 2013.

Predmetom súdneho preskúmania bolo s ohľadom na argumentáciu navrhovateľa posúdenie správnosti postupu odporcu pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa i správnosť záveru odporcu o nesplnení podmienky stavu materiálnej núdze, ktorá ako jedna z troch kumulatívnych podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa musí byť splnená.

Podľa § 6, ods. 1, písm. a/ ZPPP fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak jej príjem nepresahuje 1,4 násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom.

Podľa § 6a, ods. 1 ZPPP ak príjem fyzickej osoby presahuje 1,4 násobok s sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a súčasne nepresahuje 1,6 násobok uvedenej sumy a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo centrom pri splnení podmienok finančnej účasti vo výške 20% trov právneho zastúpenia podľa osobitného predpisu; splnenie podmienok podľa § 6, ods. 1, písm. b/ a c/ tým nie je dotknuté.

Pozitívny záväzok umožniť prístup k spravodlivosti i osobám materiálne znevýhodneným realizuje štát i prostredníctvom o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, keď z ustanovenia tohto zákona vyplýva, že jeho účelom je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv a prispieť k predchádzaniu právnych sporov. Štát potom sám znáša náklady za poskytnutie právnej pomoci znevýhodneným osobám. Preto je celkom namieste, aby v právnej norme stanovil podmienky, za ktorých bude takáto forma právnej pomoci fyzickým osobám patriť. S ohľadom na účel zákona ide predovšetkým o stanovenie kritéria materiálnej núdze osoby (hranice odkázanosti), pod ktorou v zmysle , ods.1, písm. i/ ZPPP treba chápať stav, keď je fyzická osoba poberateľom dávky a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi alebo stav, keď príjem fyzickej osoby nepresahuje 1,6 násobok sumy životného minima a táto fyzická osoba si využívanie právnych služieb nemôže zabezpečiť svojím majetkom.

Príjem žiadateľa sa posudzuje za posledných šesť mesiacov pred podaním žiadosti (, ods. 4) podľa osobitného predpisu, ktorým je o dani z príjmov. Pre hornú hranicu príjmu, ktorý možno považovať za stav materiálnej núdze, je rozhodujúca výška životného minima podľa o životnom minime.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporcu vyplýva, že pri posudzovaní stavu materiálnej núdze navrhovateľa postupoval vecne správne. Odporca v súlade s vyššie uvádzanými ustanoveniami zákona náležite vyhodnotil príjem navrhovateľa v tom - ktorom mesiaci rozhodujúceho obdobia, pri zohľadnení všetkých relevatných kritérií. Napokon správnosť zistenia odporcu v otázke posúdenia jeho príjmu navrhovateľ v odvolaní nespochybňoval.

Pokiaľ navrhovateľ vytýkal odporcovi nezohľadnenie jeho životných okolností, ako onkologické ochorenie, dlhotrvajúci spor s bývalou manželkou o vyporiadanie BSM a prebiehajúce dedičské konanie po predkoch navrhovateľa, súd tieto okolnosti nepovažoval za skutočnosti, spôsobujúce nezákonnosť, resp. nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.

V ustanovení § 6b, ods. 2 ZPPP je síce vyjadrené generálne pravidlo zmiernenia tvrdosti zákona, zmyslom ktorého je umožniť odporcovi priznať právnu pomoc aj osobám, ktoré vôbec nespĺňajú podmienku materiálnej núdze, avšak na takýto postup odporcu žiadateľ nemá právny nárok. Je výlučne na uvážení odporcu, či v konkrétnom prípade uvedené pravidlo aplikuje. Súd, ktorý nemá kompetenciu rozhodovať o nárokoch podľa zákona, preto v plnej miere rešpektuje stanovisko odporcu o tom, že v prípade navrhovateľa ustanovenie § 6b, ods. 2 neaplikoval.

Z týchto dôvodov súd napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdil (, ods. 2 ).

Účastníkom konania súd ich náhradu trov nepriznal, keď navrhovateľ v konaní úspech nedosiahol a odporca ich náhradu neuplatnil (porovnaj , ods.2, 250k ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do pätnástich dní od jeho doručenia, prostredníctvom procesného súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.