Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-226-2013.pdf
PDF · 80.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/226/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany zast.: ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: Q. K.T.. N.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX F. B. X - K. o zaplatenie 894,69 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 894,69 Eur spolu s úrokom vo výške 192,35 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne so sumy 836,19 eur od 18.06.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 53,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 17.06.2013 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o zaplatenie sumy 894,69 Eur s prísl. s odôvodnením, že dňa 22.10.2009 s odporcom uzatvoril úverovú zmluvu č. 3910080306. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 716,22 Eur s tým, že odporca sa zaviazal ich vrátiť a splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 44,62 Eur v počte splátok 24.
Vzhľadom na to, že svoj dlh riadne odporca neuhradil dostal sa do omeškania, zároveň došlo aj k ukončeniu úverovej zmluvy o poskytnutí úveru a preto odporca aj bol zo strany navrhovateľa vyzvaný listom zo dňa 28.03.2001 splatení celého zostatku úveru vo výške 894,69 Eur v lehote 15 dní. Pohľadávka navrhovateľa sa skladá z istiny ( výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) a zosplatnneá istina ( výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho splatenia úveru, uplatňovaná v zmysle hlavy UB s názvom ukončeniu úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 596,04 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zospaltnenia vo výške 199,83 Eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny ( ušlý úrok, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle hlavy UP s názvom ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru vo výške 40,32 Eur, spolu 836,19 Eur, ďalej si navrhovateľ uplatňoval aj zmluvnú pokutu podľa hlavy UP s názvom záverečné ustanovenia vo výške 58,50 Eur ako aj úrok z omeškania o zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 192,35 Eur.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p.- pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
- 2 -
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to úverovou zmluvou zo dňa 22.10.2009, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit a.s., výzvou o zaplatení úveru, splátkovým kalendárom, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, čiastočným späťvzatím návrhu, uznesením o čiastočnom zastavení konania čo do kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 23,46 Eur, uznesením o pripustení petitu návrhu a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
Ktorý podľa výpisu z obchodného registra má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Odporca v danom prípade uzatváral zmluvu ako podnikateľ. Uviedol aj svoje IČO: 44 954 387, úver bral na kúpu tovaru na podnikateľské účely a to tovar značky SONY-clubs PS3-2102, ktorý bol kúpený v Andrea shope na námestí Á. Vámbéryho 53/9, v Dunajskej Strede. Predajná cena tovaru bola suma 795,80 Eur. Účastníci sa dohodli na celkovej výške úveru 716,22 Eur, ktorú sumu sa zaviazal odporca ako podnikateľ splácať v mesačných splátkach po 44,62 Eur. Bolo dohodnutých počet splátok 24, ďalej bola dohodnutá ročná úroková sadzba 42,19% ako aj RPMN vo výške 52,5%. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 22.11.2009 a lehota splatnosti na deň 15.10.2011. splátky sa mali uhrádzať vždy do 15 dňa v kalendárnom mesiaci.
Teda súd má jednoznačne preukázané, že je to vzťah medzi podnikateľmi, teda sa tento právny vzťah bude riadiť ustanoveniami obchodného zákonníka.
Podľa ust. 497 Obchodný zákonník - zmluvnou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka . sa dojednanie záväzkov veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
V danom prípade súd má jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konnia bola uzatvorená úverová zmluva ako medzi dvomi podnikateľmi. Ďalej bolo preukázané, že odporca riadne a včas neplnil svoje povinnosti, preto súd nárok navrhovateľa v plnom rozsahu uznal a vyhovel návrhu, čo do pohľadávky 894,69 Eur spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 192,35 Eur a taktiež uznal úroky z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 836,19 Eur od 18.06.2013 do zaplatenia ktoré boli riadne vyčíslené v zmysle nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 83/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splatení peňažného dlhu t.j. ku dňu 23.03.2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto zaviazal súd odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 53,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, ktoré boli vypočítané v zmysle § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o zmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
- 3 -
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa dva úkony právnych služieb a to prevzatie a prípravu zastúpenia ako jeden úkon a písomné podanie na úd ako druhý úkon. Jeden úkon právnej služby ˇ51/45Eur + DPH 20%, režijný paušál za rok 2013 ˇ7,81 Eur + DPH 20%, 118,52 Eur + DPH 20% 23,70 eur =142,22 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).