Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-143-2012.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/143/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: RW s.r.o., Bratislava, Jasovská 10, IČO: 35 973 684, zast. Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 47, proti odporcom:
1. V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O., S. XX. t.č. v L. J., F. XX/XXX, 2. V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. č. XXX/XXX, o zaplatenie 1.168,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.168,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 14.8.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 318,92 EUR Advokátskej kancelárii KUHAJDA, s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 11.6.2012 sa navrhovateľ ako správca bytového domu na X. a XX v O. domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal ním odporcov na zaplatenie sumy 1.168,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 3.2.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne, titulom náhrady škody. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia dňa 2.2.2011 vypáčili vchodové dvere v dome na X. ulici č. XX a XX, vnikli do bytového domu, vytrhli zo steny kamery a následne ich odcudzili. Išlo konkrétne o dva kusy farebných kamier DOME540IR20VANDALC z bytového domu na X. XX a jeden kus z vchodu na X. XX. Odcudzením kamier vnikla škoda v žalovanej výške a pozostáva z nákupu nových kamerových systémov spolu s cenou práce za ich sprevádzkovanie.
Odporca v 1. rade V. B. podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor. Odôvodnil ho tým, že hoci sa dopustil trestného činu krádeže a k tomuto sa i doznal a vo veci bola podaná obžaloba, doposiaľ nebol vynesený rozsudok, ktorý by ho zaviazal uhradiť spôsobenú škodu. Pokiaľ nie je právoplatne odsúdený v danej trestnej veci, nemožno podľa neho vydať platobný rozkaz a poškodený má nárok na náhradu škody v občianskoprávnom konaní až po vynesení právoplatného trestného rozsudku. Tiež namietal, že v uznesení zo dňa 21.9.2011 je výška spôsobenej škody iná, ako navrhovanom platobnom rozkaze.
Odporca 1. po doručení upovedomenia o termíne pojednávania písomne oznámil súdu, že sa výslovne vzdáva zúčastniť sa pojednávania.
Odporca v 2. rade Patrik Baričič sa k návrhu nevyjadril, napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil, neospravedlnil sa, súd preto vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s trestným spisom tunajšieho súdu č. 4T 68/2012, spisom ORPZ Bratislava V, odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-530/2-OVK-B5-2011, Zmluvou o výkone správy, faktúrami č. XXXXXXXX a XXXXXXXX a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z Uznesenia vyšetrovateľa ČVS: ORP-530/2-OVK-B5-2011 CHT zo dňa 21.9.2011 o vznesení obvinenia V. B. a V. O. pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva, je preukázané, že obidvaja odporcovia dňa 2.2.2011 násilne vnikli do bytového domu na X. ul. v O. a vo vchode č. XX spoločne odcudzili X ks bezpečnostných kamier s nočným videním značky CDS - 515 tak, že tieto vytrhli zo steny, pričom odtrhli aj napájací kábel. Následne sa presunuli do vedľajšieho vchodu na X. č. XX, kde odcudzili l ks bezpečnostnej kamery s nočným videním, značky CDS-515H tak, že túto vytrhli zo steny, pričom odtrhli aj napájací kábel. Týmto konaním spôsobili vlastníkom bytov a nebytových priestorov X. ul. č. XX -XX v zastúpení správcom celkovú škodu krádežou 3 ks bezpečnostných kamier vo výške 678 EUR a škodu poškodením elektrických a káblových rozvodov, konektorov, pasívnych transformátorov, zosilňovačov impulzov vo výške 177 EUR. V rozsahu vzneseného obvinenia bola na odporcov podaná aj obžaloba na tunajší súd v konaní 4T 68/2012.
Navrhovateľ na pojednávaní uvádzal, že na odstránenie škody spôsobenej odporcami vynaložil náklady na zakúpenie nových troch kamier po 226,- EUR, príslušenstva k ním a na zaplatenie ceny práce za novú inštaláciu kamier a ich uvedenie do prevádzky. Celkovú výšku škody preukazoval faktúrami dodávateľa Q. W. - FORTECHNOLOGY zo dňa 25.5.2011 - č. XXXXXXXX na sumu 536,- EUR (l ks) a č. XXXXXXXX na sumu 632,- EUR (2 ks). Popri istine žiadal od odporcov aj zákonný úrok z omeškania od doručenia návrhu.
Podľa § 420 ods. 1 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
Podľa § 438 ods. l OZ ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 438 ods. 2 OZ v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia (keď bola poškodená, stratená, odcudzená, zničená).
Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie v zmysle § 132 O.s.p., pričom dôkazy hodnotil aj v súvislosti s tými, ktoré boli vykonané v trestnom konaní a sú súčasťou trestného spisu.
.
V danej veci súd mal za preukázané, že predpoklady zodpovednosti odporcov za spôsobenú škodu v zmysle § 420 OZ sú dané. Porušenie právnej povinnosti spočívalo v protiprávnom konaní odporcov, teda v skutku krádeže. Je preukázané, že vznikla škoda a to v priamej príčinnej súvislosti s krádežou. Zavinenie odporcov je úmyselné.
Pokiaľ ide o výšku škody, súd ustálil škodu vo výške nákladov, ktoré na jej odstránenie vyčíslil vo faktúrach dodávateľ, vrátane ceny práce (8 hodín po 40,- EUR), pričom táto škoda (bez ceny práce) bola zistená v rovnakom rozsahu aj v trestnom konaní a je premietnutá do obžaloby.
Súd v zmysle § 438 ods. l OZ zaviazal odporcov zaplatiť škodu spoločne a nerozdielne a to skutočnú škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla vo výške 1.168,- EUR. Ich spoločná zodpovednosť je daná tým, že protiprávneho úmyselného konania - krádeže - sa dopustili spolupáchateľstvom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Súd na návrh navrhovateľa ustálil vznik omeškania najneskôr dňom, kedy bol odporcovi 1. doručený návrh na začatie tohto konania, t.j. dňom 14.8.2012, keď bola základná úroková sadzba určená vo výške 0,75 % (aj keď je nesporné, že odporcovia už počas trestného stíhania získali vedomosť, že navrhovateľ voči ním uplatňuje náhradu škody). Súd preto odporcov zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania ako je uvedené vo výroku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy za súdny poplatok zaplatený vo výške 70,- EUR a za trovy právneho zastúpenia 248,92 EUR. Právny zástupca navrhovateľa má v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. nárok na odmenu za 3 úkony právnej služby po 61,41 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 7.6.2012, písomné podanie na súd - návrh 11.6.2011, účasť na pojednávaní dňa 7.11.2013), na režijný paušál ku každému úkonu - 2x 7,63 EUR a lx 7,81 EUR. Odmena a RP spolu vo výške 207,30 EUR sa zvyšuje o 20 % DPH, t.j. o 41,46 EUR. Trovy konania spolu vo výške 318,92 EUR sú odporcovia v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinní zaplatiť advokátskej kancelárii zastupujúcej navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).