Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-21-2022.pdf
PDF · 124.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX A. D., občan SR v konaní o zaplatenie sumy vo výške 2.067,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žiškova 11, Bratislava sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 067,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých súm špecifikovaných v petite žaloby (zohľadňujúcich úhrady žalovaného po postúpení pohľadávky) a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.8.2021 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená postupcom Československou obchodnou bankou, a.s., na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 4.1.2018 zmluvu č. 010227025R (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania a splácania, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach (ďalej aj „VOP“). Ďalej vyslovil názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 3 058,75 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 107,70 eur, riadneho úroku vo výške 738,21 eur, úroku z omeškania vo výške 212,84 eur a poplatkov vo výške 0 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil 2 krát sumu 20 eur, a to 4.5.2022 a 1.6.2022. Žalobca si uplatnil žalobou iba istinu vo výške 2 067,70 eur, ďalšie nároky si neuplatnil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe zmluvu o postúpení pohľadávok č. 22151000639 a doplňujúcu zmluvu k tejto zmluve, obe zo dňa 10.8.2021 s časťou prílohy týkajúcej sa uplatnenej pohľadávky, zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 23.5.2016, žiadosť o poskytnutie úveru č. 010227025R zo dňa 4.1.2018, oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta k žiadosti reg. č. 010227025R zo dňa 4.1.2018, Všeobecné obchodné zmluvné podmienky spoločnosti ČSOB, a.s. účinné od 21.11.2016, Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty účinné od 1.1.2014, sadzobník pre fyzické osoby – občanov vydaný ČSOB, a.s.,
poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 26.9.2019 s dokladom o jej doručovaní, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.11.2019 s dokladom o jeho doručovaní, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.9.2021 a pokus o zmier z 5.5.2022 s dokladmi o ich odoslaní žalovanému a prehľad úhrad žalovaného a jeho zápočtov.
4. Na výzvu súdu, aby sa žalobca vyjadril, aká bola reálne poskytnutá suma žalovanému vzhľadom na úverový rámec a požadovanú istinu, akým spôsobom bola skúmaná bonita žalovaného pred poskytnutím úveru a k dohode o možnosti predčasného splatenia úveru a na výzvu na označenie a predloženie všetkých dôkazov, ktoré považuje za potrebné na preukázanie svojich tvrdení, sa žalobca vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 2 000 eur s úrokovou sadzbou 19,50 % ročne, splatnosť splátky bola 25. dňa v mesiaci, žalovaný mohol uhrádzať splátky v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky, teda 5% z dlžnej sumy, minimálne 15 eur. Istina predstavuje 2 107,70 eur a predstavuje rozdiel medzi čerpaniami žalovaného v celkovej výške 11 889,84 eur a úhradami žalovaného započítanými na istinu vo výške 9 782,14 eur. Celkové úhrady žalovaného od 01/2018 do 04/2021 boli vo výške 10 141,75 eur, z ktorých okrem istiny bola suma vo výške 192,19 eur započítaná na riadny úrok, suma vo výške 0,08 eur na úroky z omeškania a suma 167,34 eur na poplatky, ktoré boli v plnej výške uhradené. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo dohodnuté v Podmienkach pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty v čl. XIV., bod 2 písm. d).
5. K tomuto podaniu pripojil doklad zrejme z interných údajov jeho právneho predchodcu s prehľadom čerpaní a úhrad a opakovane aj Podmienky pre vydanie a používanie E. Kreditnej karty.
6. Ku skúmaniu bonity sa vyjadril ďalším vyjadrením, v ktorom po citácii § 7 ods. 1, 2, 16, 17, 19, 20 zákona č. 129/2010 Z.z. a § 2 ods. 1, 2, 3 a 5 opatrenia NBS č. 10/2017 uviedol, že z citovaných ustanovení je zrejmé, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje, príjem spotrebiteľa, údaje o existujúcich záväzkov získané z jedného alebo viacerých registrov a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa. Na účel vypočítania týchto nákladov musí veriteľ poznať údaje o rodinnom stave a počte vyživovaných osôb spotrebiteľa. Tento údaj poskytuje spotrebiteľ veriteľovi podľa ust. § 7 ods. 2 ZoSU, nakoľko poskytovateľ úveru tento údaj nemá možnosť získať z verejných zdrojov. Existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil z interných zdrojov, z ktorých je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru 1 existujúci nesplátkový debet na bežnom účte formou povoleného prečerpania vo výške 500 eur so splátkou 15 eur a 1 splátkový úver, kde mesačná splátka predstavovala sumu 44 eur. Napriek zneniu § 7 ods. 20 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ pri posudzovaní bonity zobral do úvahy celú výšku existujúceho povoleného prečerpania. Pri posudzovaní schopnosti splácať spotrebiteľa nový úver (povolené prečerpanie) veriteľ vychádzal z interných údajov, a to z obratov na bežnom účte spotrebiteľa, z ktorého vyplynulo, že došlo k predschváleniu povoleného prečerpania na bežnom účte, pričom z bankového systému a obratov na bankovom účte spotrebiteľa pri schvaľovaní povoleného prečerpania vyplynulo, že behaviorálne a SBCB skóre mal klient v čase schvaľovania vysoké. Obraty spotrebiteľa na bežnom účte predstavovali sumu 1900 eur. Vyslovil preto názor, že veriteľ riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver, pričom dal do pozornosti súdu, že proces overovania schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky.
7. K tomuto vyjadreniu pripojil prehľad o zistených údajoch o záväzkoch žalovaného.
8. Súd poučil žalovaného o jeho procesných právach a povinnostiach, ktoré žalovanému poslal spolu so žalobou a jej prílohami a uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa k nej vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Žalovanému sa nepodarilo doručiť zásielku súdu ani prostredníctvom Mestskej Polície v Starej Ľubovni, ktorá pri doručovaní prostredníctvom sociálnych sietí zistila, že žalovaný sa pracovne zdržiava v Anglicku a kvôli zraneniu nevedel uviesť, kedy bude najbližšie na území SR. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považuje za doručenú dňa 9.1.2023. Žalovaný sa k žalobe, jej prílohám a ostatným vyjadreniam žalobcu nevyjadril.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu, žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti s tým, že súhlasí s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť nijako neospravedlnil. Súd preto prejednal vec aj v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca zároveň v ospravedlnení vyjadril svoj názor, že keďže súd neprezentoval pred stranami sporu žiadnu skutočnosť ako spornú a nevyzval žalobcu na preukázanie skutočností, ktoré vnímal ako sporné, nadobudol žalobca objektívne očakávanie, že súd považuje nárok za dôvodný. Iné rozhodnutie ako vyhovenie žalobe by bolo prekvapivým rozhodnutím, ktorým by bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. V súvislosti s tým citoval z viacerých rozhodnutí viacerých krajských súdov.
10. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi doloženými žalobcom ako sú uvedené vyššie (v bodoch 3, 5 a 7 tohto odôvodnenia) zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 23.5.2016 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb E. Pohoda, na základe ktorej právny predchodca žalobcu viedol žalovanému bežný účet a poskytoval mu služby dohodnuté v tejto zmluve. Žalovaný žiadosťou podpísanou dňa 4.1.2018 požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru ku Kreditnej karte vo výške 2 000 eur, v ktorej uviedol svoje osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, telefonický a emailový kontakt, číslo občianskeho preukazu. Oznámením zo dňa 4.1.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že mu poskytol úverový limit prostredníctvom kreditnej karty vo výške 2 000 eur ako druh spotrebiteľského úveru, ktorý môže byť čerpaný od 4.1.2018. Ďalšie parametre úveru boli uvedené nasledovne:, výška úrokovej sadzby vo výške 19,50 % ročne, sadzba úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, doba trvania zmluvy – doba neurčitá, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 24,27 %, priemerná RPMN 23,19 %, celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 2 237,33 eur (za podmienky, že by čerpal celý úverový rámec a nebol v omeškaní so splácaním), výška odplaty vo výške 19,50 %, najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 43,64 %, dátum splatnosti úveru je vždy 25. deň v mesiaci, minimálna splátka je 5 % z dlžnej sumy, minimálne však 15 eur. V tomto oznámení boli uvedené aj ďalšie podmienky čerpania a splácania úveru. Podľa predloženého prehľadu čerpania a splácania pripojeného k žalobe (zrejme z interného zdroja právneho predchodcu žalobcu) žalovaný od januára 2018 do júna 2019 vyčerpal celkovo sumu 9 726,45 eur (v stĺpci označenom ako „Čerpanie“), následne od júla 2019 do októbra 2019 čerpal ešte sumy v celkovej výške 163,369 eur a následne v apríli 2021 čerpal ešte sumu 2 000 eur. Od januára 2018 do júna 2019 uhradil žalovaný podľa tohto prehľadu na istinu sumu 7 782,14 eur, od januára 2018 do októbra 2019 uhradil celkovo sumu 8 141,75 eur a následne v apríli 2021 uhradil sumu 2 000 eur. Podľa tohto prehľadu začal byť žalovaný v omeškaní v júni 2019 so sumou 94,12 eur za obdobie 5 dní a k októbru 2019 bol podľa tohto prehľadu v omeškaní so sumou 603,58 eur po dobu 128 dní. Právny predchodca žalobcu vyhotovil dňa 26.9.2019 poslednú výzvu na úhradu pohľadávky adresovanú žalovanému, v ktorej mu oznámil dlh vo výške 431,73 eur ku dňu 25.9.2019 a vyzval ho na bezodkladnú úhradu dlhu s poučením o zosplatnení úveru v prípade jeho neuhradenia. Zásielka s touto poslednou výzvou sa vrátila dňa 22.10.2019 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Dňa 27.11.2019 vyhotovil právny predchodca žalobcu oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, v ktorom oznámil žalovanému, že ku dňu 25.11.209 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2 114,74 eur. Zásielka s týmto oznámením sa vrátila dňa 21.12.2019 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Zmluvou o postúpení pohľadávok 22151000639 zo dňa 10.8.2021 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. na žalobcu.
12. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
13. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 prvé dve vety zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo
obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
15. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
17. Podľa § 7 ods. 16 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
18. Podľa § 7 ods. 17 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
19. Podľa § 7 ods. 20 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
20. Podľa § 7 ods. 21 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).
21. Podľa § 7 ods. 23 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
22. Podľa § 7 ods. 27 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebiteľa..
23. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
24. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 52 ods. 1 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 52 ods. 3 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 OZ účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 9 OZ účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Súd po preskúmaní okolností uzavretia predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, jej náležitostí (zmluva obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v tom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch) a povahy zmluvných strán (právny predchodca žalobcu
vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ) dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.
31. Následne sa súd vysporiadal s otázkou aktívnej legitimácie. Pri skúmaní aktívnej vecnej legitimácie súd zisťuje, či žalobca je nositeľom práva vyplývajúceho z hmotného práva. Túto súd skúma vždy. V danom prípade ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola postúpená tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v nadväznosti na splnenie podmienok § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. S prípadnou aktívnou legitimáciou má súvis aj skúmanie bonity žiadateľa o úver, keďže v prípade porušenia odbornej starostlivosti veriteľa je tento nedostatok sankcionovaný nemožnosťou žiadať predčasné splatenie úveru a pri hrubom porušení tejto povinnosti aj bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.
32. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadať na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v cit. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. Tento zákon upravuje podmienky poskytovania určitého druhu úverov (konkrétne spotrebiteľských úverov). Jednou z podmienok na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru upravenej v tomto ustanovení je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v cit. § 53 ods. 9 OZ, ktorý pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Zároveň v zmysle cit. § 565 OZ môže veriteľ využiť toto právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, ak sto bolo medzi stranami dohodnuté.
33. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému výzvu na úhradu dovtedy vzniknutého dlhu zo dňa 26.9.2019. V tejto výzve bol žalovaný poučený aj o oprávnení banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z dokladu o odoslaní tejto výzvy súd mal preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, ktorý mal možnosť sa s ňou oboznámiť. Je vecou dlžníka, či si takúto výzvu prevezme, ale pasivita dlžníka v tomto smere nemôže ísť na ťarchu veriteľa, ktorý mu výzvu zaslal. Keďže žalovaný dlh neuhradil, následne právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil, pričom v oznámení vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Toto oznámenie bolo takisto doručované žalovanému na adresu podľa zmluvy. Pokiaľ ide o zasielanie výziev v zmysle § 53 ods. 9 OZ, tieto podmienky mal súd preukázané.
34. Pokiaľ ide o splnenie podmienok na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle § 565 OZ, toto ustanovenie vyžaduje okrem zosplatnenia do najbližšej splátky aj dohodu o tom, že veriteľ je oprávnený uplatniť si takéto právo. Právny predchodca žalobcu poslednú výzvu na úhradu pohľadávky vyhotovil dňa 26.9.2019 s tým, že upozornil žalovaného na omeškanie ku dňu 25.9.2019. Vychádzajúc z prehľadu čerpania a splátok pripojeného k žalobe a z výšky dlhu k 25.9.2019, išlo o výzvu pre omeškanie so splátkou splatnou dňa 25.6.2019, s ktorej úhradou bol žalovaný ku 25.9.2019 v omeškaní presne 3 mesiace. Pri potrebe predčasne zosplatniť úver do najbližšej splátky mohol právny predchodca žalobcu zosplatniť úver pre splátku splatnú v júni 2019 do 24.10.2019, keďže 25.10.2019 už bola splatná najbližšia ďalšia splátka. Ako vyplýva z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, úver bol predčasne zosplatnený k 25.11.2019, teda nie do splatnosti najbližšej splátky a dokonca ani ďalšej splátky, keďže dňa 25.11.2019 už bola splatná aj splátka splatná v novembri 2019. Podmienka na zosplatnenie dlhu do najbližšej plátky teda nebola splnená.
35. Pokiaľ ide o dohodu o možnosti veriteľa uplatniť si právo na predčasné splatenie úveru, v uzavretej zmluve o úvere nebola žiadna takáto dohoda upravená. Z vyjadrenia žalobcu na výzvu súdu vyplýva, že táto dohoda bola upravená v Podmienkach pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty v čl. XIV., bod 2 písm. d). Tieto podmienky predložené žalobcom neboli podpísané žalovaným. Ak má ísť o dohodu dvoch zmluvných strán (v danom prípade o možnosti veriteľa žiadať predčasnú splatnosť úveru), je
potrebné vyžadovať súhlasný prejav oboch strán, teda aby takáto dohoda bola podpísaná spotrebiteľom na znak súhlasu. Ak takáto dohoda má byť obsiahnutá v inej listine, je potom potrebné vyžadovať, aby aj takáto iná listina bola na znak súhlasu podpísaná. Ak podpísaná nebola, potom súd nemal preukázanú platne uzavretú dohodu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným o možnosti veriteľa požiadať o predčasné splatenie úveru v zmysle § 565 OZ. Navyše je potrebné uviesť, že ak by aj súd akceptoval uvedenú dohodu ako platne uzavretú, podmienky predčasného zosplatnenia úveru v Podmienkach pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty v čl. XIX., bod 1 písm. a v spojení s bodom 2 písm. d) sa javia ako neprijateľná zmluvná podmienka, keďže možnosť predčasného zosplatnenia úveru pre omeškanie so zaplatením akejkoľvek sumy (teda aj nepatrnej), a to aj z iného právneho vzťahu s iným subjektom, navyše bez vymedzenia dĺžky omeškania, napĺňa znaky značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, teda z aj z tohto dôvodu by bolo potrebnú túto podmienku vyhodnotiť ako neplatnú.
36. K podmienkam zosplatnenia súd už len poznamenáva, že z predloženého prehľadu čerpania a splácania úveru pripojeného k žalobe vyplýva, že k júnu 2019 čerpal žalovaný celkovo sumu 9 726,45 eur a na istinu bola započítaná suma 7 782,14 eur. Rozdiel teda činil 1 944,31 eur. Ak bol úverový rámec poskytnutý vo výške 2 000 eur, nie je celkom zrejmé (ani z predloženého prehľadu, ani z vyjadrenie žalobcu na výzvu súdu), ako dospel žalobca k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením istiny v júni 2019 vo výške 94,12 eur. Navyše je potrebné ešte poznamenať, že podľa predložených dokladov mal právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatniť k 25.11.2019 (z pohľadu súdu neplatne z vyššie uvedených dôvodov), avšak v apríli 2021 žalovaný čerpal sumu 2 000 eur, ktorú v danom mesiaci aj vrátil, pričom z vyjadrenia žalobcu na výzvu súdu vyplýva, že aj toto čerpanie a túto úhradu započítal do celkového čerpania a úhrad.
37. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemal preukázané podmienky na platné zosplatnenie úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu.
38. Súd sa následne zaoberal aj otázkou, ako bola skúmaná bonita žalovaného pred poskytnutím úveru. Žalobca sa ku skúmaniu bonity vyjadril vyššie uvedeným spôsobom, v ktorom tiež uviedol, že jeho právny predchodca vychádzal z obratov žalovaného vo výške 1 900 eur a že veriteľ musí poznať aj údaje o rodinnom stave a počte vyživovacích povinností dlžníka. Okrem výsledkov lustrácií ohľadne záväzkov žalovaného však ku svojmu vyjadreniu nepripojil žiadne ďalšie doklady preukazujúce zistenia jeho právneho predchodcu ohľadne bonity žalovaného, napriek tomu, že bol súdom vyzvaný na predloženie a označenie všetkých dôkazov, ktoré navrhuje vykonať na preukázania svojich tvrdení, osobitne aj vo vzťahu ku skúmaniu bonity žalovaného. Je pravdou, že údaje o rodinnom stave a počte vyživovacích povinností má veriteľ k dispozícii iba od dlžníka a tieto nemá ako overiť ani získať z iných verejne dostupných zdrojov, avšak je povinnosťou veriteľa zisťovať tieto údaje od žiadateľa o úver. Žalobca nepredložil žiadne doklady, či a akým spôsobom tieto údaje o žalovanom zisťoval a s akým výsledkom. Podobne tvrdené obraty žalovaného nepreukázal žiadnym dôkazom (z ktorého by bolo možné zistiť aj to, či tieto obraty predstavujú príjem žalovaného). Aj keď teda žalobca preukázal určité skúmanie bonity žalovaného, nepreukázal ho v rozsahu vyžadovanom zákonom, čo je pri neunesení dôkazného bremena v tomto smere potom potrebné vyhodnotiť tak, že bola porušená odborná starostlivosť pri skúmaní bonity žalovaného, čoho následkom v zmysle § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. je, že úver nemohol jeho právny predchodca predčasne zosplatniť. Aj z tohto dôvodu súd vyhodnotil predčasné zosplatnenie úveru ako neplatné.
39. Ak úver nebol platne zosplatnený a súd nemal preukázané iné ukončenie právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, následné postúpenie pohľadávky z celého úveru je v rozpore s cit. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., a to konkrétne s požiadavkou postúpiť úver buď po konečnej splatnosti úveru alebo po jeho platnom vyhlásení za predčasne splatný. Súd teda nemal preukázané podmienky na postúpenie pohľadávky podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré preto vyhodnotil ako neplatný právny úkon.
40. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
41. K názorom vysloveným právnym zástupcom žalobcu pri jeho ospravedlnení ako sú popísané vyššie (ohľadne porušenia práva na spravodlivý súdny proces a prekvapivého rozhodnutia, ak nebude žalobe vyhovené) súd poznamenáva, že z pohľadu súdu neboli týmto rozhodnutím porušené žiadne práva žalobcu. V danom prípade neboli sporné skutkové okolnosti prípadu a súd za žalovaného nepopieral žiadne skutkové tvrdenia žalobcu. V danom prípade bolo zamietnutie žaloby založené na právnom posúdení platnosti či neplatnosti predčasného zosplatnenia a následnej platnosti či neplatnosti postúpenia pohľadávky. Predbežné právne posúdenie, podobne ako aj určenie, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné a ktoré nie, oboznamuje súd až na pojednávaní po prednesení žaloby. Nie je teda povinnosťou súdu svoje predbežné právne posúdenie oznamovať stranám sporu skôr. V danom prípade pritom na pojednávaní bolo súdom oboznámené, ktoré skutkové tvrdenia považuje za sporné, ktoré za nesporné a ako sa mu vec predbežne javí z právneho hľadiska. Je právom strany sporu, resp. jeho zástupcu (nie jeho povinnosťou, ak nie je potrebný jeho výsluch) zúčastniť sa pojednávania. Ak však toto právo nevyužije, nemožno potom vytýkať súdu, že strana sporu nemohla reagovať na predbežné právne posúdenie prípadu. Navyše je potrebné uviesť, že žalobca bol vyzvaný na vyjadrenie sa k určitým okolnostiam, ktoré súd považoval za potrebné ešte objasniť (viď bod 4 tohto odôvodnenia) a tiež bol vyzvaný na označenie a predloženie všetkých dôkazov, ktoré považuje za potrebné na preukázanie svojich tvrdení, pričom osobitne bol upozornený na dôkazy súvisiace so špecifikáciou dlžnej sumy a skúmaním bonity žalovaného. Žalobca teda bol súdom vyzvaný aj na vyjadrenie, aj na predloženie dôkazov. V tomto smere nie je povinnosťou súdu vyzývať strany sporu opakovane na doplnenie dôkazov (ešte aj s prípadným presným označovaním dôkazov, ktoré má strana predložiť), a zvlášť nie za situácie, keď žalobcom je dodávateľ zastúpený právnym zástupcom, ktorý je (resp. mal by byť) znalý práva a tiež následkov prípadného neunesenia dôkazného bremena. Je vecou strany sporu, aké dôkazy predloží na preukázanie svojich tvrdení, avšak v prípade, ak týmito nepreukáže potrebné skutkové okolnosti prípadu, vystavuje sa riziku neunesenia dôkazného bremena, ktoré má zväčša za následok stratu sporu.
42. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, teda mal by nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Žalovaný si však žiadne trovy neuplatnil a zo spisu ani nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.