Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/313/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu M. F., F.. XX. X. XXXX, Q. T. P. R., F. XX, Č. S., zastúpeného splnomocneným zástupcom Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom v Poprade, Nám. sv. Egídia 40/93, proti žalovanému Róbertovi Fukasovi

- MANSON, s miestom podnikania v Banskej Bystrici, Kpt. Jaroša 7, IČO: 416 75 347, zastúpenému JUDr. Imrichom Hrončekom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Ulica 1. mája 40, o náhradu škody vo výške 5383 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5383 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5383 eur od 23. 1. 2013 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 157,56 eura a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1166,74 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 25. 10. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 5383 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5383 eur odo dňa doručenia žaloby do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 2. 10. 2011 utrpel v prevádzke žalovaného Salaš Dechtáre v Gálovanoch úraz, v dôsledku pádu z terasy. K pádu došlo v dôsledku porušenia právnej povinnosti podľa opretím o zábradlie, ktoré sa prevalilo. V dôsledku pádu utrpel trieštivú zlomeninu tela prvého driekového stavca, následne bol hospitalizovaný, dňa 3. 10. 2011 si zranenia vyžiadali operačný zákrok. Žalovaného vyzval k náhrade škody dňa 24. 11. 2011, žalovaný mu dňa 12. 12. 2011 oznámil, že má záujem o mimosúdne vyrovnanie, protinávrh mu však doposiaľ nepredložil. Vytrpená bolesť bola ocenená znaleckým posudkom E.. W. U. zo dňa 5. 4. 2012, číslo 27/2012, na 350 bodov, čo zodpovedá výške bolestného 5383 eur.

Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, poukazujúc na skutočnosť, že škoda bola spôsobená aj konaním žalobcu.

Nakoľko sa jednalo o vec s cudzím prvkom, keďže žalobca má bydlisko v cudzine, súd skúmal, či má právomoc vo veci konať. Otázku právomoci súd vyhodnotil v zmysle článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach,

podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Súd teda mal právomoc konať vo veci. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II) súd aplikoval slovenský právny poriadok, nakoľko rozhodným právom je právny poriadok krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

Právny zástupca žalobcu na súdnom pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvajú. V záverečnom prednese poukázal na to, že z vykonaných dôkazov je zrejmé, že žalovaný porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť, keďže nezabezpečil terasu tak, aby v prípade opretia nedošlo k pádu. Terasa je verejné miesto, preto mala byť konštrukčne vyhotovená tak, aby žalobca pri opretí nespadol a neutrpel zranenie. Pokiaľ by bola terasa riadne zabezpečená, nedošlo by k pádu a k zraneniu žalobcu, čím je preukázaná príčinná súvislosť.

Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že žaloba sa v celom rozsahu nezakladá na skutočnostiach v nej uvedených. Škoda vznikla aj porušením právnych predpisov žalobcom. V záverečnom prednese poukázal na to, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám. Pokiaľ by si žalobca v zariadení žalovaného počínal riadne, k udalosti by nedošlo. Zavinenie je teda na strane žalobcu. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť.

Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že boli na prehliadke jazera, potom išli na obed do reštaurácie Dechtáre. Pýtali sa na voľné miesta na terase. Čašník im povedal, že sa opýta. Na terase v tom čase nikto nesedel, bola tam nejaká zábrana. Varoval na rukách dieťa kamaráta, oprel sa o zábradlie, ktoré sa odtrhlo. Za zábranu nešiel, oprel sa o zábradlie ešte pred zábranou. Zábradlie bolo z masívneho dreva, boli tam hrubé stĺpiky, nenapadlo mu, že sa môže odtrhnúť. Zábradlie sa odtrhlo celé. Po páde mal roztrieštený stavec, pomliaždeniny v dolnej časti chrbtice. Následne bol hospitalizovaný v nemocnici v Ružomberku od 2. 10. do 7. 10. 2011, kde mu operovali stavec. Potom bol dodatočne na operácii platničky v Prahe, ktorá ešte nebola zohľadnená v znaleckom posudku. V nemocnici Na ostrove bol od 7. 10. do 10. 10. 2011. Po prepustení z nemocnice bol obmedzený v obvyklom spôsobe života ešte mesiace, práceneschopný bol asi 3 mesiace. Na terase v čase pádu nikto nesedel. Terasa bola zariadená na prevádzku, boli tam stoličky, ale momentálne nebola otvorená. V nemocnici za ním bol E. M., ktorý náhradu škody neriešil. Žalovanému bola zaslaná len výzva jeho právneho zástupcu na mimosúdne riešenie sporu. Poprel, že by dieťa dával cez zábradlie, že by sa s ním cez zábradlie prehýnal. S dieťaťom sa hral normálne, mal ho na rukách. Pripustil, že časťou tela, keď sa s ním hral a držal ho na rukách, presahovalo cez zábradlie, avšak celým telom cez zábradlie nepresahovalo, nedával ho nad priestor pod terasou. Zábradlie bolo zhruba do úrovne jeho drieku.

Poverený zamestnanec žalovaného E. M. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že terasa sa skladá z dvoch častí, v čase, keď prišli na ňu žalobca s priateľmi, bola jedna časť plná. Druhá časť bola zatvorená, nakoľko na obsluhu nebol čašník. Keďže chceli sedieť vonku, čašník sa išiel opýtať, či je už v práci prítomný druhý čašník. Následne im druhý čašník vyšiel terasu otvoriť. Žalobca sa s dieťaťom hral tak, že ho držal ponad zábradlie z terasy a prepadli. Pokiaľ by sa žalobca správal bežným spôsobom, zábradlie nepovolí. Pri udalosti prítomný nebol. Žalobca bol v čase pádu za zábranou. Udalosť mu opísal čašník C. a C.. Zábradlie sa odvalilo celé. Keď prišiel na druhý deň, už bolo opravené. Fotodokumentáciu, ani záznam z udalosti, nerobili. Podľa toho, čo mu bolo povedené, žalobca sa oprel o zábradlie prednou časťou tela, nakoľko dieťa mal pred sebou.

Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to predžalobnou výzvou, odpoveďou na predžalobnú výzvu, znaleckým posudkom č. 27/2012, fotodokumentáciou a výsluchom svedkov E. J., Z. P. a E.S. C., zistiac nasledovný skutkový stav:

E.. W. U., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia, v znaleckom posudku zo dňa 5. 4. 2012, číslo 27/2012, uviedol, že žalobca pri úraze - páde z výšky dňa 2. 10. 2011 utrpel trieštivú zlomeninu tela prvého driekového stavca. Vytrpenú bolesť ohodnotil na 350 bodov.

Žalobca dňa 24. 11. 2011 vyzval žalovaného na mimosúdne rokovanie vo veci náhrady škody, ktorú utrpel dňa 2. 10. 2011 v prevádzke Salaš Dechtáre, Gálovany. Dňa 12. 12. 2011 žalovaný žalobcovi oznámil, že po oboznámení sa s vecou bude žalobcu písomne kontaktovať, pričom záujmom je mimosúdne riešenie veci.

Súd sa oboznámil aj s vykonanou fotodokumentáciou z predmetného miesta vzniku škody.

Svedkyňa E. J. pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že išli sa do reštaurácie žalovaného najesť. Terasa bola plná, preto si nemali kde sadnúť. Chceli si sadnúť do druhej terasy, preto sa pýtali čašníka, či je tam voľné miesto. Ten sa išiel opýtať, či je tam už kolega, keď prišiel, tak sa išli usadiť. Ona si išla sadnúť so svojou dcérou, žalobca s malou R., pán P. a pán J. išli na záchod. Žalobca dával pozor na R., viedla, že tam stáli. Nevenovala im pozornosť, nakoľko sa snažila usadiť svoju dcéru, avšak nevšimla si, že by robili niečo neobvyklé. Potom ich už len videla, ako padajú dolu. Keď vchádzali do reštaurácie, ľavá strana terasy bola uzavretá, bola tam nejaká zábrana. Potom dal čašník zábranu dole. Stoly, ku ktorým si sadli, boli hneď na začiatku. Žalobca mal R. v náručí. Videla len, že stáli. Zábradlie sa otvorilo jednou stranou ako dvere, zostalo visieť na jednej strane, z druhej strany ešte trčali šróby. Žalobca s R. stáli pri prvej časti zábradlia vľavo. Vypadla prvá časť zábradlia. Nevidela, že by sa žalobca s R. nakláňal ponad zábradlie alebo ju dával ponad zábradlie smerom von z terasy. V čase pádu usádzala sa s dcérou k stolu, dávala ju do detskej stoličky. V čase pádu boli so žalobcom blízko seba, ale sa nerozprávali.

Svedok Z. P. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že do reštaurácie vošli po schodisku, potom odišiel na toaletu, a keď sa vrátil, už videl priateľku s dieťaťom, ktorá mu povedala, čo sa stalo. Po príchode do reštaurácie sa pýtali čašníka, či si môžu sadnúť do druhej polovice terasy, ktorá bola zatarasená. Bol tam ešte vtedy, keď čašník dával dole reťaz. Keď čašník dal dolu reťaz, odišiel na toaletu. Nevidel, čo robil žalobca po tom, ako dal dole čašník reťaz. Po páde žalobcu bol celý blok zábradlia vyvalený vonku, zábradlie držalo časťou na terase.

Svedok E. C. uviedol, že bol u žalovaného zamestnaný viac ako 4 roky, pracovný pomer skončil z dôvodu práce u iného zamestnávateľa. V čase udalosti pracoval vo vnútornej časti reštaurácie. Žalobca s priateľmi sa ho prišli opýtať, či si môžu sadnúť vonku. Pýtal sa prevádzkara, či je už náhrada, potom vyšiel vonku a dal dole retiazku. Žalobca s dieťaťom sa jašili, žalobca sa oprel o zábradlie a spadli. Žalobca mal dieťa na rukách. Predtým tam dieťa aj behalo, nedá sa povedať, že by vystrájali. Jašili sa predtým, potom zobral žalobca dieťa na ruky a spadol. Žalobca sa oprel o zábradlie prednou časťou tela, oprel sa normálne, ako keď sa drží dieťa na rukách. Žalobca držal dieťa na rukách, tým pádom sa určitou časťou tela dostalo aj nad zábradlie. Zábradlie sa pri páde vyvrátilo, horná časť zostala vypáčená smerom dolu, zábradlie nespadlo, držalo na jednej časti. Retiazka slúžila na to, aby sa zabránilo vstupu zákazníkov v čase, keď nemal kto obsluhovať, iný dôvod pre to nebol. Retiazka bola pripevnená vždy na tom istom stĺpe.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie v znení neskorších predpisov, pri každej pochôdznej ploche stavby, kde je nebezpečenstvo pádu osôb a ku

ktorej je možný prístup osôb, sa musí zabezpečiť ochranným zábradlím, prípadne inou zábranou, ktorá musí bezpečne odolávať zaťaženiu pôsobiacemu vo vodorovnom aj zvislom smere.

Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa , o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Podľa , , o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8).

Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

Podľa oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR č. o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2011, výška náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za jeden bod v roku 2011 predstavuje 15,38 eura.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania

je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v časti uplatnenej istiny v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané splnenie všetkých atribútov vzniku zodpovednostného vzťahu v zmysle , ktorými sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný sa dopustil konania, ktoré je v rozpore s objektívnym právom, v dôsledku ktorého vznikla škoda (ujma) na zdraví žalobcu. Žalovaný ako prevádzkovateľ zariadenia Salaš Dechtáre porušil všeobecnú preventívnu povinnosť, ktorú zákon ukladá každému vo vzťahu ku všetkým subjektom, a ktorá pre prevádzkovateľa uvedeného zariadenia znamená povinnosť používať a spravovať zariadenie tak, aby jeho stav nespôsobil škodu inému, teda vykonať v zariadení také opatrenia, ktoré zamedzia alebo znížia možnosť vzniku škody na zdraví, majetku a iných hodnotách. Žalovaný však uvedenú právnu povinnosť porušil, keďže nezabezpečil, aby zábradlie, nachádzajúce sa na zákazníkom zariadenia prístupnej terase, bolo spôsobilé plniť svoju funkciu, teda nielen zabrániť pádu z terasy, ale aj slúžiť na bežné opieranie zákazníkov. Navyše, žalovaný porušil aj povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. , podľa ktorého sa každá pochôdzna plocha stavby, kde je nebezpečenstvo pádu osôb a ku ktorej je možný prístup osôb, musí zabezpečiť ochranným zábradlím, prípadne inou zábranou, ktorá musí bezpečne odolávať zaťaženiu pôsobiacemu vo vodorovnom aj zvislom smere. Výška škody na zdraví žalobcu nebola medzi účastníkmi sporná a bola preukázaná aj podaným znaleckým posudkom E.. W. U.. Súd mal preukázanú aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody na strane žalobcu, keďže vznik škody na zdraví žalobcu bol bezprostredným následkom protiprávneho konania žalovaného. Ak by žalovaný splnil svoje vyššie uvedené povinnosti, teda zabezpečil terasu zábradlím, ktoré by bezpečne odolávalo zaťaženiu pôsobiacemu vo vodorovnom aj zvislom smere, ku škode na strane žalobcu by nedošlo. Občianskoprávna úprava zodpovednosti za škodu vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania formou nedbanlivostného zavinenia. Vzhľadom na splnenie všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu škody v celkovej výške 5383 eur, ktorá predstavuje odškodnenie za vytrpenú bolesť, ktorá bola ohodnotená znaleckým posudkom E.. W. U. na 350 bodov, čo pri hodnote jedného bodu uvedenej v oznámení Ministerstva zdravotníctva č. 155/2011 pre rok 2011 v sume 15,38 eura, predstavuje 5383 eur (350 x 15,38 eura). Pokiaľ sa žalovaný bránil tým, že škodu si žalobca spoluzavinil svojim správaním, súd z vykonaných dôkazov uvedenú skutočnosť preukázanú nemal. Svedkovia, ktorí boli bezprostredne prítomní pred pádom žalobcu a počas pádu (J., C.) uviedli, že žalobca sa správal obvyklým spôsobom, o zábradlie sa síce oprel s dieťaťom na rukách, ale nie inak ako bežným spôsobom. Ak aj svedok C. uviedol (čo napokon potvrdil aj sám žalobca), že pri opretí o zábradlie dieťa určitou časťou tela presahovalo nad zábradlie, nejedalo sa o neštandardné správanie, žalobca sa o zábradlie oprel a, podľa tvrdení svedka, pri zábradlí v čase pádu stál. Navyše, je potrebné uviesť že zábradlie musí bezpečne odolávať zaťaženiu pôsobiacemu vo vodorovnom aj zvislom smere, pričom z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by zábradlie bolo žalobcom nad obvyklú mieru, aká vzniká pri bežnom opretí, zaťažené. Z fotodokumentácie aj z výpovedí svedkov vyplynulo, že pri páde vypadla celá časť zábradlia, teda zábradlie nebolo zlomené pôsobením zaťaženia.

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania. Keďže súd nemal preukázanú inú výzvu na zaplatenie dlhu ako žalobu, bol žalovaný povinný plniť svoj záväzok, v zmysle , dňom nasledujúcim po doručení žaloby. Keďže žalovanému bola žaloba doručená dňa 21. 1. 2013, svoj záväzok bol povinný splniť dňa 22. 1. 2013 a dňom 23. 1. 2013 sa dostal s plnením záväzku voči žalobcovi do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania od 23. 1. 2013, a to vo výške 8,75 % ročne, t. j. vo výške úrokov z omeškania platných k prvému dňu omeškania a v zostávajúcej časti úrokov z omeškania podanú žalobu zamietol.

Súd rozhodol, že ďalší navrhnutý dôkaz žalovaným, a to výsluch svedka C. nevykoná, nakoľko mal za to, že doposiaľ zistený skutkový stav je dostačujúci na rozhodnutie, keď k priebehu udalosti boli vypočuté osoby, ktoré boli bezprostredne prítomné pri udalosti, a to najmä svedok E. C., ktorý predmetnú udalosť videl. Súd mal za to, že vykonávanie ďalších dôkazov by nebolo ani v súlade so zásadou hospodárnosti konania.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanému na zaplatenie priznanej sumy s príslušenstvom dlhšiu ako zákonnú lehotu, a to 30 dní od právoplatnosti rozsudku, prihliadajúc k výške priznaného plnenia.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade so zákonným ustanovením súd v konaní úspešnejšiemu žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko aj keď bol v konaní čiastočne neúspešný, jednalo sa o neúspech v pomerne nepatrnej časti (v časti úroku z omeškania). Súd priznal žalobcovi náhradu cestovných výdavkov za účasť na súdnych pojednávaniach dňa 19. 9. 2013 a dňa 7. 11. 2013 vo výške 157,56 eura, a to vo výške cestovného prostriedkom verejnej hromadnej dopravy. Pokiaľ si aj žalobca uplatnil náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom, nepreukázal vznik uvedených výdavkov, keďže predložil osvedčenie o evidencii motorového vozidla prevádzkovateľa Kavalerie, spol. s r. o.. Žalobca však vo vyčíslení trov konania netvrdil, ani nepreukázal, vzťah k uvedenému prevádzkovateľovi a skutočnosť, na základe ktorej mal použiť uvedené motorové vozidlo. Výška cestovného pozostáva z cestovného na trase P. R. - H. v sume 160 Czk, čo po prepočte ku dňu 19. 9. 2013 činí 6,22 eura a ku dňu 7. 11. 2013 5,96 eura a na trase H. - A. E. vo výške 33,30 eura. Súd priznal žalobcovi aj náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1166,74 eura, a to tarifnú odmenu za 4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby, účasť na súdnom pojednávaní dňa 19. 9. 2013 a účasť na súdnom pojednávaní dňa 7. 11. 2013 (, , citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky) po 190, eura, režijný paušál k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2012 po 7, eura a k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2013 po 7,81 eura ( citovanej vyhlášky), náhradu cestovných výdavkov za účasť na súdnom pojednávaní dňa 19. 9. 2013 vo výške 37, eura na trase Poprad- Liptovský Mikuláš a späť, spolu 122 km, pri použití osobného motorového vozidla advokáta žalobcu značky BMW X3, evidenčné číslo H. (, uvedenej vyhlášky v spojení s zákona číslo o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov), a to základnú náhradu 0,183 eura x 122 km, t. j. 22,33 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 122 km x 8,6 l/100 km (spotreba) x 1,411 eura/l (cena paliva), t. j. 14,80 eura, náhradu cestovných výdavkov za účasť na súdnom pojednávaní dňa 7. 11. 2013 vo výške 36,63 eura na trase Poprad- Liptovský Mikuláš a späť, pri použití totožného osobného motorového vozidla, a to základnú náhradu 0,183 eura x 122 km, t. j. 22,33 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 122 km x 8,6 l/100 km (spotreba) x 1,363 eura/l (cena paliva), t. j. 14,30 eura, náhradu za stratu času vo výške 104,08 eura za účasť na súdnych pojednávaniach dňa 19. 9. 2013 a dňa 7. 11. 2013 v rozsahu 4 začatých polhodín za jedno súdne pojednávanie, t. j. spolu za 8 začatých polhodín po 13,01 eura ( citovanej vyhlášky) a DPH 20 % z priznanej tarifnej odmeny, režijného paušálu, cestovných

náhrad a náhrady za stratu času, t. j. zo sumy 972,28 eura, čo činí 194,46 eura. Nakoľko žalobca bol zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.