Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-170-2013.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/170/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobkyne Y.. Y. Z., G.. J., B.. X.X.XXXX, X. W., N. XX, právne zastúpenej Mgr. Matejom Čontofalským, advokátom, so sídlom Košice, Piešťanská 24,proti Ž. Q. R., B.. XX.XX.XXXX, B. X. L. X, W., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Y.. H. U., pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 910,55 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 910,55 Eura s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 910,55 Eura od 15.9.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 54,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia žalobkyni na účet právneho zástupcu žalobkyne vo výške 118,52 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť štátu trovy konania vo výške 33,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou podanou súdu 8.3.2013 žiadala, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 910,55 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 910,55 eur od 8.3.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že poisťovňou W. bola priznaná náhrada škody U. X. z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 75.046,-Eura. Poistné plnenie bolo poukázané na účet v O., ktorého majiteľom bola Q. R.. Následne zo strany Q. R. bola na účet U. X. prevedená suma 74.135,45 Eura, v dôsledku čoho došlo zo strany Q. R. k bezdôvodnému obohateniu. O. bolo oznámené dňa 15.11.2011, že chyba uvedenie nesprávneho čísla účtu nebola spôsobená bankou a preto nebolo možné žiadosti o vrátenie platby vyhovieť. Medzi U. X. a Y.. H. V. bola dňa 9.2.2012 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej predmetnom bolo bezdôvodné obohatenie zo strany Q. R. v sume 910,55 Eur na postupníka. V zmysle bodu 4 predmetnej zmluvy dňa 10.2.2012 bolo postúpenie pohľadávky oznámené žalovanej. Následne bola predmetná pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi Y.. H. V. ako postupníkom a žalobkyňou dňa 29.10.2012, pričom v zmysle bodu 4 predmetnej zmluvy bolo dňa 2.11.2012 postúpenie pohľadávky oznámené žalovanej. Pohľadávka nebola zo strany žalovanej uhradená ku dňu podania žaloby. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si uplatňuje žalobca aj náhradu úrokov z omeškania. Zároveň žalobca uplatnil náhradu trov konania vo výške 173,06 Eura, z toho trovy právneho zastúpenia 118,52 Eura za dva úkony právnej pomoci, príprava, prevzatie zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu a dvakrát režíjny paušál po 7,83 Eura.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, opatrovníčku.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.
Vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi, výpoveďou žalobkyne zistil tento skutkový stav:
Podľa výpovede žalobkyne táto pracovala ako advokátsky koncipient u Y.. V., ktorého klientkou bola U. X.. Tejto mala byť vyplatená od poisťovne Kooperativa náhrada škody z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 75.046,-Eura. Z dôvodu nesprávneho uvedenia čísla účtu klientky a nesprávneho uvedenia účtu žalovanej Q. R.G. poisťovňa zaslala predmetné plnenie žalovanej. Y.. V. vyzval banku na prevod predmetnej sumy na správny účet klientky U. X., avšak banka previedla z tejto sumy len sumu 74.135,45 Eura. Suma 910,55 Eura nebola bankou prevedená, pričom banka odpovedala, že sumu si má uplatniť titulom bezdôvodného obohatenia voči žalovanej. Listom zo dňa 30.11.2011 Y.. V. žalovanú vyzval za účelom dohody o splácaní dlhu vo výške 910,57 Eura. Žalovaná sa dostavila, uviedla, že bude splácať predmetný dlh, avšak odmietla akýkoľvek zápis podpísať. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2012 U. X. ako postupca postúpila svoju pohľadávku na Y.. H. V.V., pričom predmetné oznámenie postúpenia bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 10.2.2012. Následne zmluva bola uzatvorená medzi Y.. H. V. a žalobkyňou zmluva o postúpení pohľadávky dňa 29.10.2012, ktorou vyššie uvedená pohľadávka bola postúpená na žalobkyňu. Toto postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 2.11.2012. Žalobkyňa v konaní nepredložila doklady o doručení oznámenia o postúpení vymáhanej pohľadávky žalovanej.
Žalobkyňa v konaní predložila oznámenie poisťovne W. H..U.. X. zo dňa 6.10.2011 o poistnom plnení, z ktorého vyplýva, že bolo priznané U. X. poistné plnenie v sume 75.046,-Eura a toto malo byť poukázané na účet U. X., Č..Ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Podľa výpisu z účtu U. X. bola na jej účet dňa 14.10.2011 prevedená z č.účtu XXXXXXXXXX, ktorého majiteľkou je Q. R. platba vo výške 74.134,45 Eura.
Listom zo dňa 15.11.2011 O. H..U.. Bratislava oznámila Y.. H. V., že dňa 10.10.2011 bola poukázané na účet jeho klienta suma 75.046,-Eura, dňa 11.10.2011 zrealizovala O. započítanie svojej pohľadávky voči klientovi vo výške 910,57 Eura, keďže chyba v uvedení nesprávneho čísla nebola spôsobená O. nemôže vyhovieť žiadosti Y.. V. na vrátenie predmetnej platby a odporúča obrátiť sa s uvedenou požiadavkou priamo na príjemcu platby.
Dňa 9.2.2012 bola uzatvorená medzi U. X., X. I. X, V. ako postupcom a Y.. H. V. so sídlom K. X, W. - ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávky, ktorou bola postúpená pohľadávka 910,55 Eura na postupcu. Predmetnom postúpenia bola pohľadávka U. X. - L. voči dlžníčke Q. R. z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 910,55 Eura.
Žalobkyňa v konaní predložila list U. X. zo dňa 10.2.2012, ktorým oznámila postúpenie svojej pohľadávky 910,55 Eura voči žalovanej postupníkovi JUDr. H. V. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2012.
Dňa 29.10.2012 bola uzatvorená medzi Y.. H. V. a žalobkyňou ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky vo výške 910,55 Eura z titulu bezdôvodného obohatenia evidovanej voči dlžníčke Q. R. X. L. X, W..
Listom zo dňa 2.11.2012 Y.. H. V. oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2012 postúpil svoju pohľadávku vo výške 910,55 Eura voči žalovanej na postupníka Y.. Y. J., X. N. XX, W.N..
Listom zo dňa 9.10.2013 oznámila súdu O. H..U.. X., Ž. Ú. Č.. XXXXXXXXXX patrí subjektu s názvom Q. R., L. X, W., pričom na tento účet bola prevedená dňa 10.10.2011 suma 75.046,-Eura z inej banky s popisom W. L..
Podľa ust. § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa ust. § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zo strany žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 910,55 Eura ako rozdielu medzi sumou 75.046,-Eura, ktorá bola pripísaná na jej účet bez právneho titulu a sumou 74.135,45 Eura, ktorá suma bola vrátená na účet oprávnenej U. X.. Pohľadávka voči žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 910,57 Eura bola oprávnenou U. X. ako postupcom postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky na Y.. H. V. dňa 9.2.2012 a následne predmetná pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky postupcom Y.. H. V. na žalobkyňu v tomto konaní zmluvou zo dňa 29.10.2012. Súd v súlade s ust. § 456 OZ zaviazal žalovanú vydať predmet bezdôvodného obohatenia, v danom prípade žalovanú pohľadávku 910,55 Eura právnemu nástupcovi toho, na úkor koho bolo bezdôvodné obohatenie získané - žalobkyni.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalobkyňa v konaní nepreukázala doručenie oznámenia o postúpení vymáhanej pohľadávky na žalobkyňu ani doručenie výzvy na plnenie žalovanej, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovanú na plnenie úrokov z omeškania žalobkyni od 2.dňa po doručení žaloby opatrovníčke žalovanej, t.j. od 15.9.2013 tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobkyni, ktorá mala nepatrný neúspech vo veci priznal ich náhradu vo výške 54,50 Eura predstavujúce náhradu za súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Podľa ust. § 148 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Súd môže uložiť svedkom, znalcom alebo tým, ktorí pri dokazovaní mali nejakú povinnosť, aby nahradili štátu trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich zavinili.
Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovanú nahradiť štátu trovy konania predstavujúce náklady O.ava na podanie informácie súdu v sume 33,-Eura.
Súd v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. priznal právnemu zástupcovi žalobkyne náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby á 51,45 Eura) a dvakrát režíjny paušál á 7,81 Eura, .t.j. spolu 118,52 Eura v súlade s ust. § 10, § 14 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).