Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/55/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: F. W., Z. K. XX, XXX XX I., zastúpený: Mgr. Branislav Jurga, advokát, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany proti odporcom: 1/ Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné nám. 13, 813 11 Bratislava a 2/ Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom vnútra SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o náhradu škody, takto

rozhodol:

Odporca v 1/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 20 339,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 14 339,77 Eur od 11.03.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6 000,- Eur od 27.02.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Súd návrh voči odporcovi v 2/ rade v celom rozsahu zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 31.03.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom alternatívne zaplatenia sumy 14 339,77 Eur titulom náhrady škody spolu s príslušenstvom a trov konania z dôvodu nezákonného rozhodnutia a nesprávneho úradného postupu.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že bolo proti nemu vznesené obvinenie pre trestný čin porušovania ochrany rastlín a živočíchov. Rozsudkom Okresného súdu Nitra v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre bol navrhovateľ oslobodený spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako predmetný trestný čin. V trestnom konaní bol povinný vydať orgánom činným v trestnom konaní živočíchy ako veci potrebné pre trestné konanie, ktoré aj vyšetrovateľovi vydal. Následne po oslobodení navrhovateľa spod obžaloby súd uznesením rozhodol o vrátení vecí, ktoré nie sú potrebné na ďalšie konanie. Úradným záznamom spísaným v Bojniciach bolo zistené, že niektoré živočíchy neboli navrhovateľovi vrátené z dôvodu úhynu. Spoločenská hodnota živočíchov bola určená posudkom Štátnej ochrany prírody SR vypracovaným v trestnom konaní a predstavuje sumu žalovaného nároku ako náhrady škody, navrhovateľov nárok vychádzal z nezákonného rozhodnutia o vznesení obvinenia a následného nesprávneho úradného postupu, spočívajúceho v nezabezpečení úschovy živočíchov tak, aby tieto neuhynuli.

Odporca v 1/ rade sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 18.05.2010, v ktorom vzniesol námietku nedostatku pasívnej legitimácie. V ďalšom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.05.2011 uviedol, že v danej veci absentuje nezákonné rozhodnutie, nakoľko uznesenie o vznesení obvinenia nemožno bez ďalšieho považovať za nezákonné iba z titulu, že navrhovateľ bol v ďalšom konaní

oslobodený spod obžaloby. Ďalej argumentoval tým, že ak orgán činný v trestnom konaní rozhodol o umiestnení zvierat v zariadeniach určených na chov a starostlivosť o zvieratá a zabezpečujúcich odbornú starostlivosť o ne, postupoval správne a v súlade s ust. . Zároveň boli navrhovateľovi vrátené živočíchy ako aj zmrazené kadávre uhynutých jedincov, preto odporca v 1/ rade má za to, že v konaní nebola preukázaná existencia nesprávneho úradného postupu. Odporca v 1/ rade rozporoval aj samotnú výšku náhrady škody s poukazom na skutočnosť, že vo výzve predsedovi Okresného súdu v Nitre navrhovateľ požadoval za uhynuté živočíchy náhradu vo výške 8 364,88 Eur, pričom v žalobnom návrhu si uplatnil náhradu škody vo výške 20 339,77 Eur. Zároveň namietol nedostatok príčinnej súvislosti medzi postupom orgánov činných v trestnom konaní a úhynom živočíchov, nakoľko ani pri vynaložení najlepšej starostlivosti nie je možné garantovať, že zdravotný stav zvieraťa sa počas úschovy nezhorší, resp. nedôjde k jeho úhynu, pričom skutočnosť, že došlo k úhynu, orgány už nemohli ničím ovplyvniť.

Odporca v 2/ rade sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 21.06.2010 a rovnako vzniesol námietku nedostatku pasívnej legitimácie.

Navrhovateľ následne podaním doručeným súdu dňa 12.05.2011 rozšíril návrh o náhradu škody vo výške 6 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania, ktorého zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 27.05.2011.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi - obsahom vyšetrovacieho spisu č. OUV-899/10-NR-2001, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:

Uznesením vyšetrovateľa Okresného úradu vyšetrovania PZ v Nitre, č.k. ČVS:OÚV-899/30-NR-2001 HR zo dňa 28.11.2001 bolo proti navrhovateľovi vznesené obvinenie z trestného činu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa , ods. 2, písm. b), ods. 4, písm. a) . Navrhovateľ podal proti predmetnému uzneseniu dňa 07.12.2001 sťažnosť, ktorú prokurátor krajskej prokuratúry uznesením zo dňa 03.04.2002, č.k. -57 zamietol ako nedôvodnú.

Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 18.09.2007, č.k. -750 oslobodil navrhovateľa spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa , ods. 2, písm. b), ods. 4, písm. a) v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 20.05.2008, č.k. .

V trestnom konaní boli navrhovateľovi odobraté živočíchy, a to na základe zápisnice zo dňa 22.08.2001 (č.l. 44 a 55 vyšetrovacieho spisu) v spojení s úradnými záznamami (č.l. 46-50), ktoré boli dočasne uschované v ZOO Bojnice (záznam o dočasnej úschove vecí, č.l. 51 vyšetrovacieho spisu) a v SPU v Nitre (č.l. 52 vyšetrovacieho spisu). Dňa 22.01.2002 boli od navrhovateľa prevzaté ďalšie živočíchy, už zaistené a dočasne umiestnené u navrhovateľa (potvrdenie o prevzatí už zaistených jedincov, č.l. 61, 63 a 64 vyšetrovacieho spisu).

Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 05.08.2008, č.k. -788 bolo rozhodnuté o vrátení vecí, ktoré nie sú potrebné pre ďalšie konanie.

Úradným záznamom zo dňa 10.09.2008 bolo potvrdené, ktoré živočíchy boli navrhovateľovi v priestoroch ZOO Bojnice za prítomnosti vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Nitra a zástupcu ZOO Bojnice vrátené.

Na základe odborného posudku Štátnej ochrany prírody SR zo dňa 12.11.2001 bola stanovená spoločenská hodnota chránených druhov živočíchov na základe žiadosti Okresného úradu vyšetrovania PZ.

Na požiadavku Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave bol dňa 20.11.2006 Štátnou ochranou prírody SR vypracovaný znalecký posudok č. 6/2006 pre určenie druhov živočíchov a ich spoločenskej hodnoty.

Na žiadosť právneho zástupcu navrhovateľa podal dňa 01.06.2010 písomné vyjadrenie súdny znalec pre odbor poľnohospodárstvo, odvetvie veterinárstvo MVDr. Radomír Hynar k hodnotám odobraných živočíchov navrhovateľa.

Navrhovateľ podal žiadosť u odporcu v 1/ rade dňa 29.01.2009, 24.06.2009 a 11.03.2010 (na sumu 14 339,77 Eur) a následne žiadosť dňa 18.08.2010 (na sumu 6 000,- Sk) na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody.

Uvedený skutkový stav nebol medzi účastníkmi sporný, sporná bola skutočnosť, či má navrhovateľ nárok na náhradu škody v súvislosti s vydaním uznesenia o vznesení obvinenia ako aj z dôvodu nesprávneho úradného postupu, zároveň aj príčinná súvislosť medzi nimi.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, zodpovednosť za škodu podľa tohto zákona sa vzťahuje na škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona a na škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (od 1.7.2004).

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa spravuje doterajšími predpismi ( Zb).

Podľa , štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal alebo orgán štátnej organizácie (ďalej len ""). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu, ktoré na túto organizáciu prešli. Tejto zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

Podľa , právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím majú tí, ktorí sú účastníkmi konania a boli poškodení nezákonným rozhodnutím vydaným v tomto konaní.

Podľa , ak nejde o prípady hodné osobitného zreteľa, možno nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím priznať len vtedy, ak účastník využil možnosť podať proti nezákonnému rozhodnutiu odvolanie, rozklad, námietky, odpor alebo sťažnosť. Podľa , nárok na náhradu škody nemožno uplatniť, dokiaľ právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, pre nezákonnosť nezrušil príslušný orgán. Rozhodnutím tohto orgánu je súd rozhodujúci o náhrade škody viazaný. Podľa , nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe alebo treste je potrebné vopred prerokovať s ústredným orgánom. Ak ide o rozhodnutie vydané v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní, ako aj v konaní pred štátnym notárstvom alebo miestnym ľudovým súdom, je ústredným orgánom Ministerstvo spravodlivosti tej republiky, na území ktorej má sídlo orgán, ktorý rozhodol v prvom stupni. Ak však ide o rozhodnutie vydané v trestnom konaní proti osobám podliehajúcim vojenskej súdnej právomoci, je týmto orgánom ústredný orgán, ktorý vykonáva správu vojenských súdov. Podľa , ak ústredný orgán neuspokojí nárok poškodeného do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti, môže sa poškodený domáhať priznania nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Podľa , pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone . Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). V uvedenej veci bolo najskôr potrebné vyriešiť otázku aplikácie právneho predpisu na daný prípad. Vzhľadom k tomu, že uznesenie o vznesení obvinenia ako aj úradný postup, spočívajúci v odobratí a úschove živočíchov nastalo za účinnosti súd dospel k záveru, že na daný prípad je potrebné aplikovať o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom.

Predpokladom vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím je existencia nezákonného rozhodnutia, existencia škody a príčinná súvislosť medzi škodou a nezákonným rozhodnutím, za splnenia podmienky využitia riadnych opravných prostriedkov a zrušenia nezákonného rozhodnutia.

Nárok na náhradu škody uplatnený navrhovateľom vychádzal z nezákonného rozhodnutia o vznesení obvinenia ako aj z nesprávneho úradného postupu vyšetrovateľa.

Čo sa týka uznesenia o vznesení obvinenia, súd vychádzal z právneho názoru, že zastavenie trestného stíhania ako aj oslobodenie spod obžaloby majú rovnaké dôsledky, ako zrušenie uznesenia o vznesení obvinenia pre nezákonnosť, ak k nim došlo z určitých dôvodov, a to v podstate preto, že predpoklad o spáchaní trestného činu vyslovený v uznesení o vznesení obvinenia nebol potvrdený. V danom prípade možno vyvodiť záver, že ten, proti ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, alebo ten, kto bol spod obžaloby oslobodený, má pri splnení ďalších zákonných predpokladov podľa ustanovení až zásadne právo na náhradu škody spôsobenej uznesením o vznesení obvinenia. Uvedené právo nemá ten, kto si obvinenie zavinil sám a ten, kto bol spod obžaloby oslobodený alebo bolo proti nemu trestné stíhanie zastavené len preto, že nie je za spáchaný trestný čin zodpovedný, alebo že mu bola udelená milosť, alebo že trestný čin bol amnestovaný, čo však nie je prípad navrhovateľa. Ustanovenia a citovaného zákona vymedzujú prípady, kedy poškodený nemá právo na náhradu škody, spôsobenej rozhodnutím o väzbe a o treste, pričom tieto ustanovenia je potrebné použiť analogicky aj pre prípad vznesenia obvinenia v súlade so zásadou systematického výkladu zákonov.

Čo sa týka nesprávneho úradného postupu, súd posúdil nárok z neho vyplývajúci ako dôvodný.

Podľa ak orgán činný v trestnom konaní nemôže sám zabezpečiť úschovu vydaných, odňatých alebo prevzatých vecí (, 79, 79a), zabezpečí ju prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá vykonáva v takomto odbore podnikateľskú činnosť.

V danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť, preto orgán verejnej moci v spojení s ust. (škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili) nesie zodpovednosť aj vtedy, ak bola škoda spôsobená pri činnosti tých osôb, ktoré vykonali úschovu živočíchov. Pritom v danom prípade škoda vznikla nepochybne v čase úschovy živočíchov, ktorá bola vykonávaná v ZOO Bojnice, kam boli živočíchy umiestnené po ich odobratí vyšetrovateľom.

Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi postupom orgánov činných v trestnom konaní a vznikom škody, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v danom prípade tu je daná príčinná súvislosť. Odporca v 1/ rade argumentoval tým, že zviera, aj keď v právnom význame pokladané za vec, je živým organizmom vyžadujúcim iný stupeň starostlivosti ako v prípade štandardnej úschovy vecí a nemožno ani pri najlepšej starostlivosti garantovať, že nedôjde k zhoršeniu zdravotného stavu zvieraťa alebo k jeho úhynu. Zároveň uviedol, že nemožno vylúčiť, že k úhynu zvierat by došlo aj v prípade, ak by neboli umiestnené do úschovy v dôsledku trestného konania. Takáto všeobecná argumentácia v danom prípade však neobstojí, odporca by mohol byť úspešný iba v prípade preukázaného tvrdenia, že živočíchy, ktoré boli umiestnené do úschovy, boli v takom zdravotnom stave, spôsobenom chorobou alebo vekom, ktorý by odôvodňoval predpoklad ich skorého úhynu. Naopak, v konaní bolo preukázané obsahom vyšetrovacieho spisu, že navrhovateľovi odobraté jedince neboli v zlom zdravotnom stave. Uvedené vyplýva z úradného záznamu k zápisnici o domovej prehliadke zo dňa 13.12.2001 a 26.04.2002, v ktorom sa konštatuje, že niektoré živočíchy vzhľadom na ich nevyhovujúci zdravotný stav naďalej zostali u chovateľa (navrhovateľa). Ďalej podľa záznamu o dočasnej úschove vecí zo dňa 23.08.2001 ZOO Bojnice konštatovala, že živočíchy boli prevzaté do záchytného centra schopné. Z uvedených listinných dôkazov je zrejmé, že živočíchy boli odobraté navrhovateľovi iba v prípade, keď ich zdravotný stav bol vyhovujúci a v prípade nepriaznivého zdravotného stavu alebo nevhodného obdobia (hniezdiace páry, kŕmenie mláďat) boli ponechané u navrhovateľa, prípadne odobraté neskôr, keď to dovoľoval ich zdravotný stav. Zo žiadnych listín nevyplýva, že odobraté živočíchy boli v dôsledku choroby alebo veku v takom zdravotnom stave, ktorý by odôvodňoval ich úhyn v čase úschovy. Navyše, podľa úradného záznamu o vrátení veci zo dňa 10.09.2008, 1ks ara zelenokrídla, ktorá bola odobratá dňa 22.08.2001,

uhynula dňa 31.12.2002, 1ks kakadu žltohlavý, odobratý dňa 22.08.2001, uhynul dňa 31.12.2002, 1ks kakadu goffinov, odobratý dňa 22.08.2001, uhynul v r. 2006, 1ks tamarín pinčí, odobratý dňa 22.01.2002, uhynul v r. 2004, teda vzhľadom na dĺžku obdobia, počas ktorého boli v úschove, nie je predpoklad, že k úhynu malo dôjsť vplyvom zlého zdravotného stavu pri ich odobratí. Odporca teda v konaní nepreukázal svoje tvrdenie a nevyvrátil, že nebyť nesprávneho úradného postupu, nedošlo by k vzniku škody, zároveň nenavrhol žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ustanovenia sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť peňažným plnením vo forme náhrady škody. V danom prípade skutočnou škodou bola hodnota živočíchov, ktoré boli navrhovateľovi odobraté, a ktoré mu zároveň neboli vrátené.

Vzhľadom k uvedenému súd priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške uplatneného nároku, keď navrhovateľ vychádzal zo spoločenskej hodnoty živočíchov stanovenej v trestnom konaní odborným posudkom a znaleckým posudkom a v prípade tamarína sedlového stanovenej vo vyjadrení súdneho znalca. Argumentácia odporcu ohľadom výšky škody v kontexte rôzne vyčísleného nároku v žiadosti navrhovateľa predsedovi Okresného súdu v Nitre a v samotnej žalobe nemá v danom prípade relevanciu, v inej súvislosti výšku škody nerozporoval. Súd na základe uvedeného priznal navrhovateľovi náhradu škody, ktorá spočíva v hodnote živočíchov nasledovne: 1ks ara zelenokrídla (odobratá 22.08.2001, č.l. 44 vyšetrovacieho spisu) - 80 000,- Sk (2 655,51 Eur) 1ks kakadu žltohlavý (odobratý 22.08.2001, č.l. 44 vyšetrovacieho spisu) - 40 000,- Sk (1 327,76 Eur) 1ks leguán zelený (odobratý 22.08.2001, č.l. 52 vyšetrovacieho spisu) - 2 000,- Sk (66,39 Eur) 2ks kakadu goffinov (odobratý 22.08.2001, č.l. 44 vyšetrovacieho spisu) - a´80 000,- Sk (spolu 5 311,02 Eur) 1ks kakadu molucký (odobratý 22.08.2001, č.l. 44 vyšetrovacieho spisu) - 120 000,- Sk (3 983,27 Eur) 2ks tamarín sedlový (odobratý 22.01.2002, č.l. 61 vyšetrovacieho spisu) - a´3 000,- Eur (spolu 6 000,- Eur).

Pokiaľ ide o živočíchy 2ks tamarín sedlový, v konaní bolo preukázané tvrdenie navrhovateľa, že skutočne šlo o uvedený poddruh, pričom pri odobratí živočíchov bol v zázname uvedený názov tamarín tmavosrstý, pri odovzdaní však už v protokole bol uvedený správny názov tamarín sedlový. V danom prípade bol navrhovateľovi odobratý chovný pár, ktorý mal počas úschovy 5 potomkov. Ako vyplynulo z odovzdávajúceho protokolu č. 001/2009 zo dňa 19.01.2009 (č.l. 116), počas úschovy došlo k úhynu 1ks z pôvodného páru a 1ks odchovaného mláďaťa, čo korešponduje nároku navrhovateľa.

Podľa , pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone . Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vzhľadom k tomu, že ustanovenia splatnosť pohľadávky na náhradu škody neustanovujú, je potrebné použiť úpravu splatnosti podľa , ktoré ustanovuje, že ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Úroky z omeškania v zmysle citovanej úpravy súvisia s peňažnými záväzkami, pričom charakter peňažných záväzkov majú všetky záväzkové vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy alebo na základe zákona, čo je aj prípad zodpovednosti za škodu. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať iba v prípade omeškania dlžníka s jeho plnením, pričom dlh zaniká až splnením (riadne a včas). Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády č. vo výške 9% zo sumy 14 339,77 Eur odo dňa nasledujúceho po odstúpení žiadosti navrhovateľa na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a zo sumy 6 000,- Eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí 6-mesačnej lehoty na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody po podaní žiadosti. Vo zvyšku súd návrh v časti požadovaného úroku z omeškania zamietol.

Súd voči odporcovi v 2/ rade návrh v celom rozsahu zamietol, nakoľko ako z vyššie uvedeného vyplynulo, súd aplikoval na daný prípad Zb, v zmysle ktorého v prípade zodpovednosti orgánu verejnej moci pri škode vzniknutej v trestnom konaní zastupuje štát Ministerstvo spravodlivosti SR.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. , a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 3 389,38 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z uplatňovanej sumy 14 339,77 Eur a 20 339,77 Eur (od 09.06.2011 - právoplatné uznesenie o zmene návrhu), potom za jeden úkon právnej služby á 303,74 Eur a 370,14 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 3 úkony právnej služby a´303,74 Eur, 3 × písomné podanie na súd -návrh na začatie konania, zmena návrhu, vyjadrenie zo dňa 25.08.2010 ( ) a úkony a´370, Eur - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ) a x zastúpenie na pojednávaní dňa 20.05.2013, .09.2013 a .11.2013 ( cit. ), za ktoré mu patrí režijný paušál 1 x á 6, Eur, x 7, Eur, x 7, Eur a x 7, Eur ( ) + 20% DPH (do 08.11.2010). Súd neuznal nárok právneho zástupcu navrhovateľa na trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby predbežného prerokovania nároku, pretože je toho názoru, že súdne konanie začína podaním návrhu, preto všetky úkony advokáta pred podaním návrhu nie sú trovami súdneho konania podľa a nasl. Náhrada trov ďalej spočíva v cestovnom vo výške 146,13 Eur + DPH (3x 170 x 0,183 Piešťany - Bratislava a späť, spotreba 7,5l/100km a v strate času na ceste na pojednávania, každá cesta 2 x 80 minút, za každú aj začatú polhodinu 3 x 6 x 13,02 Eur, celkom 234,36 Eur + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 2 Podľa 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že účastník svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.