Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-34-2013.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: E. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. K., E. Č.. XXX, štátne občianstvo SR, proti odporcovi: C. E., L.. XX.XX.XXXX, J. E. Č.. XX, štátne občianstvo SR, o zaplatenie 1.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.000 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.000 eur odo dňa 01.01.2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania 60 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súde dňa 13.3.2013 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.000 eur s 8,75 % úrokom z omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 90 eur. Žalobu odôvodnil tým, že s odporcom dňa 6.7.2012 uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj osobného motorového vozidla Škoda Felícia EEF613, EČ: D. - XXX S., rok výroby 1997. Motorové vozidlo odporcovi riadne odovzdal v deň podpísania kúpnej zmluvy. Splatnosť kúpnej ceny bola v zmluve dohodnutá do 31.12.2012. Odporca v lehote splatnosti kúpnu cenu navrhovateľovi neuhradil, nereagoval ani na výzvy na uhradenie pohľadávky. Trovy konania vyčíslil 60 eur za súdny poplatok a 30 eur za právnu pomoc pri uplatnení pohľadávky.
Odporca sa na pojednávania dňa 3.9.2013 a 7.11.2013 nedostavil, neúčasť na pojednávaniach neospravedlnil, súd preto konal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s kúpno-predajnou zmluvou, výzvou na úhradu pohľadávky, potvrdením od notára o zaplatení 30 eur za právnu pomoc a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že odporca bol jeho zať a spolu s navrhovateľovou dcérou bývali u navrhovateľa v rodinnom dome v K.. V roku XXXX boli rozvedení a odporca sa od nich odsťahoval. Veci si sťahoval na navrhovateľovom motorovom vozidle, ktoré mu vtedy navrhovateľ zapožičal. Keď si odporca odviezol veci, auto navrhovateľovi nevrátil. Neskôr za navrhovateľom prišiel ohľadne toho, či by mu navrhovateľ motorové vozidlo nepredal a z toho dôvodu uzatvorili písomnú kúpnopredajnú zmluvu dňa 06.07.2012 a vtedy bolo aj motorové vozidlo na odporcu prepísané. Zároveň navrhovateľ a odporca vybavili aj ukončenie poistky v Slovenskej poisťovni a následne si motorové vozidlo poistil odporca sám. Takto navrhovateľ odpredal odporcovi motorové vozidlo Škoda Felícia červenej farby, rok výroby 1997, ev. č. D. XXX S.. Dohodli si kúpnu cenu 1000 eur, ktorú kúpnu cenu mal odporca uhradiť navrhovateľovi do 31.10.2012. Túto kúpnu cenu doteraz odporca neuhradil ani čiastočne. Motorové vozidlo bolo funkčné
a pojazdné, používal ho vtedy odporca už od januára 2012. Pri predaji motorového vozidla navrhovateľ dal odporcovi aj letné pneumatiky. Od uzavretia kúpnej zmluvy odporca u navrhovateľa nereklamoval závadu na motorovom vozidle. Vôbec sa mu od vtedy neozval, tak isto mu neoznámil, že odstupuje od kúpnej zmluvy a motorové vozidlo je na odporcu naďalej prepísané. Vo februári navrhovateľ písal odporcovi výzvu, aby uhradil kúpnu cenu avšak bezvýsledne.
Odporca má ešte u navrhovateľa v dome kosačku, cirkulárku malú, spacák a nejaký paplón a nejaké veci na osobné použitie. Tieto má prichystané, keď príde kedykoľvek si ich môže zobrať. Sumu 30 eur platili notárovi JUDr. Kremlovi za to, že sme sa išli poradiť ako tento prípad s motorovým vozidlom vyriešiť.
Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 6.7.2012 súd zistil, že uvedenou kúpnou zmluvou navrhovateľ odpredal odporcovi osobné motorové vozidlo Škoda Felícia EEF613, červenej farby, EČ: D. - XXX S., rok výroby 1997. V zmluve si dohodli kúpnu cenu 1.000,- eur, ktorú má odporca uhradiť navrhovateľovi v hotovosti do 31.12.2012. Kupujúci sa so stavom motorového vozidla oboznámil ohliadkou a skúšobnou jazdou, motorové vozidlo kupuje v stave, v akom sa ku dňu podpisu zmluvy nachádza. Prepis motorového vozidla je oprávnený vykonať kupujúci.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 13.3.2013 súd zistil, že navrhovateľ zaplatil JUDr. Jozefovi Kremlovi, notárovi so sídlom v Skalici, sumu 30 eur za právnu pomoc.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 132 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 133 Občianskeho zákonníka, ak je hnuteľná vec prevádzaná na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 35 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa § 89 ods. 1,2,4 zákona č. 315/1996 Z.z. vlastník vozidla a držiteľ vozidla uvedený vlastníkom vozidla podľa § 88 ods. 2 sú povinní predložiť na okresnom dopravnom inšpektoráte osvedčenie, doklady preukazujúce splnenie podmienok na vykonanie evidenčných úkonov ustanovených v § 88 a § 88a, preukázať svoju totožnosť, vyplniť príslušné tlačivá, ako aj umožniť porovnanie údajov uvádzaných v osvedčení s údajmi priamo na vozidle.
Vlastník vozidla je povinný hodnovernými dokladmi preukázať spôsob nadobudnutia vlastníctva vozidla a plnenie s tým súvisiacich povinností ustanovených osobitným predpisom. Na základe týchto dokladov okresný dopravný inšpektorát zapíše vlastníka do dokladov vozidla.
Iná osoba môže za vlastníka alebo za držiteľa vozidla uvedeného vlastníkom podľa § 88 ods. 2 konať, len ak jej bolo udelené písomné splnomocnenie s úradne overeným podpisom vlastníka alebo držiteľa, alebo na základe úradného rozhodnutia.
Podľa § 90 ods. 1,5,6,8,9,10 zákona č. 315/1996 Z.z. držiteľ vozidla je povinný osobne oznámiť na okresnom dopravnom inšpektoráte, kde je jeho vozidlo evidované,
a) prevod držby vozidla na inú osobu,
b) zmeny vykonané na vozidle, ak tým nastala zmena alebo ak je potrebná zmena alebo doplnenie údajov zapisovaných v osvedčení,
c) trvalú zmenu farby alebo farebného vyhotovenia,
d) krádež vozidla,
a to do siedmich dní odo dňa, keď táto skutočnosť nastala. Zmenu podľa písmena a) zapíše okresný dopravný inšpektorát len so súhlasom vlastníka vozidla alebo na základe úradného rozhodnutia.
Držiteľ vozidla je povinný pri oznámení prevodu držby vozidla podľa odseku 1 písm. a) uviesť potrebné údaje o osobe, ktorú okresný dopravný inšpektorát zapíše do osvedčenia.
Osoba, na ktorú sa držba vozidla previedla podľa odseku 1 písm. a), je povinná osobne požiadať, aby bola zapísaná do dokladov vozidla ako jeho držiteľ, a to do 14 dní odo dňa, keď sa na ňu vozidlo previedlo, na okresnom dopravnom inšpektoráte príslušnom podľa miesta svojho trvalého pobytu alebo sídla. Pritom je povinná na vykonanie evidenčných úkonov predložiť osvedčenie so zápisom, ktorý vykonal okresný dopravný inšpektorát o oznámení zmeny, doklad o vykonaní kontroly originality vozidla nie starší ako 30 dní a ďalšie doklady preukazujúce splnenie podmienok podľa § 88 ods. 4 a podľa § 88a, ako aj umožniť porovnanie údajov uvádzaných v dokladoch vozidla s údajmi priamo na vozidle.
Ak okresný dopravný inšpektorát nevykonal všetky evidenčné úkony, práva a povinnosti držiteľa vozidla má jeho doterajší držiteľ.
Okresný dopravný inšpektorát vykoná zmenu držiteľa vozidla, ak o to požiada vlastník vozidla. Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 plní vlastník vozidla.
Okresný dopravný inšpektorát nevykoná zmenu držiteľa vozidla a zmenu údajov o vlastníkovi vozidla, ak je proti vlastníkovi vedené exekučné konanie alebo výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne čo sa týka istiny a aj v úroku z omeškania. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi platne vznikol záväzkový vzťah - kúpna zmluva, na základe ktorej navrhovateľ ako predávajúci odpredal odporcovi motorové vozidlo. Odporca motorové vozidlo prevzal a tým motorové vozidlo - hnuteľná vec prešlo do jeho vlastníctva. Odporca uvedené motorové vozidlo následne prepísal aj v evidencii vlastníkov motorových vozidiel. Odporca od zmluvy neodstúpil a ani nereklamoval u navrhovateľa vady motorového vozidla. Odporca o týchto skutočnostiach v priebehu konania nepredložil súdu žiadne dôkazy.
Preto je odporca povinný plniť z tejto kúpnej zmluvy, t.j. zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Odporca v priebehu konania nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že dohodnutú kúpnu cenu 1.000 eur navrhovateľovi zaplatil. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.000 eur, ktorú na istine žiadal navrhovateľ priznať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca nesplnil riadne a včas svoj peňažný záväzok v určenej lehote do 31.12.2012 a dostal sa tak od 1.1.2013 do omeškania v zmysle § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške 8,75 % ročne od 1.1.2013 do zaplatenia, keď v čase prvého dňa omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že v konaní úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok 60 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi trovy konania 30 eur za právne poradenstvo, nakoľko sa jedná o poradenstvo u notára, ktorý v zmysle svojej činnosti takéto poradenstvo neposkytuje a taktiež nebolo preukázané, že sa jednalo o poradenstvo súvisiace s týmto prípadom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje
( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p. ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p. ).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( §251 ods. 1 O.s.p. )