Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_KK-8Csp-102-2019.pdf
PDF · 75.26 KB
Case nature
Subarea
KK-8Csp/102/2019
Uznesenie
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou RIEDL advokátska kancelária s.r.o., so sídlom ul. Slovenská 46, Prešov, IČO: 54 359 490, o zaplatenie 566,92 eur s príslušenstvom, a o vzájomnej žalobe voči žalobcovi a spoločnosti: Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov VÚB a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 566,92 eur spolu s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Konanie v časti o vzájomnej žalobe voči žalobcovi z a s t a v u j e.
III. Zo žaloby o zaplatenie sumy 566,92 eur s príslušenstvom žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
IV. Zo vzájomnej žaloby voči žalobcovi žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
V. Konanie v časti o vzájomnej žalobe voči spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov VÚB a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o zaplatenie sumy 396,10 eur spolu s príslušenstvom a zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 200 eur vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov VÚB a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2019 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 566,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01.11.2016 do zaplatenia a náhradou trov konania.
2. Vzájomnou žalobou zo dňa 09.12.2019 si žalovaná voči právnemu predchodcovi žalobcu uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 396,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 378,60 eur od 10.09.2019 do zaplatenia. Zároveň žalovaná žiadala žalobcu zaviazať na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 200 eur a priznať náhradu trov konania.
3. Uznesením zo dňa 09.12.2019 z dôvodu, že rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky tvoriacej predmet sporu, súd pripustil zmenu strany sporu z pôvodného žalobcu, spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s., na nového žalobcu, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
4. Podaním zo dňa 16.12.2020 žalovaná podala vzájomnú žalobu aj voči novému žalobcovi – spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. a žiadala, aby súd žalobcu zaviazal na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 300 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
5. Dňa 21.12.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobcu – spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ktorým zobral žalobu voči žalovanej v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť. Náhradu trov konania voči žalovanej si žalobca neuplatňoval.
6. Z dôvodu späťvzatia žaloby zo strany žalobcu v celom rozsahu, žalovaný dňa 27.04.2023 zobral svoju vzájomnú žalobu voči žalobcovi – spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. späť v celom rozsahu.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa s poukazom na ust. § 146 ods. 1 druhá veta CSP začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby neskúmal.
11. Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu účinne späť a súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v zmysle ust. § 146 ods. 1 druhá veta CSP nie je potrebné skúmať, súd konanie s poukazom § 145 ods. 1 CSP zastavil.
12. Rovnako to platí aj pre vzájomnú žalobu žalovaného voči žalobcovi – spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. Nakoľko žalovaný zobral svoju vzájomnú žalobu voči žalobcovi o zaplatenie primeraného zadosťučinenia vo výške 300 eur späť skôr ako sa vo veci začalo predbežné prejenanie sporu, resp. pojednávanie, súd konanie o tejto vzájomnej žalobe zastavil a to bez ohľadu na súhlas alebo nesúhlas žalobcu ako žalovanej strany.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Späťvzatie žaloby je zásadne chápané ako procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania z dôvodu, že práve v dôsledku tohto procesného úkonu strany je konanie zastavené. Súd však vždy musí skúmať aj to, čo žalobcu viedlo k späťvzatiu žaloby. O zavinení strany treba uvažovať z hľadiska procesného a posudzovať ho podľa procesného výsledku, pričom zodpovednosť súd skúma na oboch procesných stranách. Ak bola dôvodne podaná žaloba vzatá späť len pre správanie žalovaného, ktorý sa po podaní žaloby v plnom rozsahu zachoval v intenciách žalobného nároku, vtedy nesie zodpovednosť na zastavení konania žalovaný. Ak však vezme žalobca v priebehu konania žalobu späť bez toho, aby žalovaný mal na tom podiel, ide o procesné zavinenie na strane žalobcu. V danom prípade žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, bez uvedenia dôvodu. Žalobca tak svojím konaním procesne zavinil zastavenie konania. Súd prihliadnuc na tieto skutočnosti priznal žalovanému zo žaloby o zaplatenie sumy 566,92 eur s príslušenstvom trovy konania v rozsahu 100 %, na ktorých náhradu zaviazal žalobcu.
16. Procesné správanie žalobcu sa následne premietlo aj do správania žalovaného vo vzťahu ku jeho vzájomnej žalobe, kedy žalovaný v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom svoju vzájomnú žalobu voči nemu zobral späť. Možno tak skonštatovať, aj vo vzťahu ku vzájomnej žalobe, procesné zavinenie na zastavení tohto konania možno pričítať žalobcovi. Preto súd žalovanému zo vzájomnej žaloby voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O konkrétnej výške náhrady trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Podľa § 166 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
20. Žalovaný si v spore vzájomnou žalobou uplatnil svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako aj nárok na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia voči pôvodnému žalobcovi – spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. Súd s poukazom na hospodárnosť konania v tejto časti vzájomnú žalobu vylúčil na samostatné konania, nakoľko tieto nároky žalovaného nemajú vplyv na usporiadanie vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorí navrhovali konanie o svojich vzájomných návrhoch zastaviť. Vzhľadom na uvedené súd konanie v časti o vzájomnej žalobe voči spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov VÚB a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o zaplatenie sumy 396,10 eur spolu s príslušenstvom a zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 200 eur vylúčil na samostatné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad. Proti výroku o vylúčení vzájomnej žaloby na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 398 CSP žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov