Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_45C-2-2013.pdf
PDF · 133.06 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: T., štátne občianstvo SR, proti odporcovi: T., štátne občianstvo SR, zastúpený: JUDr. Michaela Voleková, advokátka, Trnavská 27, Bratislava o zaplatenie škody 6.000.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 44.753,46 Eur do rúk JUDr. Michaele Volekovej, advokátke, Trnavská 27, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2012 domáhal sa od odporcu zaplatenia náhrady škody vo výške 6 000 000,- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľovi vznikla škoda na základe tej skutočnosti, že odporca ako predbežný správca konkurzného konania sp. zn. vo veci 6K 5/2009 S 1144, nevykonal svoju povinnosť podľa zákona, nezistil skutkovú podstatu, neinformoval ani nezvolával veriteľov, čím dosiahol výmaz spoločnosti EURO SAVE-FINANCE, s.r.o., Bratislava z Obchodného registra.
Navrhovateľovi ako spoločníkovi v dôsledku konania odporcu vznikla škoda a to v čase kedy ešte pôvodná spoločnosť existovala, bola založená nová spoločnosť s rovnakým predmetom činnosti EURO LIVE plus, s.r.o., dňa 22.06.2007, kde odporca spolu s T. spôsobili navrhovateľovi škodu.
Navrhovateľ v doplnenom návrhu ďalej uviedol, že odporca porušil svoje povinnosti pri správe cudzieho majetku, ako predbežný správca vykonával prácu protizákonne, nemal záujem o skutočné zistenie skutkového stavu spoločnosti EURO SAVE-FINANCE, s.r.o., Bratislava, predkladal iba také dokumenty ktoré urýchlene pomohli protizákonne zahájený konkurz dokončiť s cieľom výmazu spoločnosti, celý konkurz slúžil iba na protizákonnú likvidáciu a výmaz spoločnosti, v ktorej Ing. A. svojím konaním spôsobil mimoriadne veľké škody.
T.. E. ako predbežný správca konal už pred nadobudnutím právoplatnosti jeho menovania za predbežného správcu, objednal audit spoločnosti EURO SAVE-FINANCE, s.r.o., Bratislava, pričom súdom bol vyzvaný, aby zaslal správu o ekonomike spoločnosti, ktorá však neexistuje, v skutočnosti správa nebola vyhotovená napriek tomu T. prehlásil, že v spoločnosti neboli vykonané žiadne kroky ktoré by nasvedčovali neoprávnene ubúdanie majetku spoločnosti. Navrhovateľ poukázal na audit spoločnosti ktorý vypracovala T. zo dňa 15.08.2007 a to za sledované obdobie od vzniku spoločnosti až do 30.06.2007 v ktorej sa jednoznačne konštatuje, že zo strany T.. A. ide o spreneveru a porušenie
povinnosti pri správe cudzieho majetku. Ubúdanie majetku spoločnosti bolo spôsobené aj zakladaním spoločnosti EUROLIVE plus s.r.o., T., kde ako konateľ pôvodnej spoločnosti pri zakladaní použil majetok pôvodnej spoločnosti a postupne tak požil celý majetok pôvodnej spoločnosti ako aj know- how, databázu klientov a spolupracovníkov. T. zamlčal konanie T. s majetkom spoločnosti niekoľko dní pred podaním návrhu na konkurz o predaji majetku spoločnosti, ako predbežný správca predkladal konkurznému súdu iba tie dokumenty ktoré slúžili na odstránenie spoločnosti za účelom likvidácie a protizákonných úkonov T.. A. v dôsledku čoho navrhovateľovi spôsobil škodu.
Odporca žiadal návrh zamietnuť s uvedením, že ako predbežný správca konal v súlade so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii, zisťoval majetok dlžníka a to dopytom na bankové inštitúcie, policajný zbor, úrad geodézie a kartografie ako aj dopytom na konateľov spoločnosti ktorých vyzval, aby predložili všetky relevantné doklady a uviedli ďalšie skutočnosti za účelom zistenia či majetok dlžníka postačuje aspoň na úhradu trov konania. Dňa 08.04.2009 vyzval T. k predloženiu dokladov ktoré konkretizoval vo výzve a to v termíne do 16.04.2009. Právna zástupkyňa navrhovateľa M. oznámila odporcovi, že T. nedisponuje žiadnymi účtovnými, respektíve inými listinnými dôkazmi prezentujúcimi činnosť spoločnosti, nakoľko nemá žiadny prístup ani vedomosť, kde by sa požadované doklady nachádzali. Navrhovateľ počas konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I taktiež neuviedol žiadne skutočnosti ohľadne majetku spoločnosti, nepredložil žiadne doklady požadované predbežným správcom v dôsledku čoho navrhovateľ porušil ustanovenia Obchodného zákonníka ako konateľ spoločnosti ktorým bol v období od 28.02.2009 do 16.06.2009. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľ proti uzneseniu o zastavení konkurzného konania nepodal odvolanie a uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2009. Skutočnosť že právna zástupkyňa navrhovateľa nekonala v súlade s jeho pokynmi v žiadnom prípade nezakladá žiadny nárok voči odporcovi na náhradu škody, ktorý odporca neuznal a preto žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Odporca ďalej vzniesol námietku premlčania nakoľko uznesením Okresného súdu Bratislava 1 vo veci sp.zn. 6 K/ 5/2009 zo dňa 30.04.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2009 bolo zastavené konkurzné konanie voči dlžníkovi EURO SAVE-FINANCE s.r.o., Bratislava, na základe čoho dňa 17.06.2009 bola uvedená spoločnosť ex offo vymazaná z Obchodného registra. Navrhovateľ dňa 23.05.2009 už musel objektívne vedieť, že spoločnosť zaniká a teda že má vzniknúť nejaká škoda. Návrh bol doručený súdu dňa 13.12.2012, navrhovateľ preto podal návrh po uplynutí objektívnej trojročnej premlčacej doby ako aj po uplynutí subjektívnej dvojročnej premlčacej doby na uplatnenie nároku na náhradu škody podľa občianskeho zákonníka. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, uznesením Okresného súdu Bratislava 1 sp. zn. 6K 5/2009 zo dňa 30.03.2009 o ustanovení predbežného správcu dlžníkovi, uznesením Okresného súdu Bratislava sp. zn. 6K 5/2009 zo dňa 30.04.2009 o zastavení konkurzného konania voči dlžníkovi EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2009, výzvou Ing. B. E. zo dňa 08.04.2009 o zaslanie dokladov dlžníkovi a T.. J. E., odpoveďou na výzvu M.. B. O. zo dňa 14.04.2009 o zisťovaní majetku dlžníka, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 spoločnosti EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava o vymazaní spoločnosti ex offo dňa 17.06.2009, súvahou spoločnosti EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava za rok 2007 za rok 2008 a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že odporca ako predbežný správca konkurznej podstaty zodpovedá za škodu podľa ustanovení občianskeho zákonníka, ktorý porušil povinnosti tým, že nesprávne postupoval pri zistení majetku spoločnosti, nebral do úvahy obrat z podnikania a to z poisťovníctva. Vzhľadom na tú skutočnosť, že bolo právoplatne skončené konkurzné konanie nemá inú možnosť ako domáhať sa nároku na náhradu škody len v občianskoprávnom konaní.
Odporca bol vyzvaný konkurzným súdom, aby spravil audit spoločnosti či táto má majetok, pričom Spoločnosť EQUIS INVEST CINSULTING spol. s.r.o., Bratislava dňa 24.04.2009 fakturovala za preskúmanie účtovníctva za roky 2006 - 2009 sumu 595,- Eur avšak nebol vyhotovený žiaden písomný audit spoločnosti. Odporca už dňa 02.04.2009 objednal od uvedenej spoločnosti preskúmanie účtovníctva teda v období, keď ešte nebol určený za predbežného správcu, uviedol, že dlžník nemá majetok napriek tomu, že majetok spoločnosti bol predaný dva dni pred podaním návrhu na konkurz asi za 19.000,- Eur a predajná cena bola 74,65 Eur o čom boli vystavené faktúry. Majetok spoločnosti predal Ing. A., ktorý bol v tom čase konateľom spoločnosti a preto odporca zodpovedá za škodu spôsobenú navrhovateľovi ako spoločníkovi.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že na tunajšom súde podal návrh proti Ing. P. A., bývalému konateľovi spoločnosti na náhradu škody vo výške 7.151.766,- Eur podľa ustanovení Obchodného zákonníka, konanie je vedené pod sp. zn. 22Cb 34/2013, ktoré však nesúvisí s predmetným konaním, na Okresnom súde Bratislava I podal návrh dňa 06.09.2012 proti odporcovi Slovenská republika, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky o náhradu škody vo výške 13.826.509.- Eur podľa zákona číslo 514/2003 Z.z., súd vo veci rozhodol dňa 18.10.2013, návrh vo veci samej zamietol a podal návrh aj proti advokátke M.. Jane O., ktorá ho zastupovala v konkurznom konaní na náhradu škody vo výške 7.151.766,- Eur s príslušenstvom.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že predbežný správca konal vo vzťahu k spoločnosti a nie vo vzťahu k navrhovateľovi ako fyzickej osobe, preto nárok navrhovateľa na náhradu škody ako fyzickej osoby vo vzťahu k správcovi konkurznej podstaty považovala za právne nedôvodný. Navrhovateľ oznámil odporcovi, že nemá žiadne doklady ani účtovné doklady spoločnosti preto správca v súlade s § 74 a § 75 zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa obrátil na predchádzajúceho konateľa T.. A.. V účtovníctve dlžníka nebola žiadna zmienka o hodnote akéhokoľvek nehmotného majetku ako, napríklad databázy, ktorej hodnota by predstavovala škodu uplatňovanú navrhovateľom v tomto konaní. Spoločnosť v roku 2008 vykazovala stratu 701.000 SK a v roku 2007 vykazovala stratu 50.000 SK, čo vyplýva z ročných závierok. Správca podal konkurznému súdu informáciu v správe číslo 3, ktorá bola doručená dňa 27.04.2009 o tom, že majetok dlžníka predstavuje 1.845,83 Eur, kedy podľa § 9 vyhlášky číslo 665 /2005 o vykonávaní zákona o konkurze a reštrukturalizácii bolo zistené, že majetok dlžníka je nižší ako 6.638,78 Eur. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že keby aj odporca zistil majetok spoločnosti a táto by išla do konkurzu tak správca má povinnosť speňažiť majetok a uspokojiť veriteľov a spoločníkom by vôbec nevznikol nárok na plnenie.
Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 6K/5/2009 zo dňa 30.03.2009 ustanovil dlžníkovi EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava predbežného správcu Ing. Juraja Tataru, so sídlom kancelárie 29. augusta 28/D Bratislava. Súd uložil predbežnému správcovi zistiť majetok dlžníka, vypracovať a predložiť súdu v lehote desiatich dní od ustanovenia do funkcie podrobnú písomnú správu o stave zisťovania majetku dlžníka a vykonaných úkonoch, v lehote 20 dní od ustanovenia do funkcie druhú podrobnú písomnú správu o stave zisťovania majetku dlžníka a vykonaných úkonoch a v lehote 25 dní od ustanovenia do funkcie záverečnú podrobnú písomnú správu o týchto skutočnostiach, v ktorej zároveň vysloviť záver o tom, či majetok dlžníka bude postačovať aspoň na úhradu nákladov konkurzu. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 6K/5/2009 zo dňa 30.04.2009 zastavil konkurzné konanie voči dlžníkovi EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava pre nedostatok majetku, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.05.2009.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 10.02.2013 špecifikoval výšku škody nasledovne:
- pred podaním návrhu na konkurz bolo predané kancelárske zariadenie a skladové zásoby, bez vedomia spoločníka a spôsobená škoda 2.500.000.- Sk,
- neschválením zmlúv s partnermi a zatajením skutočného príjmu provízie od poisťovacích spoločností aj iných partnerov oklamal spoločnosť, ide o viac ako 50 % obratu, spreneveril ročne 19.000.000,- Sk, za obdobie 5 rokov je strata 19.000.000,- Sk x 5 = 95.000.000,- Sk,
- pripravil navrhovateľa likvidáciou firmy o vklad do firmy vo výške 600.000,- Sk,
- podvodom a protizákonne vyplácal provízie pánovi A., a jeho provízia s následnými päťročnými dodatkami patrí navrhovateľovi, ide o sumu v rozsahu provízii 2.500.000,- SK a následne z tejto sumy 1.275.000 SK, čo predstavuje hodnotu 3.775.000,- Sk,
- nevyhodením a sankcionovaním zakladateľov konkurenčnej firmy pripravil navrhovateľa o príjem za pokuty voči ním v hodnote ich ročného príjmu podľa spolupracovníckej dohody vo výške 2.600.000,- SK,
- neuzatvorením nájomnej zmluvy v Košiciach pripravil navrhovateľa o sumu nájmu za 24 mesiacov spolu vo výške 912.000,- SK,
- ušlé následné provízie počas budúcich piatich rokov po 300.000,- SK mesačne, ktoré preorientoval do konkurenčnej spoločnosti spolu vo výške 18.000.000,- SK,
- indexácie za obdobie 20 rokov pri ročnej inflácií 6 % spolu vo výške 6.000.000,- SK,
- protizákonný príjem Ing. A. 50.000,- SK za 38 mesiacov čo predstavuje 1.800.000,- SK ,
- navrhovateľa pripravil o provízie mesačne vo výške asi 200.000,- SK za 5 rokov čo predstavuje 12.000.000 Sk,
- ukradnuté financie na cestovnom 200.000,- SK, dovolenka Marocco 36.000,- SK, neadekvátne služby s rakúskou spoločnosťou IBS 75.000 mesačne za 36 mesiacov čo predstavuje 2.700.000,- SK,
- tlač formulárov konkurenčnej spoločnosti 150.000,- SK, neadekvátne duplicitné právnické a ekonomické účtovnícke služby 300.000,- SK, čo spolu predstavuje 3.386.000,- Sk,
- navrhovateľ vyčíslil spôsobenú škodu vo výške 146.573.000,- Sk t.j .4.885.766 ,- Eur,
- ušlý príjem pre navrhovateľa ako konateľa po 2.500,- Eur mesačne za obdobie piatich rokov si vyčíslil vo výške 150.000,- Eur a vyčíslená škoda k uvedenému dňu predstavovala 5.035.766,- Eur.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu škody nemajetkového charakteru, satisfakciu za ublíženie na zdraví, sťaženie spoločenského uplatnenia a spôsobenie následnej škody z titulu pochybenia štátnych orgánov vedomým protizákonným konaním ako druhoradá insolventnosť, exekúcie, zastavenie životne dôležitých médií /internet, plyn, elektrika, voda,/ .
Navrhovateľovi bola spôsobená následná škoda v nasledovnom rozsahu:
- stratil dom s pozemkom v hodnote 600.000 Eur,
- lízingová spoločnosť mu odobrala Q. po splatení vo výške 71.000 Eur,
- pôžička od rodiny, kamarátov, kolegov bola vo výške 395.000 Eur,
- predal osobné a rodinné predmety v hodnote 50.000 Eur,
- spolu následnú škodu navrhovateľ uviedol vo výške 1.116.000,- Eur.
Nemajetkovú ujmu, sťaženie spoločenského uplatnenia, ujmu na zdraví, ostatné výdaje a ušlý zisk uviedol vo výške 1.000.000 Eur. Následná škoda predstavovala spolu 2.116.000 Eur, spôsobená škoda predstavovala 5.035.766,- Eur, škoda spolu bola navrhovateľom vyčíslená vo výške 7.151.766 Eur.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 02.10.2013 ďalej uviedol súdu, že návrh na konkurz bol podaný neoprávnenou osobou T., ktorý bol v predchádzajúcom období konateľom spoločnosti, spáchal podvody, spreneveril majetok a finančné prostriedky spoločnosti, spôsobil rozklad spoločnosti, inicioval a zakladal konkurenčnú spoločnosť s cieľom získania majetku a následných finančných príjmov. V celom rozsahu porušil povinnosti konateľa a súčasne spoločníka podľa spoločenskej zmluvy, snažil sa likvidovať pôvodnú spoločnosť.
Odporca porušil povinnosti predbežného správcu tým, že nezisťoval dôkladne majetkové pomery dlžníka ale vychádzal iba z negatívnych správ tretích neoprávnených osôb, odporca si mal a mohol vyžiadať daňové priznania dlžníka za roky 2006 až 2008 z príslušného daňového úradu, zo zbierky listín a podobne. V audite spoločnosti ktorý vypracovala Ing. M. K. dňa 15.08.2007 sa jednoznačne konštatuje, že ide o podvodné praktiky Ing. A., audit preto vyvracia tvrdenia predbežného správcu, že skontroloval ekonomiku spoločnosti od jej založenia. Dva dni pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu odpredal dlžník neevidovaný hmotný investičný majetok tretej osobe, majetok odpredal bez súhlasu valného zhromaždenia, spolumajiteľov, hlboko pod cenu. Odporcom tak bola navrhovateľovi spôsobená škoda porušením povinnosti podľa § 21 ods. 1, § 74 ods. 1 a § 75 ods. 1 až 5 Zákona číslo 7 /2005 Z.z., v znení neskorších predpisov. Odporca teda vôbec nezistil stav účtovníctva dlžníka, preto nemal súdu navrhovať zastavenie konkurzného konania pre nemajetnosť, vôbec sa nezmienil o spolupráci s poisťovňou Amslico z ktorej činnosti vznikol viac ako 95 % obratu spoločnosti, vedome tieto údaje vynechal, aby umožnil protizákonné konanie Ing. A., jeho materiál neobsahuje ani žiadne informácie o zadržanej databáze 55 000 klientov, o mesačných obratoch a počtov klientov od predchádzajúcej spoločnosti. Odporca tak svojim protizákonným konaním umožnil konkurznému súdu zastaviť konkurzné konanie pre nedostatok majetku.
Právna zástupkyňa odporcu k dôvodom uvedeným navrhovateľom uviedla, že konkurzný súd vydal uznesenie o začatí konkurzného konania na spoločnosť na základe návrhu, ktorý bol podľa navrhovateľa podpísaný neoprávnenou osobou, táto skutočnosť však nie je predmetom tohto konania a pokiaľ navrhovateľovi vznikla škoda v dôsledku nesprávneho alebo nezákonného rozhodnutia konkurzného súdu tak nie je daná pasívna legitimácia odporcu v zmysle Zák. č. 514 /2003 Z.z., o zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
Správca podľa § 21 Zák. č. 7/2005 Z.z., o konkurze a reštrukturalizácii zisťuje majetok dlžníka a teda v danom prípade je to spoločnosť a nie konkrétna osoba, z tohto dôvodu odporca zaslal výzvu na spoločnosť, pričom výzva na predloženie dokladov bola prevzatá spoločnosťou t. j. dlžníkom. Odporca
aj z opatrnosti zaslal výzvu na predloženie dokladov aj na adresu konateľa, nakoľko konateľ je povinný v zmysle § 135 Obchodného zákonníka zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti. Správca výzvu na predloženie dokladov adresoval spoločnosti a taktiež konateľovi, pričom právny zástupca konateľa oznámil odporcovi, že žiadne doklady nemal k dispozícii. Odporca neporušil žiadnu svoju povinnosť ani tým, že si vyžiadal od predchádzajúceho konateľa Ing. A. doklady spoločnosti nakoľko konal tak v súlade s ustanovením § 75 ods. 4 a ods. 5 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
Zo súvahy spoločnosti za rok 2008 v ktorej sa uvádza aj údaj z predchádzajúceho účtovného obdobia za rok 2007 vyplýva, že spoločnosť vo svojom majetku neevidovala žiadnu peniazmi oceniteľnú databázu / dlhodobý nehmotný majetok/ a z toho dôvodu odporca o jej existencii ani nemohol vedieť. Navrhovateľ na výzvu odporcu ako správcu tieto údaje neuviedol a ak tvrdil, že existuje nejaký audit T.. K. zo dňa 15.08. 2007 v ktorom sa má konštatovať podvodnosť praktík T.. A. ako porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku, tento audit navrhovateľ správcovi neposkytol na základe jeho výzvy zo dňa 08.04.2009. Podľa výkazu ziskov a strát spoločnosť v roku 2008 dosiahla stratu vo výške 701.000,- SK a v roku 2007 stratu vo výške 50.000,- SK a teda nemožno konštatovať, že spoločnosť bola vysoko zisková ako tvrdí navrhovateľ.
Predbežný správca zistil majetok spoločnosti vo výške 1.845,83 Eur a podľa ustanovenia § 9 vyhlášky číslo 665/2005 Z.z., súd preto zastavil konkurzné konanie pre nedostatok majetku vo veci vyhlásenia konkurzu na majetok právnickej osoby z dôvodu, že majetok dlžníka právnickej osoby nemá hodnotu ani 6.638,78 Eur.
Navrhovateľ sa o škode mohol dozvedieť už vydaním uznesenia súdu o zastavení konkurzného konania dňa 23.05.2009 resp. výmazom spoločnosti z Obchodného registra, spoločnosť bola vymazaná dňa 17.06.2009 a návrh na súd bol doručený dňa 13.12.2012. Navrhovateľ v návrhu tvrdí, že škoda mu mala vzniknúť tým, že došlo k výmazu spoločnosti. V tejto súvislosti odporca poukázal na to, že uznesenie o zastavení konkurzného konania bolo doručované súdom aj navrhovateľovi na jeho adresu, ktorý voči nemu mohol podať odvolanie čo s však nevyužil. Ďalej poukázal na to, že ak by bol zistený majetok dlžníka aspoň 6.638,78 Eur, súd na základe zistenia správcu vyhlási konkurz na majetok úpadcu, došlo by z zániku a výmazu spoločnosti, z výťažku by mohli byť uspokojení len veritelia spoločnosti a nie spoločník, je preto otázne či by navrhovateľ získal iné postavenie a či by mu mohla škoda vzniknúť. V danom prípade nie je preto preukázaná akákoľvek príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody.
Odporca poukázal predovšetkým na to, že navrhovateľ mu neposkytol súčinnosť ako správcovi na jeho výzvu, neuviedol mu skutočnosti ktoré mu boli známe, nepredložil žiaden doklad o existencii ním tvrdenej databázy, preto je absurdne tvrdiť, že správca mal zistiť majetok spoločnosti, ktorý nie je evidovaný v účtovných dokladoch a preto žiadal súd, aby návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 12 ods. 1 Zák. č. 8/2005 Z.z., o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti. Na zodpovednosť správcu sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Správca zodpovedá aj za škodu, ktorú v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti spôsobí jeho zamestnanec alebo osoba, ktorú poveril vykonaním jednotlivých úkonov správcovskej činnosti; zodpovednosť zamestnanca alebo osoby poverenej vykonaním jednotlivých úkonov správcovskej činnosti podľa osobitných predpisov tým nie je dotknutá.
Podľa § 12 ods. 2 Zák. č. 8/2005 Z.z., ak osobitný predpis neustanovuje inak, správca sa zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho požadovať.
Podľa § 12 ods. 3 Zák. č. 8/2005 Z.z., štát nezodpovedá za škodu spôsobenú správcom.
Podľa § 21 ods. 1 Zák. č. 7/2005, o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, predbežný správca zisťuje, či majetok dlžníka bude postačovať aspoň na úhradu nákladov
konkurzu; predbežný správca je pritom povinný vychádzať aj z hodnoty majetku, o ktorý bol majetok dlžníka ukrátený v dôsledku právnych úkonov, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. Predbežnému správcovi patria pri zisťovaní majetku dlžníka rovnaké oprávnenia ako správcovi v konkurze; ustanovenia § 74 a 75 sa použijú primerane. Súd môže v súvislosti so zisťovaním majetnosti dlžníka ukladať predbežnému správcovi pokyny, ktorými je predbežný správca viazaný. Predbežný správca je povinný bezodkladne po zistení dlžníkovej majetnosti alebo nemajetnosti informovať o tejto skutočnosti súd.
Podľa § 74 ods. 1, cit. zák., úpadca je povinný poskytnúť správcovi ním požadovanú súčinnosť, najmä všetky správcom požadované vysvetlenia vo forme a lehote určenej správcom. Na tento účel je úpadca povinný sa aj opakovane dostaviť na požiadanie do kancelárie správcu. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti správca vždy poučí úpadcu o trestnoprávnych následkoch nesplnenia jeho povinnosti.
Podľa § 74 ods. 2, cit. zák., povinnosť poskytnúť súčinnosť podľa tohto zákona rovnako ako úpadca má aj štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu úpadcu, prokurista úpadcu, odborný zástupca zodpovedný za podnikanie úpadcu, likvidátor úpadcu, nútený správca úpadcu a zákonný zástupca úpadcu; ak je úpadcom právnická osoba bez štatutárneho orgánu, povinnosť poskytnúť súčinnosť správcovi rovnako ako úpadca má aj osoba, ktorá vykonávala funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu naposledy.
Podľa § 74 ods. 3, cit. zák., ak úpadca alebo osoby uvedené v odseku 2 neposkytnú správcovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd ich na návrh správcu vyzve, aby správcovi požadovanú súčinnosť do siedmich dní od doručenia výzvy poskytli s poučením o možnosti ich predvedenia alebo uloženia pokuty.
Podľa § 75 ods. 4, cit. zák., ten, kto má u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho konkurzu alebo majetok podliehajúci konkurzu, je povinný to oznámiť správcovi, len čo sa dozvie o vyhlásení konkurzu. Tretia osoba je povinná umožniť správcovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na písomnú žiadosť tieto záznamy, dokumenty alebo majetok správcovi vydať alebo urobiť iné opatrenie požadované správcom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 75 ods. 5, cit. zák., osoby, ktoré majú listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri zistení alebo zabezpečení majetku podliehajúceho konkurzu, sú povinné správcovi na písomnú žiadosť tieto listiny prípadne ich kópie alebo veci vydať alebo zapožičať; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 441 Obč. zák., ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 106 ods. 1 Obč. zák., právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 106 ods. 2 Obč. zák., najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľa na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť tým, že odporca ako predbežný správca porušil povinnosti vyplývajúce zo zákona o konkurze a reštrukturalizácii č. 7/2005 Z.z., z dôvodu, že nezistil majetok dlžníka, neinformoval a ani nezvolával veriteľov, čím dosiahol výmaz spoločnosti EURO SAVE-FINANCE, s.r.o., Bratislava. Navrhovateľovi vznikla škoda v dôsledku protiprávneho konania odporcu, nárok teda smeroval voči osobe správcu z titulu jeho zodpovednosti za porušenie povinností pri výkone funkcie správcu.
Správca za porušenie svojich povinností nesie ako fyzická osoba osobnú zodpovednosť, ktorá sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka, / podľa § 12 ods. 1 Zák. č. 8/2005 Z.z. o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov./, pričom je potrebné rozlišovať medzi nárokmi smerujúcimi voči konkurznej podstate úpadcu a voči správcovi konkurznej podstaty ako osoby fyzickej. Nárok smerujúci voči osobe správcu z titulu jeho zodpovednosti za porušenie povinností pri výkone funkcie správcu nie je pohľadávkou proti podstate.
V prejedávanej veci mal súd preukázané, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.03.2009 číslo konania 6 K/5/2009 -59 ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.03.2009, sa začalo na návrh dlžníka konkurzné konanie na majetok dlžníka EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava. Súd po začatí konkurzného konania z predloženého zoznamu majetku zisťoval hodnotu majetku dlžníka, pričom mal pochybnosti o tom či majetok dlžníka bude postačovať aspoň na úhradu nákladov konkurzu, preto dlžníkovi ustanovil predbežného správcu T. v zmysle § 19 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a to uznesením sp. zn. 6K/5/2009 zo dňa 30.03.2009.
Povinnosťou predbežného správcu je zisťovať, či majetok dlžníka bude postačovať aspoň na úhradu nákladov konkurzu; predbežný správca je pritom povinný vychádzať aj z hodnoty majetku, o ktorý bol majetok dlžníka ukrátený v dôsledku právnych úkonov, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. Predbežnému správcovi patria pri zisťovaní majetku dlžníka rovnaké oprávnenia ako správcovi v konkurze; ustanovenia § 74 a 75 sa použijú primerane. Súd môže v súvislosti so zisťovaním majetnosti dlžníka ukladať predbežnému správcovi pokyny, ktorými je predbežný správca viazaný. Predbežný správca je povinný bezodkladne po zistení dlžníkovej majetnosti alebo nemajetnosti informovať o tejto skutočnosti súd v zmysle § 21 ods. 1 ZKR.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že správca zisťoval majetok dlžníka a dňa 09.04.2009, dňa 28.04.2009, dňa 27.04.2009 predložil Okresnému súdu Bratislava I správy o stave zisťovania majetku dlžníka a vykonaných úkonoch, za tým účelom dňa 08.04.2009 vyžiadal z konkurzného spisu súpis majetku dlžníka.
Listom zo dňa 08.04.2009 vyzval dlžníka EURO SAVE - FINANCE s.r.o., Bratislava k predloženiu účtovníctva a deklarácie akéhokoľvek majetku dlžníka za obdobie posledných troch rokov pred začatím konkurzného konania v ktorom špecifikoval doklady potrebné pre rozhodnutie súdu, výzva bola doručená dlžníkovi dňa 16.04.2009, ktorú skutočnosť odporca preukázal doporučenou zásielkou o prevzatí písomnosti.
Správca uvedený list zaslal aj Ing. J. E., navrhovateľovi v tom čase konateľovi spoločnosti, výzva mu bola doručená dňa 09.04.2009, ktorú skutočnosť odporca preukázal doporučenou zásielkou o prevzatí písomnosti adresátom. Dňa 16. 4. 2009 doručil konateľ dlžníka Ing. E. zastúpený právnou zástupkyňou Mgr. B. O. odpoveď na predmetnú žiadosť predbežného správcu v ktorej uvádzal, že zo strany Ing. A. mu neboli odovzdané žiadne účtovné a ani iné doklady prezentujúce činnosť spoločnosti a hospodárenie, pričom z tohto dôvodu nemohol predbežnému správcovi predmetné doklady predložiť.
Následne predbežný správca odoslal písomnú výzvu Ing. A. k predloženiu kompletnej účtovnej dokumentácie dlžníka a dokladov týkajúcich sa akéhokoľvek majetku dlžníka za spomenuté obdobie, avšak žiadne doklady predbežnému správcovi nepredložil.
Vychádzajúc z uvedených skutočností predovšetkým dlžník ako aj navrhovateľ ako štatutárny orgán, neposkytol súčinnosť správcovi na jeho výzvu, neuviedol mu rozhodujúce skutočnosti o zistení majetku spoločnosti ktoré mu boli známe na ktoré sa odvoláva v návrhu, napr. nepredložil mu žiaden doklad o existencii ním tvrdenej databázy spoločnosti, audit spoločnosti vypracovaný T.. M. K. zo dňa 15.08.2007, a iné listinné dôkazy, ktorá povinnosť mu vyplýva z ustanovenia § 74 ods. 2 a § 75 ods. 4, ods. 5 ZKR.
Súd pri rozhodovaní vychádzal aj zo súvahy spoločnosti za rok 2008, podľa výkazu ziskov a strát spoločnosť vykazovala stratu vo výške 701.000,- Sk a v roku 2007 bezprostredne za predchádzajúce účtovné obdobie stratu vo výške 50.000,- Sk a preto nemožno konštatovať, že spoločnosť bola vysoko zisková ako tvrdil navrhovateľ. Predbežný správca na základe predloženého zoznamu majetku, účtovných podkladov dlžníka ako i ďalších zistených skutočností identifikoval zostatky na účtoch v bankách vo výške 102,82 Eur, zostatok v pokladni v 1.139,48 Eur a pohľadávky vo výške 603,53 Eur. Čo sa týka hmotného investičného majetku a drobného hmotného majetku investičného majetku, dlžník neevidoval fakticky žiaden hmotný a drobný investičný majetok. Preskúmaním účtovníctva dlžníka od jeho vzniku v roku 2006 nezistil predbežný správca žiadne odporovateľné úkony.
Predbežný správca na základe vyššie uvedených skutočností skonštatoval, že majetok dlžníka predstavoval 1.845,83 Eur, majetok dlžníka právnickej osoby nemal hodnotu ani 6.638,78 Eur podľa § 9 vyhl. č. 665/2005 Z.z.
Súd ďalej uvádza, že počas konkurzného konania vykonával aj súd dohľad nad činnosťou správcu, požadoval od správcu správy o zistení majetku dlžníka a vykonaných úkonoch podľa § 41 ZKR. Napokon po preskúmaní predloženého zoznamu majetku dlžníka ako aj správ o stave majetku dlžníka predložených predbežným správcom dospel súd k záveru, že majetok dlžníka nepostačuje ani na úhradu nákladov konkurzu, a preto v zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii rozhodol o zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku dlžníka uznesením sp. zn. 6K/5/2009 zo dňa 30.04.2009.
Uvedené uznesenie bolo súdom doručené predbežnému správcovi, dlžníkovi a T.. J. E., ktorý ani nepodal odvolanie proti uzneseniu o zastavení konkurzného konania, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2009.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané splnenie základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú odporcom ako predbežným správcom konkurznej podstaty, predovšetkým porušenie povinností predbežného správcu, vznik škody ako majetkovej ujmy ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Za skutočnú škodu sa považuje taká majetková ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou. Pri vzniku škody nie je možné vychádzať z hypotetického predpokladu možného rozmnoženia majetkových hodnôt, rozsah náhrady škody nie je závislý na tom, ako poškodený s vecou naloží, lebo tieto okolnosti sú náhodilé bez súvislosti s príčinou vzniku škody. Ďalej nebola preukázaná ani príčinná súvislosť medzi týmto porušením a vznikom škody a zavinenie. V prípade, že by bol zistený majetok spoločnosti súd by vyhlásil konkurz a došlo by k zániku a výmazu spoločnosti, z výťažku by mohli byť uspokojení veritelia spoločnosti a nie spoločník. Navrhovateľ vo vzťahu k celému uplatnenému nároku nepreukázal priamu a bezprostrednú príčinnú súvislosť, nakoľko vzťah príčiny a následku musí byť podľa súdnej praxe priamy, bezprostredný, neprerušený nestačí ak je sprostredkovaný. Navyše navrhovateľ nebránil svoj právny záujem riadne, keď nepodal ani odvolanie proti uzneseniu o zastavení konkurzného konania a nepodal predbežnému správcovi žiadne informácie ani doklady prezentujúce činnosť spoločnosti. Keďže nebola splnená čo i len jedna z uvedených podmienok vzniku zodpovednosti za škodu, základ nároku na náhradu škody nebol daný.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu škody nemajetkového charakteru, satisfakciu za ublíženie na zdraví, sťaženie spoločenského uplatnenia a spôsobenie následnej škody z titulu pochybenia štátnych orgánov vedomým protizákonným konaním ako druhoradá insolventnosť, exekúcie, zastavenie životne dôležitých médií/ internet, plyn, elektrika, voda, ktorú súdu ničím a nijak nepreukázal, preto súd v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Ak mala navrhovateľovi ako spoločníkovi vzniknúť škoda konaním Ing. A. konateľom spoločnosti EURO SAVE - FINANCE, s.r.o., Bratislava, ktorý dva dni pred podaným návrhom na konkurz predal majetok spoločnosti, ktorý použil pri zakladaní novej spoločnosti EUROLIVE plus s.r.o., ako aj know- how, databázu klientov a pod., tento nárok nesúvisí s predmetom tohto konania, nakoľko ide o zodpovednosť konateľa, ktorý bol povinný zabezpečiť aj riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti a ak ako konateľ porušil svoje
povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti je povinní nahradiť škodu, ktorú spoločnosti spôsobil podľa § 135, §135 a Obchodného zákonníka.
Odporca vzniesol námietku premlčania voči žalovanej pohľadávke navrhovateľa, keďže návrh na náhradu škody bol podaný na súd až dňa 13.12.2012, teda po uplynutí všeobecnej premlčacej doby podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Súd je povinný prihliadať na vznesenú námietku premlčania dlžníka a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietku premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Právo chráni len toho, kto o svoje právo náležite dbá a sleduje svoje subjektívne práva a robí také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodzovaniu.
Vychádzajúc z ustanovenia § 12 ods. 1 Zák. č. 8/2005 Z.z., správca zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Pri právach na náhradu škody je stanovená subjektívna premlčacia doba dvojročná, ktorá plynie odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a tom, kto za ňu zodpovedá podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka a najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, objektívna trojročná premlčacia doba, ktorá plynie odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu škody vo vzťahu k odporcovi ako predbežnému správcovi z toho dôvodu, že došlo k výmazu pôvodnej spoločnosti EURO SAVE - FINANCE, s.r.o., Bratislava v dôsledku konkurzu. Navrhovateľ sa teda mohol dozvedieť o škode z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6K/5/2009 zo dňa 30.04.2009 o zastavení konkurzného konania voči dlžníkovi EURO SAVE - FINANCE, s.r.o., ktoré bolo doručené aj Ing. J. E., uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2009 alebo sa mohol dozvedieť o škode výmazom spoločnosti z obchodného registra dňa 17.06.2009.
V danom prípade všeobecná trojročná objektívna premlčacia doba začala plynúť 17.06.2009 kedy bola vymazaná spoločnosť z obchodného registra. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 13.12.2012 teda v čase, kedy už jeho uplatnené právo bolo premlčané. Keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd návrh zamietol, pretože nárok navrhovateľa domáhať sa svojho práva na súde zanikol. Súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania odporcom, ktorú považoval za právne opodstatnenú a premlčané právo preto veriteľovi nepriznal (§ 100 ods. 1 Obč. zák.).
Vzhľadom na vykonané dokazovanie zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich súvislosti s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci mal súd preukázané, že v danej veci neboli splnené všetky zákonné podmienky uplatneného nároku na náhradu škody navrhovateľom a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrh v celom rozsahu zamietol.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu. Odporca mal vo veci plný úspech preto mu súd priznal náhradu trov konania v plej výške. Trovy konania pozostávajú z titulu trov právneho zastúpenia advokátke B.. M. Z. podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., nasledovne: -základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 12.425,01 Eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl.,
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom....................12.425,01 Eur podľa § 13a ods. 1 písm. a / cit. vyhl.
- pojednávanie dňa 24.09.2013..........................................................................12.425,01 Eur, podľa § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.
- pojednávanie dňa 07.11.2013.........................................................................12.425,01 Eur, podľa § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.,
- Režijný paušál 3 x 7,81 Eur.............................................................................................23,43 Eur,
- Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.
- Zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH uplatnená vo výške ..........................................7.455,- Eur,
- Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 44.753,46 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .