Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/254/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu AutoFinance, a.s., Pod Lesom č. 22, 060 01 Kežmarok, IČO: 36810894, zastúpený JUDr. Miroslavou Tencerovou, advokátkou, so sídlom Šafárikovo nám. 2, 811 02 Bratislava proti žalovanému H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX/XX, XXX XX G., občan SR zastúpený D.. Petrom Cehelníkom, advokátom, so sídlom Konštantínova č. 6, 080 01 Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov č. 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sov. Hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 3.842,72 eura, takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie v časti zaplatenia sumy 200,- eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.256,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.1.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na ich náhradu.

V. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 27.10.2011 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 3.842,72 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 15.5.2010 bola medzi veriteľom spoločnosťou AutoFinance, a.s., so sídlom v Kežmarku a dlžníkom Peter B. - I., O.: XXXXXXXX, miesto podnikania 087 01 Giraltovce, Dukelská č. 59/66, uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere č. 2090946, ktorej predmetom bola dohoda veriteľa a dlžníka o podmienkach zmluvy - uznanie záväzku dlžníka voči veriteľovi. Na základe tejto zmluvy sa dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 504,- eur po dobu 14 mesiacov v zmysle splátkového kalendára. Žalovaný v súlade so splátkovým kalendárom v priebehu platnosti zmluvy uhradil 4,39 splátky spolu vo výške 2.212,56 eura. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením 5,61 splátok spolu vo výške 2.824,- eura žalobca v súlade s ustanovením článku VII ods. 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 24.2.2011. Žalovaný uhradil dňa 25.3.2011 sumu 100,- eur, dňa 21.4.2011 sumu 50,- eur, dňa 30.6.2011 sumu 200,- eur, dňa 26.7.2011 sumu 400,- eur a dňa 25.8.2011 sumu 300,- eur. Vyúčtovanie predčasného splatenia pozostáva z nasledovných položiek: zostatok istiny k úhrade 1.836,14 eura, nedoplatok splátok 2.824,- eur a zmluvné pokuty z omeškania splátok v súlade s čl. IV

ods. 4 zmluvy 54,- eur. V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi v súlade s čl. IV ods. 4 zmluvy právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu bezodkladne zaplatiť. Úrok z omeškania od 15.3.2011 do 25.3.2011 zo sumy 4.714,30 eura je 11,62 eura, úrok z omeškania od 25.3.2011 do 21.4.2011 zo sumy 4.614,30 eura je 30,72 eura, úrok z omeškania od 21.4.2011 do 30.6.2011 zo sumy 4.564,30 eura je 78,78 eura, úrok z omeškania od 30.6.2011 do 26.7.2011 zo sumy 4.364,30 eura je 27,98 eura a úrok z omeškania od 26.7.2011 do 25.8.2011 zo sumy 3.964,30 eura je 29,32 eura, t. j. spolu úroky vo výške 178,42 eura.

Vo veci bol Okresným súdom Svidník vydaný platobný rozkaz sp. zn. -22 zo dňa 14.11.2011.

Dňa 16.11.2011 vstúpil do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

Dňa 6.12.2011 žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalovaný má v konaní zmluvné postavenie spotrebiteľa a domáha sa ochrany svojich práv. Žalobca sa ani len nezmienil o iných skutočnostiach, ktoré predchádzali podpísaniu zmluvy o spotrebnom úvere č. 2090946. Žalobca súdu nepredložil obsah pôvodnej zmluvy o spotrebnom úvere č. 1090946 uzavretej dňa 18.5.2009. Žalovaný dňa 3.5.2010 podpisom pristúpil na žalobcom predložené a pre žalovaného nápadne nevýhodné zmluvné podmienky v tiesni. Pôvodný počet a časové rozloženie splátok žalobca novšou zmluvou zmenil z doby 36 mesiacov na dobu 14 mesiacov a oproti pôvodnej mesačnej splátke 204,11 eura zmluvne prinútil žalovaného k uznaniu záväzku splácať zostatok dlhu mesačne po 504,- eur. Ročnú percentuálnu mieru nákladov zakomponovanú v pôvodnej zmluve na 31,61 % žalobca po roku novšou spotrebiteľskou zmluvou zmenil na 50,87 %. Žalovaný navrhol, aby sa súd zaoberal žalobcovými zmluvnými podmienkami, ktoré boli a sú pre žalovaného ako spotrebiteľa zjavne podmienkami nevhodnými.

Podľa ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

K odporu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 24.1.2012, kde uviedol, že sa domáha vymáhania nedoplatku zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 2090946, v ktorej žalovaný uznal záväzok vo výške 5.509,78 eura, vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 1090946. Táto zmluva č. 1090946 bola z dôvodu neplatenia splátok v súlade so splátkovým kalendárom ukončená a určená predčasná splatnosť ku dňu 25.1.2010. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nespláca poskytnutý úver a na jeho žiadosť mu opätovne umožnil splácanie dlhu novou zmluvou o spotrebnom úvere za prísnejších podmienok.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.3.2012 okrem skutočnosti, na ktoré poukázal žalovaný vo svojom odpore, poukázal na absenciu údaju o priemernej RPMN v zmluve, preto je úver bezúročný a bez poplatkov.

Žalobca v podaní zo dňa 21.3.2012 uviedol, že zmluvu neuzatvoril so spotrebiteľom, ale so živnostníkom, preto sa na túto zmluvu neviažu povinnosti vyplývajúce zo zákona o spotrebiteľských úveroch.

Podaním zo dňa 6.5.2012 zobral žalobca späť žalobu v časti zaplatenia sumy 200,- eur s príslušenstvom a na zvyšku žaloby zotrval.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na späťvzatie časti žaloby súd zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 200,- eur s príslušenstvom.

Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2013 súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a vedľajšieho účastníka.

Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie pohľadávky vo výške 3.842,72 eura s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi, a to: výpis z obchodného registra žalobcu, zmluva o spotrebnom úvere č. 2090946 zo dňa 3.5.2010, splátkový kalendár - faktúra, určenie predčasnej splatnosti zo dňa 9.2.2011, oznámenie o určení predčasnej splatnosti spotrebného úveru zo dňa 24.2.2011, faktúra určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 24.2.2011, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 4.11.2011, odpor žalovaného zo dňa 2.12.2011, zmluva o spotrebnom úvere č. 1090946 zo dňa 18.5.2009, vyjadrenie žalobcu k odporu zo dňa 24.1.2012, záverečná správa k prípadu č. 1090946 zo dňa 23.12.2009, prehľad úhrad k zmluve o spotrebnom úvere č. 2090946, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 18.3.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa 21.3.2012, živnostenský list žalovaného, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 6.5.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa 23.10.2012, podanie žalobcu zo dňa 21.3.2013, výpisy a platby z účtu žalovaného, vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.3.2013, žiadosť o financovanie ojazdeného motorového vozidla, splátkový kalendár, záverečné vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.6.2013, spis Okresného súdu Svidník sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 18.5.2009 zmluvu o spotrebnom úvere č. 1090946, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na kúpu motorového vozidla ŠKODA - Octavia Combi. Kúpna cena bola 6.170,- eur. Dlžník uhradil časť kúpnej ceny vo výške 1.851,- eur vopred a výška spotrebného úveru bola 4.319,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 204,11 eura od 18.6.2009. Za dojednanie úveru bol dohodnutý poplatok vo výške 116,18 eura a RPMN 31,61 %. Súčasťou zmluvy bola aj dohoda o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu a súčasne zmluva o výpožičke predmetného motorového vozidla. Motorové vozidlo je naďalej vo vlastníctve žalobcu. Táto zmluva bola z dôvodu neplatenia splátok podľa splátkového kalendára ukončená a určená predčasná splatnosť úveru ku dňu 25.1.2010. Žalobca vyčíslil dlh k dátumu predčasnej splatnosti vo výške 6.009,78 eura.

Účastníci konania ďalej uzatvorili dňa 15.5.2010 zmluvu o spotrebnom úvere č. 2090946, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na úhradu záväzku uvedeného v čl. II tejto zmluvy. Žalovaný v čl. II vyhlásil, že uznáva záväzok voči veriteľovi vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 1090946 zo dňa 18.5.2009, ktorej bola určená predčasná splatnosť spotrebného úveru dňa 25.1.2010. V čl. III tejto zmluvy bol špecifikovaný tento účelový úver nasledovne: výška úveru 5.509,78 eura, výška splátky 504,- eur, počet splátok 14, dátum splatnosti prvej splátky 20.5.2010, RPMN 50,87 %. Ďalej je v zmluve uvedené ( čl. III bod 3 ), že poskytnutie spotrebného úveru sa uskutoční tak, že veriteľ uhradí záväzok dlžníka uvedený v čl. II tejto zmluvy jednorázovo, najneskôr do 7 dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy. V čl. IV bod 4 zmluvy je uvedená povinnosť dlžníka, v prípade omeškania s úhradou finančných záväzkov bezodkladne zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Súčasťou zmluvy je aj rozhodcovská doložka.

Žalovaný zaplatil na túto zmluvu sumu 2.212,56 eura a s ďalšími splátkami sa dostal do omeškania, preto žalobca určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 24.2.2011 a vyčíslil nedoplatok na sumu 4.714,30 eura. Následne žalovaný uhradil dňa 25.3.2011 sumu 100,- eur, dňa 21.4.2011 sumu 50,- eur, dňa 30.6.2011 sumu 200,- eur, dňa 26.7.2011 sumu 400,- eur a dňa 25.8.2011 sumu 300,- eur.

Zo živnostenského listu na čl. 68 spisu súd zistil, že žalovaný od 1.9.2008 vykonával ohlasovaciu živnosť v predmete činnosti sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu.

Na pojednávaní dňa 27.9.2012 žalovaný poukázal na to, že ide v poradí o druhú zmluvu, v ktorej boli splátky navýšené a skrátený čas na plnenie. Meškal so splátkami z prvej zmluvy, bol v tiesni, preto mu ponúkli uzavretie druhej zmluvy pod hrozbou, že mu zoberú auto. Návrh zmluvy mu prišiel poštou, zmluvu nečítal, následne ju podpísal u notára a poštou zaslal žalobcovi. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že zaplatil žalobcovi sumu 5.916,- eur, a keďže cena auta bola 6.170,- eur, je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 170,- eur. Žalovaný ďalej uviedol, že podnikal a živnosť ukončil v roku 2010. Úver si nebral na svoje podnikateľské účely a auto využívali ako rodina. Od septembra 2009 pracuje v Holandsku, na základe zmluvy so zamestnávateľom a auto požíval na rodinné účely. Auto kupoval v bazáre v Prešove, ako občan, nie ako podnikateľ. Chceli od neho nejaký doklad a domnieva sa, že im dal živnostenský list, keď majú jeho údaje. Auto neviedol v podnikaní a v účtovníctve neevidoval žiadne výdavky súvisiace s motorovým vozidlom a jeho prevádzkou.

Žalovaný predložil históriu platieb, ktoré poukazoval žalobcovi, z ktorej vyplýva, že žalobcovi zaplatil spolu 4.036,29 eura, t. j. z účtu vedeného vo VÚB, a.s. č. ú. X.XXX,- sumu 1.708,- eur, z účtu vedeného v SLSP, a.s. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.558,- eur, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 654,11 eura, poplatok za dojednanie úveru sumu 116,18 eura.

Podľa potvrdenia žalobcu na čl. 124 spisu žalovaný zaplatil doposiaľ žalobcovi sumu 4.170,11 eura. V stĺpci VII splátkového kalendára na čl. 126 spisu vyplýva, že žalobca na havarijné poistenie motorového vozidla zaplatil sumu 1.107,- eur. Na pojednávaní predložil žalobca originál zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla, z ktorej súd zistil, že bolo dohodnuté ročné poistné v sume 369,- eur a mesačné poistné vo výške 30,75 eura so začiatkom poistenia 18.5.2009.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , , , /účinného ku dňu uzavretia zmluvy/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v Tento právny predpis /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy/ v definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených

v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov. Žalobca v konaní tvrdil, že na predmetnú zmluvu o úvere nie je možné aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch, pretože zmluvu uzatváral so žalovaným ako podnikateľom, teda nejedná sa o spotrebiteľský právny vzťah. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca bol v čase uzatvorenia úverovej zmluvy živnostníkom, avšak úver mu nebol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Predmetné motorové vozidlo využíval žalovaný na základe zmluvy o výpožičke uzavretej so žalobcom, na rodinné účely, pričom pracoval v Holandsku, na základe zmluvy so zamestnávateľom. Predmetné motorové vozidlo neviedol v účtovníctve a neuplatňoval si daňové výdavky v súvislosti s týmto vozidlom a jeho prevádzkou. Samotné uvedenie identifikačných údajov žalovaného v zmluve ako je IČO, bez ďalšieho ešte neznamená, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd aplikoval na predmetný právny vzťah normy spotrebiteľského práva, a to osobitný právny predpis zákon o spotrebiteľských úveroch a všeobecný právny predpis . Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať osobitné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zákon absenciu niektorých náležitostí vymedzených v citovanom zákonnom ustanovení nespája s následkom neplatnosti zmluvy o úvere, avšak poskytuje spotrebiteľovi ochranu.

Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje . Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca uplatňoval v tomto konaní nároky podľa zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 15.5.2010. Túto úverovú zmluvu považuje súd za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi a obchádzanie zákona. V prvom rade je potrebné tejto zmluve vytknúť, že žalobca ju predložil žalovanému na podpis, pričom o žalovanom a jeho platobnej disciplíne, resp. neschopnosti splácať dlh už mal vedomosti a skúsenosti z predchádzajúceho právneho vzťahu založeného zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 18.5.2009. Z tohto pohľadu ide o neodbornosť na strane žalobcu, zrejme v snahe zabezpečiť si kontinuálnu pohľadávku voči žalovanému. Predmetom tejto zmluvy mala byť dohoda účastníkov o podmienkach poskytnutia účelového spotrebného úveru na úhradu záväzku uvedeného v čl. II tejto zmluvy. V čl. II. tejto zmluvy dlžník vyhlásil, že uznáva záväzok voči veriteľovi vo výške 5.509,78 eur vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 1090946 zo dňa 18.5.2009, ktorej bola určená predčasná splatnosť spotrebného úveru dňa 25.1.2010. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Určitosť prejavu vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky musí byť daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. V písomnom uznávacom prejave vôle musí byť uvedený dôvod vzniku záväzku, jeho výška a uznanie, že dlžník zaplatí svoj dlh. Takýto prejav vôle má potom právne účinky uznania dlhu a zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku trvania dlhu a má právny dôsledok pretrhnutia premlčacej doby a plynutia novej. Vyššie uvedené vyhlásenie dlžníka nemá právne účinky uznania dlhu podľa , a to minimálne z jedného právne významného dôvodu, a to, že dlh žalobcu v čase tohto vyhlásenia z titulu zmluvy zo dňa 18.5.2009 neexistoval vo výške 5.509,78 eur. Z tohto pohľadu nie je právne udržateľná dohoda účastníkov o výške spotrebného úveru / podstatná náležitosť zmluvy o úvere /, ktorý bol účelový a viazaný na záväzok dlžníka z predchádzajúcej zmluvy.

Súd z vykonaného dokazovania zistil, že zmluva o spotrebnom úvere zo dňa 18.5 2009 neobsahuje ročnú úrokovú sadzbu a priemernú hodnotu RPMN, preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca na základe predmetnej zmluvy získal úver vo výške 4.319,- eur a žalobcovi doposiaľ vrátil 4.170,- eur. Z uvedenej sumy zaplatil žalobca na havarijné poistenie sumu 1.107,- eur, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.256,- eur / 4.319 - 4.170 + 1.1707 / s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od určenia predčasnej splatnosti úveru ku dňu 25.1.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s prvá veta , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.842,72 eura a úspešný bol v časti 1.256,- eur. Žalovaný bol v konaní úspešnejší, preto mu súd priznal náhradu trov konania.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od

vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Právne zastúpený žalovaný v zákonnej lehote od vyhlásenia rozhodnutia trovy konania nevyčíslil, preto súd vychádzal z obsahu spisu a zistil, že zo spisu mu nevyplývajú žiadne trovy. Súd nie je viazaný v takomto prípade rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania, preto rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal a žalobca, ako menej úspešný účastník nemá právo na ich náhradu.

Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na to, že úspešnejší žalovaný bol v konaní právne zastúpený advokátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).