Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: eTwo s.r.o., so sídlom v Bratislave, Budatínska 16, Bratislava, IČO: 45 420 807, zastúpeného: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom v Bratislave, Lubinská 18, IČO: 36 677 175 proti odporcovi: O. O., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom S. G.L., A. Č. Ľ. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom: JUDr.Peter Dudič, zamestnanec Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 2.081,76 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.081,76 EUR, ako aj úrok vo výške 20,75 % ročne zo sumy 1.129,42 EUR od 2.8.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 1.321,22 EUR vo výške 9,5% ročne od 2.8.2011 až do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi spolu vo výške 361,91 EUR, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 237,41 EUR a z iných trov vo výške 124,50 EUR (súdny poplatok), ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom v Bratislave, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Košice I č.k. -26 zo dňa 17.4.2012.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.081,76 EUR, ako aj úrok vo výške 20,75% ročne zo sumy 1.129,42 EUR od 2.8.2011 až do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.321,22 EUR od 2.8.2011 až do zaplatenia. Zároveň sa domáhal aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil skutočnosťami, že jeho právny predchodca, OTP Banka Slovensko a.s., so sídlom v Bratislave a odporca dňa 27.11.2007 uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 EUR), ktorý odporca riadne nesplácal, preto sa dostal do omeškania so zaplatením istiny 1.129,42 EUR a ostatných poplatkov 191,80 EUR, spolu vo výške 1.321,22 EUR. Navrhovateľ preto listom zo dňa 10.6.2009 oznámil predčasnú splatnosť celého úveru. Aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 2.081,76 EUR, z toho nezaplatená istina je vo výške 1.129,42 EUR, riadny úrok z úveru do 1.8.2011 je vo výške 733,32 EUR, úrok z omeškania do 1.8.2011 je vo výške 27,22 EUR a poplatky sú vo výške 191,80 EUR. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s pôvodným veriteľom dňa 1.8.2011.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu, preto mu v súlade s ustanovením ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Zástupcovia oboch účastníkov konania vyjadrili písomný súhlas s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a na základe týchto zistil skutkový stav:

Z písomnej zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo uzavretej medzi OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Štúrova ul.č.5, IČO:31318916 ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 27.11.2007 súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky formou úveru vo výške 40.000,- Sk na bežný účet č.6675594/5200 a odporca sa zaviazal poskytnutý úver banke vrátiť spolu s úrokom, príslušenstvom a ďalšími poplatkami v zmysle zmluvy.

Z článku II zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že odporca úver zaplatí v 36-ich splátkach po 1.502,- Sk, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.12.2007, do 15.dňa každého mesiaca. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 31,62. Celková výška nákladov odporcu 59.012,- Sk, z tohto istina vo výške poskytnutého úveru a 19.012,- Sk titulom úrokov a poplatkov. Odporca sa tiež zaviazal zaplatiť jednorazový poplatok za poskytnutie úveru vo výške 800 Sk v deň čerpania úveru, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru vo výške 50 Sk mesačne, poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 65 Sk mesačne a poplatok za 1.upomienku 300,- Sk, za ďalšiu upomienku 750,- Sk.

Z článku IV zmluvy vyplýva, že odporca sa pred podpisom zmluvy oboznámil s Obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo v znení účinnom od 1.4.2005, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

Z článku VI bodu 1. Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo v znení účinnom od 1.4.2005 vyplýva, že za podstatné porušenie povinností dlžníka sa považuje, ak dlžník neuhradí svoje splatné záväzky v termíne ich splatnosti. V takomto prípade je banka oprávnená vyhlásiť úver za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti.

Z článku VI bodu 5. Obchodných podmienok vyplýva, že dlžník je povinný vrátiť nesplatený úver spolu s príslušenstvom (úrokmi, úrokmi z omeškania a poplatkami) najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný.

Z listu OTP Banka Slovensko a.s. adresovaného odporcovi zo dňa 10.6.2009 súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 643,92 EUR vrátane príslušenstva s odôvodnením, že aj napriek predchádzajúcim písomným výzvam, z jej bežného účtu č. 4002975678/7500 nebolo možné čerpať prostriedky na úhradu splátok úveru. Navrhovateľ upozornil odporcu na to, že pokiaľ záväzok v stanovenej lehote do 7 dní nebude vyrovnaný, pristúpi k prehláseniu predčasnej splatnosti celého záväzku z uvedenej zmluvy. Z doručenky súd zistil, že predmetná výzva bola odporcovi doručená dňa 19.6.2009.

Podľa ustanovenia písmena d/ (ďalej len ), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti, zmluvy o úvere, zmluvy o kontrolnej činnosti, zasielateľskej zmluvy, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku, zmluvy o tichom spoločenstve, zmluvy o otvorení akreditívu, zmluvy o inkase, zmluvy o bankovom uložení veci, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte.

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

Podľa ustanovenia , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že právny predchodca navrhovateľa - OTP Banka Slovensko a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 27.11.2007 zmluvu o úvere podľa ust. a nasl. , na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške 40.000,- Sk. Z obsahu úverovej zmluvy vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli a odporca sa zaviazal, že poskytnutý úver bude splácať spolu s dohodnutým úrokom v 36-tich mesačných anuitných splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci, s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 15.12.2007, vo výške 1.502,- Sk mesačne. Zmluvné strany sa dohodli aj na spôsobe splácania takým spôsobom, že navrhovateľ je oprávnený inkasovať všetky splatné sumy podľa úverovej zmluvy z bežného účtu odporcu, založeného u veriteľa zmluvou o bežnom účte.

Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporca prestal riadne splácať dohodnutý úver, resp. nezabezpečil na bežnom účte dostatok finančných prostriedkov potrebných na inkasovanie dojednaných úverových splátok. Jeho dlh ku dňu 10.6.2009, ako to vyplynulo z výzvy veriteľa na zaplatenie dlhu, predstavoval sumu 643,92 EUR, t.j. 19.398,73 Sk (istina, úroky, úroky z omeškania a poplatky).

V dôsledku omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, v súlade s ustanovením § 500 ods.2 v spojení s ust. § 504, ako aj zmluvným dojednaným obsiahnutým v článku VI bode 1. Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo veriteľ pristúpil k ukončeniu úverového vzťahu medzi účastníkmi konania vyhlásením tzv. predčasnej splatnosti úveru, čo učinil po predchádzajúcej výzve na úhradu dlhu listom zo dňa 10.6.2009, ktorý bol odporcovi doručený dňa 19.6.2009. V súlade s článkom VI bod 5. Obchodných podmienok, predčasná splatnosť celého úveru s príslušenstvom nastala 10-ty deň po doručení predmetného listu, t.j. dňa 29.6.2009.

Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca zaplatil dlh, ktorý sa dňa 29.6.2009 stal v celom rozsahu splatným, súd ho zaviazal na zaplatenie celej navrhovateľom uplatnenej pohľadávky. Táto pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1.129,42 EUR (pozostávajúcej z nezaplatených mesačných splátok do zosplatnenia úveru a zostatku úverovej istiny od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), ďalej z riadneho úroku z úveru vo výške 733,32 EUR vyčísleného ku dňu 1.8.2011, dojednaného úroku z istiny vo výške 20,75% ročne od 2.8.2011 až do zaplatenia, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 27,22 EUR, vyčísleného taktiež ku dňu 1.8.2011, úroku z omeškania z istiny a ostatných poplatkov vo výške 9,5 % ročne od 2.8.2011 až do zaplatenia, ako aj poplatkov za dojednané úkony banky vo výške 191,80 EUR.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Výška uplatnených úrokov je v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. ; základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania (8.2.2011) bola vo výške 1,5% ročne. Po zvýšení o osem perc.bodov vo výške 9,5% ročne.

Podľa ust. , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Súd mal za preukázané, že navrhovateľ je v tomto spore aktívne vecne legitimovaný. Predmetnú pohľadávku voči odporcovi totiž nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s pôvodným veriteľom odporcu, spoločnosťou OTP Banka Slovensko a.s. dňa 1.8.2011.

Právne účinky platného postúpenia pohľadávky v zmysle ust. spočívajú v tom, že postupca (pôvodný veriteľ) stráca postúpenú pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je už ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať. Novým veriteľom sa stáva postupník. Na platnosť postúpenia sa v zmysle ust. nevyžaduje súhlas dlžníka. Musí však byť o postúpení vyrozumený. Ak pôvodný veriteľ opomenie splnenie oznamovacej povinnosti voči dlžníkovi, nový veriteľ tento nedostatok zhojí tým, že v konaní preukáže, že k postúpeniu pohľadávky došlo. Učiní tak predložením zmluvy o postúpení. V danom prípade navrhovateľ privodil účinky postúpenia voči odporcovi tým, že preukázal predložením písomnej zmluvy, že došlo k postúpeniu pohľadávky.

Podľa ustanovenia , účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporkyni, ktorá v spore úspech nemala.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 124,50 EUR (podľa položky 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6% z ceny predmetu konania), ako aj trovy právneho zastúpenia navrhovateľa; navrhovateľ bol v tomto spore zastúpený právnickou osobou založenou podľa osobitného zákona na účel výkonu advokácie ( ).

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 237,41 EUR.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa súd vyčíslil podľa ust. , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí tarifná odmena vo výške 91,29 EUR za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci a to za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania (12.1.2012) a podanie žaloby dňa 3.2.2012, spolu vo výške 182,58 EUR. Právnemu zástupcovi ďalej patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Výpočtovým základom na rok 2012 je suma 763 EUR. 1/100 výpočtového základu teda činí 7,63 EUR, režijný paušál v uvedenej výške patrí za dva úkony právnej služby spolu vo výške 15,26 EUR. Právnemu zástupcovi, vzhľadom k tomu, že preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, patrí tiež v zmysle ust. citovanej vyhlášky zvýšenie tarifnej odmeny, ako aj náhrady výdavkov o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%. Tarifná odmena spolu s náhradou výdavkov predstavujú sumu 197,84 EUR; 20% z uvedenej sumy činí 39,57 EUR. Odmena právneho zástupcu po tomto zvýšení činí 237,41 EUR.

Celkové trovy, ktoré vznikli v konaní navrhovateľovi (súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia) činia 361,91 EUR.

V súlade s ust. súd zaviazal odporcu, aby náhradu týchto trov zaplatil navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.

Súd zároveň podľa ust. zrušil platobný rozkaz, pretože ho odporcovi nebolo možné doručiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie

smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )