Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cpr-2-2013.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7Cpr/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: K., J..S..Z.., F. U. XXX/XX, XXX XX Ž. - H. B., O.: XX XXX XXX, proti odporcovi: E. C., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. B. XXX, o náhradu škody spôsobenú zamestnancom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 414,72 Eur a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,- Eur a to v splátkach po 80,- Eur mesačne do 20. dňa mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal zaplatiť odporcu navrhovateľovi sumu 414,72 Eur a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,- Eur. V návrhu uviedol, že v žalobca so žalovaným uzavreli pracovný pomer dňa 20. 5. 2013 pre pracovnú pozíciu vodič nákladnej dopravy a v rovnaký deň došlo aj podpisu dohody o hmotnej zodpovednosti. Žalovaný dňa 11. 6. 2013 priviezol pri výkone svojho zamestnania náklad pre veľkosklad A. R. W.. Prevzatie tovaru potvrdil žalovaný v nákladnom liste. Pri vykladaní tovaru zistil príjemca J. A., že chýba 9 kartónov tuniakových konzerv a túto skutočnosť zaznamenal do medzinárodného listu CMR. Žalovaný zodpovedá za riadne dodanie tovaru príjemcovi v počte prevzatých kusov pri naložení tovaru. Dňa 23. 7. 2013 zaslal objednávateľ prepravy M. S. P. G., navrhovateľovi faktúru na čiastkou 414,72 euro za škodu, ktorá vznikla nedodaním strateného tovaru, spolu s vyčíslením škody obchodným partnerom, M. A.. Žalobca uhradil za žalovaného uvedenú sumu. Dňa 2. 9. 2013 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžnej čiastky na účet zamestnávateľa do 9. 9. 2013. Žalovaný na doporučenú výzvu nereagoval.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí, lebo za celý čas, 18 rokov, čo robí vodiča, sa mu nič takého nestalo. On bol nakladať tovar v Holandsku, bolo to asi 5 krát pre túto firmu. Nakladal tam určité potraviny pre predajňu A. medzi tými boli aj uvedené konzervy, dve palety tuniaka, každá paleta je osobitne zafóliovaná, stroj, ktorý nakladá paletu celú ju obalí do fólie aj zboku zhora a zdola, nie je možné, aby z tadiaľ zmizol dáky tovar bez toho, aby bola fólia roztrhnutá. Keď sa tovar vykladal, v tomto prípade to bolo R. W. H. H., tak rozbaľovala sa táto paleta, nakoľko museli tuniak dodať na nejakú predajňu a po rozbalení sa zistilo, že chýba 9 kartónov. On preto aj do CMR poznačil, že paleta bola neporušená. Poznámku "Fehlt 9 kart" do CMR poznačil tá pani, ktorá túto paletu preberala. Táto paleta mu bola naložená do kamióna v prednej časti návesu, nemal by sa tam ani ako dostať, pretože kamión bol plne naložený. Na preukázanie toho, že chýbajúci tovar mu nebol naložený pri jeho nakládke v Holandsku, nemá dôkazy k dispozícii, lebo by musel vycestovať do Holandska, tam majú kamery a
žiadať tieto kamerové záznamy. Fyzicky nie je možné naložený tovar všetok skontrolovať. Chce požiadať o možnosť splatiť tento dlh v splátkach aspoň po 80,- Eur mesačne, nakoľko má príjem 400 Eur v hrubom, platím 200,- Eur výživné, mám hypotéku 92,- Eur, okrem toho ďalšie výdavky na živobytie.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 15.10.2013 uviedol, že v žalobca dodržal všetky povinnosti zamestnávateľa voči zamestnancovi, ktorý je zodpovedný za prepravovaný tovar, teda aj za dodanie množstva, tak ako ním bolo prevzaté. Keďže žalovaný ako vodič neurobil výhradu o počte kusov do nákladného listu CMR pri ich prevzatí, je zodpovedný za prípadnú stratu. Zamestnávateľ za zamestnanca škodu uhradil zápočtom, teda došlo k zúženiu majetku na strane žalobcu a následne si uplatnil náhradu u zamestnanca po zaslanej výzve. Zamestnanec odmietol možnosť splátok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, výpis z OR, pracovná zmluva, dohoda o hmotnej zodpovednosti, ladeauftrag LKW, listina CMR, List - Lieferschein zo dňa 04.06.2013, list - Rechnung 624884, A. kalkulácia na sumu 414,82 Eur, výpis z pohybov na účte, úhrada, výzva na zaplatenie vzniknutej škody, vyjadrenie navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 20.5.2013 odporca ako zamestnanec uzatvoril pracovnú zmluvu s navrhovateľom ako zamestnávateľom so zaradením na druh práce - vodič nákladnej dopravy - vedenie nákladného motorové ho vozidla. Pracovný pomer bo, uzatvorený na dobu určitú do 31.12.2013. Účastníci konania uzatvorili dňa 20.5.2013 aj Dohodu o hmotnej zodpovednosti, v ktorej sa odporca zaviazal: všetky hodnoty riadne a bežne vyúčtovať a urobiť všetko, aby nevznikli škody na zverenom majetku; preberá na základe tejto dohody hmotnú zodpovednosť za prevzaté a zverené hodnoty uvedené v bode 1 ako aj hodnoty, ktoré prevezme v súvislosti s vykonávaním svojej funkcie; preberá zodpovednosť za prípadný schodok na týchto hodnotách, pokiaľ by nepreukázal, že tento schodok nezavinil.
Z prepravného listu CMR vyplýva, že pri zozname dodávaného tovaru je poznačené „ „fehlt 9 kart.“, t.j. že z dvoch paliet a teda 72 kartónov tuniaku chýba 9 kartónov. Ďalej je tam rukou dopísané „ paleta bola neporušená!!!“
Z faktúry ( rechnung / invoice) spoločnosti S. P. G. zo dňa 23.7.2013 vyplýva, že sa fakturuje navrhovateľovi škoda na tovare vo výške 414,72 eur. Tomu zodpovedá aj vyčíslenie hodnoty tovaru priamo spoločnosťou A. zo dňa 18.6.2013, kde je uvedená cena 9 kartónov tuniakov vo výške 414,72 eur.
Z výpisu z účtu 2629788041/1100 vyplýva, že dňa 2.9.2013 bola spoločnosti Robert Kukla GmbH uhradená suma 5137,08 eur.
Podaním zo dňa 2.9.2013 bol odporca vyzvaný na úhradu vzniknutej škody spôsobenej v dôsledku chýbajúceho tovaru vo výške 414,72 eur s tým, že túto žiadali uhradiť do 9.9.2013.
Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 183 ods. 2 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Účastníci konania uzatvorili spolu s pracovnou zmluvou i dohodu o hmotnej zodpovednosti, ktorou odporca prevzal zodpovednosť ako zamestnanec za schodok na zverených hodnotách, čo v tomto prípade predstavuje tovar, ktorý odporca prepravuje. Z navrhovateľom predložených dokladov - prepravného listu CMR, z faktúry spoločnosti S. P. G. nesporne vyplýva, že pri vykladaní tovaru bolo zistené, že z dodávaného tovaru chýba 9 kartónov tuniakových konzerv, pričom navrhovateľ túto škodu na tovare vo výške 414,72 eur uhradil spoločnosti S. P. G.. Odporca sa bránil, že paleta bola neporušená, a preto tovar v priebehu dopravy nemal ako zmiznúť, pričom tovar musel chýbať už pri jeho nakládke v Holandsku. Odporca tiež uviedol, že pri nakladaní tovar nekontroloval a neprepočítaval množstvo. Svoje tvrdenie, že tovar musel chýbať už pri jeho naložení, však preukázať nevedel. Vzhľadom na to, že odporca uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosti, a teda prevzal zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, súd ho zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 414,72 eur. Súd tiež umožnil odporcovi zaplatiť túto sumu v splátkach po 80,- Eur mesačne do 20. dňa mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,- Eur, ktorú je povinný zaplatiť odporca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.