Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/123/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd X. X., v konaní pred samosudkyňou Y.. T. W.C., v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava 1, IČO: 35 787 783, v konaní zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej J. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. X., L. S. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou Q. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Z., pre zaplatenie XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v ING bank N.V., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX Eur, z toho sumu XX Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby na účet žalobcu vedený v ING bank N.V., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a sumu XXX,XX Eur ako trovy právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne žalobcu vedený v Československej obchodnej banke, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, P.: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe písomnej žiadosti žalovanej zo dňa XX. XX. XXXX poskytol žalovanej úver vo výške XXX Eur na nákup spotrebného tovaru. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať v tridsiatich mesačných splátkach, každú vo výške XX,XX Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom XX. XX.XXXX. Žalovaná si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. V zmysle čl. V.-3. všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, žalobca je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splácaním ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola žalobcom na zaplatenie vyzvaná. Žalobca žalovanú vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa XX. XX. XXXX. Dňom XX. XX. XXXX sa stal splatný dlh vo výške XXX,XX Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením .

V doplnení návrhu právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX. XX. XXXX bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške XXX Eur na nákup tovaru, ktorý mala žalovaná splácať v tridsiatich mesačných splátkach po XX,XX Eur počnúc dňom XX. XX. XXXX. Úver mal byť splatený ku dňu XX. XX. XXXX. Žalovaná mala na poskytnutý úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške XXX,XX Eur. Zmluvný úrok bol dojednaný na 23,40 % ročne. Žalovaná na poskytnutý úver uhradila iba sumu v celkovej výške XX,XX Eur do odstúpenia od

úverovej zmluvy. Žalovanej bola účtovaná zmluvná pokuta vo výške X,XX Eur, t.j. 8 % zo sumy XX,XX Eur. Žalobca si neuplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúci zmluvnú pokutu, t.j. XXX,XX Eur (dlžná suma) - XX,XX Eur (zmluvná pokuta) = XXX,XX Eur (suma, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania).

Žalovaná suma pozostáva zo sumy XXX,XX Eur ako dlžné mesačné splátky úveru vrátane zmluvných úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy v XX/XXXX-XX/XXXX (6x XX,XX Eur), ktoré žalovaná neuhradila a z toho úverová istina predstavuje 88,81 Eur, zmluvné úroky XX,XX Eur a zo sumy XXX,XX Eur ako neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od XX/XXXX až do zaplatenia, ďalej zo sumy XX,XX Eur neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX (5x X,XX Eur = X,XX Eur) spolu s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX Eur a zo sumy X,XX Eur ako poplatok vo výške 4 % za odklad dlžných mesačných splátok zo dňa XX. XX. XXXX. Po odstúpení od úverovej zmluvy žalovaná na spotrebiteľský úver žalobcovi nič neuhradila.

Tunajší súd vydal dňa XX. XX. XXXX pod č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX. XX. XXXX zrušený.

Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt X. X., L. S. XX.

Mestský úrad X. X. tunajšiemu súdu oznámil, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt X. X., L. S. XX a prechodný pobyt v evidencii nahlásený nemá. Obvodné oddelenie PZ X. X. - P. tunajšiemu súdu oznámilo, že na adrese X. X., L. S. XX, príp. O.. U. X, X. X. žalovaná nebýva už dlhú dobu a žalovaná sa mala presťahovať niekde do mesta Z..

Poštový úrad zásielky adresované žalovanej na adresu trvalého bydliska vracal s oznamom „adresát neznámy“.

Mestský úrad v X. X. oznámil, že žalovaná má dcéru Z. W., nar. XX. XX. XXXX, ktorú súd ustanovil žalovanej do funkcie opatrovníčky. Proti rozhodnutiu o ustanovení do funkcie opatrovníčky Z. W. podala odvolanie a uviedla, že žalovaná je jej matka, s ktorou už dlhú dobu nie sú v žiadnom kontakte a ich rodinné vzťahy sú hlboko narušené. Nesúhlasila s ustanovením do funkcie opatrovníčky a žiadala ustanovenie za opatrovníka zrušiť.

Vzhľadom k tomu, že sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť adresu bydliska žalovanej, súd uznesenie tunajšieho súdu zo dňa XX. XX. XXXX o ustanovení Z. W. do funkcie opatrovníčky žalovanej zrušil a zároveň v zmysle ustanovenia O.z. a žalovanej ustanovil opatrovníčku v osobe Q. L., súdnej tajomníčky Okresného súdu Z..

Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň XX. XX. XXXX, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právna zástupkyňa žalobcu, žalovaná, ani ustanovená opatrovníčka.

Právna zástupkyňa žalobcu svoju neprítomnosť z pojednávania ospravedlnila s tým, že súhlasila, aby sa pojednávanie konalo v jej neprítomnosti a v písomnom ospravedlnení uviedla, že žalobca si nárokuje zaplatenie splatných a neuhradených splátok úveru, ktoré sa stali splatnými pred odstúpením od úverovej zmluvy, t.j. v čase, kedy bola úverová zmluva platná a účinná.

Tunajší súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ustanovenia

Súd z fotokópie žiadosti (Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru) zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XXX Eur na nákup tovaru a to PC, notebook. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v splátkach po XX,XX Eur mesačne s termínom 1. splátky XX. XX. XXXX a to po dobu 36 mesiacov.

Zo všeobecných podmienok žalobcu pre poskytovanie spotrebiteľského úveru v časti V.3 vyplýva, že pokiaľ klient poruší svoje povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní.

Z potvrdenia zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že na tomto úverovom prípade boli odfinancované peňažné prostriedky pre žalovanú vo výške XXX Eur.

Súd z potvrdenia zo dňa XX. XX. XXXX zistil, že na tento úverový prípad boli prijaté splátky v celkovej výške XX,XX Eur a to splátka vo výške XX,XX Eur dňa XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX. Ďalšie splátky zo strany žalovanej poskytnuté neboli.

Žalobca písomným podaním zo dňa XX. XX. XXXX od uzavretej úverovej zmluvy v zmysle čl. III-6-1. ku dňu XX. XX. XXXX odstúpil a k tomuto dňu sa stal splatný celý dlh, pričom tento pozostával z celkovej sumy vo výške XXX,XX Eur.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný zmluvnú pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel na základe žiadosti žalovanej zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške XXX Eur na nákup spotrebného tovaru. Poskytnutý úver mala žalovaná splácať v pravidelných tridsiatich šiestich splátkach po XX,XX Eur vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom XX. XX. XXXX. Z poskytnutého úveru žalovaná uhradila len 3 splátky v celkovej výške XX,XX

Eur a ďalšie splátky neuhradila a teda z jej strany došlo k porušeniu povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o poskytnutí úveru. Tým, že jednotlivé splátky neuhrádzala, dostala sa do omeškania a bola povinná v zmysle čl. V-3 zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac ako 30 dní. Žalovaná napriek upozorneniu a odstúpeniu žalobcu od zmluvy vzniknutý dlh neuhradila a v konaní nebolo preukázané splnenie povinnosti zo strany žalovanej, súd preto návrh žalobcu na zaplatenie uplatnenej sumy považoval za dôvodný a žalobe vyhovel tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX Eur.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhradila svoj dlh voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania a preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil od XX. XX. XXXX až do zaplatenia vo výške 9 %, pričom táto výška je stanovená Nariadením vlády SR č. Súd preto aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania vo výške XXX,XX Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške XX Eur a zo sumy XXX,XX Eur ako trovy právneho zastúpenia za 2 úkony po XX,XX Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x režijný paušál po X,XX Eur + 20 %-ná DPH. Trovy konania súd považuje zo strany žalobcu za účelne vynaložené a vyčíslenie trov právneho zastúpenia je v súlade s vyhláškou č.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.