Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-14-2013.pdf
PDF · 112.23 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, v konaní zastúpená BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého č. 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, t.č. na neznámom mieste v konaní zastúpený opatrovníčkou L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 4.995,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 3.992,12 eur spolu s 8 % - ným ročným úrokom z omeškania od 04.07.2012 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia 183,14 eur a titulom trov právneho zastúpenia 270,84 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2012 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu 4.995,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.342,98 eur od 04.07.2002 až do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.597,76 eur od 04.07.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 1.342,08 eur od 04.07.2012 do zaplatenia, s úrokom vo výške 12,60 % ročne zo sumy 1.564,93 eur od 04.07.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 17,70 % zo sumy 1.269,06 eur od 04.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 12.11.2012 č.k. 8 Ro 294/2012 - 33, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, vo veci bol zisťovaný pobyt žalovaného, ktorý sa nepodarilo zistiť. Žalovanému, preto bola ustanovená v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčka osobe manželky žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: návrhom, dodatkom k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.07.2006, sumarizáciou riadnych úrokov k 03.07.2012 a úrokov z omeškania, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 18.07.2006, sadzobníkom úrokov, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, správami vykonanými za účelom zistenia pobytu žalovaného, vyjadrením žalobcu a ostatným obsahom spisu pričom zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 23.02.2006 zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v znení dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte zo dňa 18.07.2006 na základe ktorej sa žalobca zaviazal okrem iného poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie k bežnému účtu žalovaného a to do výšky žalobcom povolenej listom o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 18.07.2006.
Dňa 19.12.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere I. č. XXXXXXXXXX, na základe, ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume 50.000,- Sk t. j. 1.659,70 eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby premenlivou 12,60 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy, s poplatkom za poskytnutie úveru 1.000,- Sk z prostriedkov úveru, poplatkom za správu úveru 60,- Sk mesačne, ktorý mal byť splácaný mesačne vo výške 1.201,- Sk t. j. 39,87 eur so splatnosťou prvej splátky 20.01.2007 vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 20.11.2011, inkasným spôsobom z inkasného účtu. V zmluve bola určená aj ročná percentuálna miera nákladov 17,02 %.
Dňa 18.07.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere II. č. XXXXXXXXXX, na základe, ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume 49.000,- Sk t. j. 1.626,50 eur. V tejto úverovej zmluve bola dohodnutá pevná úroková sadzba 17,70 % ročne, úver bol poskytnutý bez poplatku, pričom bol dohodnutý poplatok za správu úveru 60,- Sk mesačne, mal byť splatený šesťdesiatich splátkach vo výške 1.287,- Sk t.j. 42,72 eur, pričom prvá splátka mala byť zaplatená dňa 20.07.2006 a posledná 20.06.2011. Ročná percentuálna miera nákladov bola 22,27 %.
Žalobca v svojom žalobnom návrhu uviedol, že žalovaný využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy o bežnom účte, avšak žalobcovi nevrátil poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas. Ku dňu 03.07.2012 žalobca eviduje peňažný záväzok žalovaného vo výške 1.432,29 eur, ktorý pozostáva z istiny 1.158,12 eur a úrokov z omeškania vo výške 89,31 eur a nákladov vo výške 184,86 eur.
Zo zmluvy o splátkovom úvere I. žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil riadne a včas, kde vznikol žalovanému peňažný záväzok, ktorý ku dňu 03.07.2012 predstavoval sumu vo výške 1.911,56 eur (ďalej len " peňažný záväzok II. ") peňažný záväzok II. pozostáva z istiny vo výške 1.564,94 eur, z riadnych úrokov vo výške 26,84 eur, s úrokom z omeškania vo výške 313, 80 eur a poplatku vo výške 5,98 eur.
Dňa 18.07.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere II. ako je vyššie uvedené, kde si žalovaný voči žalobcovi nesplnil riadne a včas záväzok, ktorý ku dňu 03.07.2012 predstavoval sumu vo výške 1.651,78 eur (ďalej len " peňažný záväzok III "). Peňažný záväzok III. pozostáva z istiny vo výške 1.269,06 eur, z riadnych úrokov vo výške 73,02 eur a z úrokov z omeškania vo výške 309,70 eur.
Podľa bodov 7.3.2., 7.3.3. a 7.3.4. všeobecných obchodných podmienok, pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, ich súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať. Úver sa za celú dohodnutú dobu úveruje a je okamžite splatným ku dňu, keď sa Banka dozvie o nepravdivosti klientom poskytnutých údajov, o osobitnom vzťahu klienta k banke podľa zákona o bankách.
Podľa 7.4.1 Všeobecných obchodných podmienok zmluva o úvere určí úrokové sadzby, t. j. sadzby, na základe, ktorej sa vypočítajú Úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia do dňa splatenia úveru. Úroková sadzba, ktorá je premenlivá, je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku určuje banka zverejnením.
Podľa bodu 7.4.4 Všeobecných obchodných podmienok pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastočky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátanie ) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky. Pokiaľ je
klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky.
Podľa bodu 7.4.8. Banka je oprávnená požadovať od klienta úrok z omeškania a úrok z prečerpania najviac do výšky ustanovenej podľa platných právnych predpisov.
Zo žaloby vyplýva, že žalobca si uplatnil v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecných obchodných podmienok úroky z omeškania z titulu zmluvy o splátkovom úvere vo výške 8 % ročne zo sumy súčtu istiny a riadnych úrokov vyčíslených ku dňu 03.07.2012 nasledovne 8 % p.a. zo sumy 1.342,98 eur (istina vo výške 1.157,12 eur + náklady vo výške 184,86 eur) od 04.07.2012 do zaplatenia.
Z titulu o splátkovom úvere I. vo výške 8 % p.a. zo sumy súčtu istiny, riadnych úrokov a poplatkov, vyčíslených ku dňu 03.07.2012 nasledovne 8 % p.a. zo sumy 1.597,76 eur (t.j. istina vo výške 1.564,94 eur + riadne úroky vo výške 26,84 eur + poplatky vo výške 5,98 eur) od 04.07.2012 do zaplatenia.
Z titulu zmluvy o splátkovom úvere vo výške 8 % p.a. zo sumy súčtu istiny a riadnych úrokov, vyčíslených ku dňu 03.07.2012 nasledovne : 8 % p.a. zo sumy 1.342,08 eur (t.j. istina vo výške 1.269,06 eur + riadne úroky vo výške 73,02 eur) od 04.07.2012 do zaplatenia.
Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo
Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré
a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby,
b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 23a ods. 1. a 2. zákona o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,, Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými
stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnením spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708)
a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá je svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou. Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 23a ods. 1, ods. 2, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd mal preukázané, že podľa zmluvy sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ide však o spotrebiteľskú zmluvu, tak ako je to vyššie uvedené a preto je potrebné na ňu aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a
táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
Úverové zmluvy ako aj zmluva o bežnom účte medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené dňa 18.07.2006, 18.07.2006, 19.12.2006 a žalovaný sa poskytnuté úvery sa zaviazal splácať, pričom pri poskytnutí povoleného prečerpania, mal žalovaný povolené prečerpanie 35.000,- Sk, t.j. 1.161,79 eur, pričom suma povoleného prečerpania sa mala úročiť úrokovou sadzbou, ktorá ku dňu vyhotovenia oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bola 15,40 % p.a. a bola premenlivá.
Podľa zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 49.000, - Sk, ktorej sa zaviazal splácať formou mesačných splátok ( 60) so splatnosťou prvej splátky 20.07.2006 a splatnosťou poslednej splátky dňa 20.06.2011.
Podľa zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk ktorý za zaviazal žalovaný uhradiť v mesačných splátkach (59) s so začiatkom v prvej splátky 20.01.2007 a poslednej 20.11.2011.
V predmetnom právnom vzťahu nedošlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ani k odstúpeniu od úverovej zmluvy.
V danej predmetnej veci žalobca si ju uplatnil aj úroky, úroky z omeškania a rôzne náklady, bez ich riadnej špecifikácie.
Z ustanovení zmluvy pritom vyplýva, že žalobca má mať nárok na rôzne sankcie a poplatky, ktoré majú za následok založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka. Nevyváženosť iba podčiarkuje skutočnosť, že vzťah sa v otázke plnenia stáva pre spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa v niektorých prípadoch až nepredvídateľným. Netransparentným zostal uplatňovaný nárok aj v súdnom konaní.
Zmluvné podmienky vo svojej podstate na škodu spotrebiteľa na jednej strane spôsobujú nerešpektovanie vôle spotrebiteľa a jeho oprávnených záujmov a na strane druhej umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy v zmluvnom vzťahu, zakladá tým nielen nerovnováhu, ale až hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 OZ). Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, IV.ÚS 55/201-19).
V časti, v ktorej je špecifikácia žalobného návrhu určitá a to ohľadom istiny o uplatnenej ku dňu 03.07.2012 v celkovej sume 3.992,12 eur, súd žalobnému návrhu vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“). Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Prades a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často
obmedzené, môžu byť poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
Pokiaľ sa týka zvyšku žalovanej sumy podľa žalobcom predloženej špecifikácie žalobca si vyúčtoval od žalovaného riadne úroky, úroky z omeškania a rôzne poplatky za nejaké obdobie z nejakej sumy, pričom bez špecifikácie žalobcu nie je jasné a zrejmé z akého dôvodu a ani nie je jasný a zrejmý prepočet, dôvodnosť výšky a právny dôvod. Súd má za to, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a preto žalobu v tejto časti žiadaného úroku z omeškania, riadneho úroku a poplatkov zamietol a žalobcovi priznal len nárok, ktorý je preukázaný.
Nepochybné len je, že odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky jej neuhradením sa žalovaný dostal do omeškania. Teda dňom 03.07.2012 bol už bezpochyby v omeškaní. Od tohto bolo teda dôvodné priznanie úrok z omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý si predmetnou žalobou uplatnil titulom istiny poskytnutých úverov vrátane príslušenstva nárok ku dňu rozhodnutia súdu v jeho kapitalizovanej výške 4.995,63 eur, pričom tomuto bol priznaný nárok na zaplatenie istiny vo výške 3.992,12 eur, čo predstavuje 79,92 % úspechu proti 20,07 % neúspechu (79,92 -20,07 = 59,85 %) to potom bude pomerom priznanej náhrady trov konania žalobcovi.
Trovy konania žalobcu spočívali v trovách zaplateného súdneho poplatku 306,- eur z čoho 59,85 % predstavuje sumu 183,14 eur a z titulu právneho zastúpenia žalobcu advokátom ktoré boli vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v celkovej sume 452,54 eur za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, kde pri hodnote sporu 4.995,63 eur predstavuje 1 úkon právnej pomoci hodnotu 180,93 eur x 2 = 361,86 eur + režijný paušál za rok 2013 2 x 7,81 eur = 15,62 eur spolu 377,48 eur + 20 % DPH - 77,49 eur = 452,97 eur účtovaný bola 452, 54 eur z tohto súd priznal 59,85 % = 270,84 eur. Súd postupoval v zmysle ust. Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.