Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_4T-101-2013.pdf
PDF · 73.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/101/2013
Uznesenie
Samosudkyňa Okresného súdu Zvolen Mgr. Janette Nôtová dňa 07.11.2013 v trestnej veci vedenej proti obvinenému D. D., nar. XX.XX.XXXX vo X., trvale bytom J., G. XX a spol., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods.1 Tr. poriadku sa s c h v a ľ u- - j e z m i e r uzavretý medzi:
obvinenými:
1./ K. J., nar. XX.X.XXXX, bytom J., G. XX 2./ C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom J., N.. B.. D. X 3./ Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., A.. D. XX 4./ D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J., G. XX
trestne stíhaní pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,
ktorého sa dopustili tak,
že
v presne nezistenej dobe odo dňa 07. 01. 2012 do dňa 08. 01. 2012 po vstupe na neoplotený stavebný pozemok „Budča Residence“, nachádzajúcom sa v k. ú. Obce Budča, okres Zvolen, poškodili časť tam umiestnených rozvodných sietí tým spôsobom, že zo zeme vytrhali a poškodili celkovo 10 ks plastových krytov na plynové prípojky, ako aj 3 ks elektrických rozvodových skríň, kde svojím konaním spôsobili majiteľovi tohto zariadenia spol. PROFINN, s. r. o., Kimovská 32, Zvolen, IČO: 31 622 615 škodu poškodením vo výške 577,30 €, a poškodeným:
PROFINN, s.r.o. , IČO 31 622 615, so sídlom Kimovská 32, Zvolen,
na základe ktorého
I.
Obvinení K. J., C. C., Ľ. G. a D. D. písomne vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní. Toto vyhlásenie vykonali slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Písomné vyhlásenia tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto zmieru.
II.
Obvinení vyjadrujú ľútosť nad spáchaným skutkom a poškodenému sa ospravedlňujú. Škodu poškodenej spoločnosti PROFINN, s.r.o. obvinení uhradili nasledovne: obv. K. J., C. C. a Ľ. G. dňa 27.9.2013 každý vo výške 145,-€ a obv. D. D. dňa 17.10.2013 vo výške 145,-€, t.j. spolu 580,-€. Inú náhradu škody si poškodený neuplatňuje, čím sú jeho nároky vo vzťahu k obvineným v súvislosti s náhradou škody uspokojené.
III.
Obvinení dňa 18.10.2013 zložili do pokladne Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely spolu vo výške 200,-EUR, t.j. každý po 50,-EUR.. Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti 50%. Obvinení určili za adresáta peňažnej sumy stanovenej pre všeobecne prospešné účely: Obec Budča, so sídlom Lhenická 33, 962 33 Budča, IČO 00319759, č. účtu: 1200147001/5600,
a súčasne súd z a s t a v u j e trestné stíhanie proti obvineným:
1./ K. J., nar. XX.X.XXXX, bytom J., G. XX 2./ C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom J., N.. B.. D. X 3./ Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., A.. D. XX 4./ D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J., G. XX
pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustil tak, že v presne nezistenej dobe odo dňa 07. 01. 2012 do dňa 08. 01. 2012 po vstupe na neoplotený stavebný pozemok „Budča Residence“, nachádzajúcom sa v k. ú. Obce Budča, okres Zvolen, poškodili časť tam umiestnených rozvodných sietí tým spôsobom, že zo zeme vytrhali a poškodili celkovo 10 ks plastových krytov na plynové prípojky, ako aj 3 ks elektrických rozvodových skríň, kde svojím konaním spôsobili majiteľovi tohto zariadenia spol. PROFINN, s. r. o., Kimovská 32, Zvolen, IČO: 31 622 615 škodu poškodením vo výške 577,30 €.
Súd u p r a v u j e účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby z položky denníka K.-X/XXXX, účt. doklad XXXXXXXX/XXXX vyplatila sumu 100,-Eur na účet Daňového úradu Zvolen a zostávajúcu sumu 100,- Eur na účet Obec Budča, so sídlom Lhenická 33, 962 33 Budča, IČO 00319759, č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX.
odôvodnenie:
Obvinení K. J., C. C., Ľ. G., D. D. sú na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen zo dňa 11.07.2013 stíhaní pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustili tak, ako je vyššie uvedené.
Sudkyňa trestnú vec dňa 18.07.2013 v zmysle zák. č. 550/2003 Z.z. o probačných a mediačných úradníkoch postúpila príslušnému mediačnému úradníkovi na vykonanie mediácie, s čím obvinení aj poškodený súhlasili.
Obvinení v rámci mediácie prehlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní, svoje konanie úprimne oľutovali. Zároveň nahradili poškodenému uplatnenú škodu, ktorá vznikla trestným činom.
Poškodený PROFINN, s.r.o., zast. na základe plnej moci JUDr. Radoslavom Uliankom advokátom a konateľom spoločnosti Ulianko & Holčík, s.r.o. so sídlom Zvolen, Nám. SNP 41, zast. Mgr. Jozefom Mikušom, advokátskym koncipientom, na mediácií uviedol, že súhlasí so spôsobom a okolnosťami schválenia zmieru. Zároveň potvrdil, že škoda, ktorá mu bola spôsobená obvinenými, bola v plnej výške uhradená.
Z potvrdenia Okresného súdu Zvolen vyplýva, že obvinení 18.10.2013 zložili do pokladne Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely spolu vo výške 200,-EUR, t.j. každý po 50,- EUR, z ktorej 50% bude poukázaných štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona
a druhých 50% na účet: Obec Budča, so sídlom Lhenická 33, 962 33 Budča, IČO 00319759, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Z dôkazov zhromaždených k osobám obvinených súd zistil, že obvinení majú záznamy v evidencii priestupkov za drobné majetkové priestupky. Z odpisu z registra trestov vplýva, že doposiaľ neboli súdom potrestaní.
Pred uzavretím zmieru mediačný úradník v zmysle § 221 až 227 Tr. por. poučil obvinených a poškodeného o ich právach, podstate inštitútu zmieru a o dôsledkoch schválenia zmieru. Dňa 18.10.2013 bol pred mediačným úradníkom uzatvorený zmier medzi obvinenými K. J., C. C., Ľ. G., D. D. a poškodeným PROFINN, s.r.o., zast. na základe plnej moci JUDr. Radoslavom Uliankom advokátom a konateľom spoločnosti Ulianko & Holčík, s.r.o. so sídlom Zvolen, Nám. SNP 41, zast. Mgr. Jozefom Mikušom, advokátskym koncipientom.
Vzhľadom ku všetkým uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý sú obvinení stíhaní, možno dôvodne vidieť prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona Tr. zákona zákon ustanovuje trest odňatia slobody až 1 rok. Ide teda o trestný čin, u ktorého možno podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku rozhodnúť o schválení zmieru, pretože horná hranica trestu odňatia slobody neprevyšuje päť rokov. Súd považoval za splnené i ďalšie predpoklady stanovené pre tento spôsob vybavenia veci. Obvinení urobili pred mediačným úradníkom prehlásenie o spáchaní skutku, pre ktorý sú stíhaní, ich konaním vznikla poškodenému škoda, ktorú obvinení v plnej výške uhradili a tiež zložili na účet súdu peňažnú sumu 200 Eur určenú na všeobecne prospešné účely. Uvedenú sumu možno pokladať za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného činu, ako aj k osobným, rodinným a majetkovým pomerom obvinených. Súd nezistil žiadny dôvod, pre ktorý by takéto plnenie mohol považovať za zrejme neprimerané závažnosti trestného činu. Rovnako okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo naďalej pokračované v trestnom stíhaní obvinených, ktorí prejavili ľútosť nad svojím konaním, škodu poškodenému v plnej výške uhradili a ani iné okolnosti nepoukazujú na vyššiu mieru závažnosti činu. S uzavretím zmieru vyslovili súhlas tak obvinení, ako aj poškodený a o prehlásení obvinených, že spáchali skutok, pre ktorý sú stíhaní, nevznikli žiadne pochybnosti o tom, že toto prehlásenie bolo urobené slobodne, vážne a určito.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O zastavení trestného stíhania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 220 ods. 1 Tr. poriadku.
Súd zároveň upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby K.-X/XXXX, účt. doklad XXXXXXXX/XXXX vyplatila sumu 100,-Eur na účet Daňového úradu Zvolen a zostávajúcu sumu 100,-Eur na účet Obec Budča, so sídlom Lhenická 33, 962 33 Budča, IČO 00319759, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť možno podať do troch dní odo dňa oznámenia uznesenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.