Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: ZAČ, s.r.o., so sídlom Trlinská 524/32, Šenkvice, IČO: 44 979 908, zast. JUDr. Pavlom Mičunkom, advokátom so sídlom v Pezinku, proti žalovanému: Samat Kovoizospol spol. s r.o., so sídlom Ľanová 6, Bratislava, IČO: 31324 908, zast. AK Wolf & Linden, s.r.o. so sídlom v Bratislave, o zaplatenie 3.400,18 €, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške trov právneho zastúpenia žalovaného 881,92 € a iných trov konania žalovaného 204,- €, k rukám právneho zástupcu žalovaného, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 6.3.2012 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.400,18 € a trov konania titulom úhrady ceny diela a zmluvnej pokuty vyplývajúcej zo zmluvy o dielo č. 5/2011 (ďalej len „ZoD“). Žalobu odôvodnil tým, že pre žalovaného vyhotovil dohodnuté dielo spočívajúce v demontáži a montáži oceľových výplní schodísk, výrobe a montáži oceľovej podpornej konštrukcie. Žalovaný dielo dňa 18.8.2011 protokolárne prevzal. Cenu diela následne fakturoval fa. č. 8/2011 splatnou 3.9.2011 v sume 5.160,- €, ktorú žalovaný čiastočne plnil v sume 2.000,- €. Faktúrou č. 2011/11 žalobca žalovanému fakturoval zmluvnú pokutu 143,80 € a fa.č. zmluvnú pokutu 96,38 €.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil a túto žiadal zamietnuť ako nedôvodnú. V písomnom odpore uviedol, že fa. č. 8/2011 vystavená na sumu 5.160,- € nezodpovedala zmluvne dohodnutej cene diela, preto ju žalobcovi vrátil. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu, že došlo k odovzdaniu a prevzatiu diela, nakoľko protokol z 18.8.2011, na ktorý poukazuje žalobca, nebol podpísaný žalovaným, ako to vyžaduje čl. IX bod 1 ZoD. Doba plnenia bola zmluvne dohodnutá na 27.7.2011. Žalobca sa s vyhotovením diela dostal do omeškania, čím žalovanému vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu žalovaný v zmysle čl. IV bod 5 ZoD počítal za 22 dní omeškania (t.j. od 27.7.2011 do 18.8.2011, kedy malo dôjsť k prevzatiu diela), čo pri aplikácii zmluvne dohodnutej limitácie zmluvnej pokuty maximálne 50 % z ceny diela, predstavuje sumu 2.150,- €. Sumu 2.150,- € si žalovaný v súdom konaní uplatňuje na započítanie oproti žalovanej pohľadávke.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, zmluvou o dielo č. 5/2011, predsporovou komunikáciou účastníkov konania, odporom žalovaného, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom účastníkov konania, prednesom právnych zástupcom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav.

Zmluvou o dielo č. 5/2011 sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo spočívajúce v demontáži a montáži oceľových výplní schodísk, výrobe a montáži oceľovej podpornej konštrukcie.

Doba plnenia bola v čl. IV bod 1 ZoD dohodnutá v čase od 12.7.2011 do 27.7.2011.

Podľa čl. IV bod 5 ZoD v prípade nedodržania dohodnutých termínov dodávky je zhotoviteľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5 % z celkovej ceny za dielo za každý deň omeškania, najviac však do výšky 50 % z celkovej ceny diela.

Podľa čl. VI bod 1 ZoD cena za zhotovenie diela bola dohodnutá podľa na sumu 4.300,- €.

Podľa čl. VI bod 2 ZoD cenu za zhotovenie diela, vrátane DPH, uhradí objednávateľ zhotoviteľovi do 14 dní po protokolárnom odovzdaní a prevzatí predmetu diela medzi oboma stranami.

Podľa čl. VI bod 3 ZoD v prípade omeškania zmluvne dojednaných platieb je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej sumy za dielo za každý začatý deň omeškania.

Zo žalobcom predloženej listiny označenej ako odovzdávajúci protokol súd zistil, že dielo malo byť žalobcom (zhotoviteľom) odovzdané a žalovaným (objednávateľom) prevzaté dňa 18.8.2011. Na strane objednávateľa (v protokole označený ako odberateľ) je pripojený nečitateľný podpis bez identifikácie podpisujúcej osoby.

Z faktúry žalobcu č. 8/2011 vystavenej dňa 19.8.2011, splatnej 3.9.2011 vyplýva, že bola vystavená na cenu diela 4.300,- € ku ktorej bola pripočítaná 20 % DPH, čím konečná suma faktúry predstavuje 5.160,- €.

Z faktúry žalobcu č. 2011/11 zo dňa 9.11.2011, splatnej dňa 23.11.2011 vyplýva, že ňou žalobca žalovanému fakturoval zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou ceny diela v sume 143,80 € a fa. č. 2011/016 vystavenou dňa 13.1.2012, splatnou 31.12.2011 zmluvnú pokutu 96,38 €.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 20.10.2011 je zrejmé, že žalovaný v hotovosti do pokladne žalobcu čiastočne uhradil fa. č. 8/2011, a to v sume 2.000,- €.

Z platobného príkazu predloženého žalovaným súd zistil, že dňa 15.4.2013 žalovaný žalobcovi uhradil ešte sumu 150,- €. Spolu tak žalovaný finančne plnil sumu 2.150,- €.

Spornosť žalobou uplatňovaného nároku medzi účastníkmi vyplývala zo spornosti výšky dohodnutej ceny diela, spornosti ktorý z účastníkov konania zavinil omeškanie s odovzdaním diela, času odovzdania diela, spornosti nároku žalovaného na zmluvnú pokutu a s tým spojenej oprávnenosti jeho kompenzačnej námietky uplatnenej v súdnom konaní. Na uvedené sporné otázky súd zameral dokazovanie.

Účastníci a ich právni zástupcovia v priebehu konania zotrvali na svojich tvrdeniach.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca ako subdodávateľ vykonával montáž a demontáž oceľových nosných konštrukcii na uchytenie plastových okien na schodiskách 8. poschodového bytového domu. Práce boli rozdelené do štyroch sekcií (schodísk). Potvrdil, že k omeškaniu s dodaním diela, oproti zmluve dohodnutému termínu síce došlo, avšak zavinením žalovaného. Omeškanie vzniklo pri montáži okien v prvej sekcii, ktoré montoval žalovaný, pričom montáž okien bola nutná na premiestnenie lešenia na ďalšiu sekciu. Prenos lešenia zabezpečoval žalovaný. Z uvedeného dôvodu vzniklo omeškanie a žalobca preto dielo odovzdal až 18.8.2011. Žalobca neuznáva kompenzačnú námietku a započítanie žalovaného považuje za nedôvodné, nakoľko vznik omeškania žalobca nezavinil. Nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného, že dielo zo strany žalobcu nebolo vykonané riadne, pretože žalobca nevykonal montáž bleskozvodu v prvej sekcii. Uviedol, že žalobca v zmysle zmluvy o dielo nebol povinný vykonať montáž bleskozvodu a takáto povinnosť nebola predmetom zmluvy.

Konateľ žalobcu Milan Červenka doplnil prednes svojho PZ a uviedol, že 1. sekcia predstavovala 1 schodisko. K omeškaniu v trvaní cca 3 týždne došlo pri prácach na 1. sekcii, tým, že žalovaný meškal s montážou sklenených výplní okien, bez osadenia ktorých nebolo možné premiestniť lešenie. Ďalšie omeškanie žalovaného už nebolo. K omeškaniu žalobcu nedošlo. Na omeškanie upozornil ústne p. Kordiaka, ktorý zákazku sprostredkoval. Písomné upozornenie voči žalovanému neuplatnil.

K okolnostiam odovzdania diela konateľ žalobcu uviedol, že dielo odovzdal zástupcovi žalovaného, ktorého meno si už nepamätá. Táto osoba, ktorá bola na stavbe fyzicky prítomná, a ktorou komunikoval ako s kontaktnou osobou, mu na otázku komu má dielo odovzdať uviedla, že prevzatie diela podpíše, čo sa aj stalo podpisom preberacieho protokolu z 18.8.2011. Žalobca tým považoval dielo za odovzdané a vec za vybavenú. Po podpise preberacieho protokolu už konateľa žalovaného ani p. Kordiaka nekontaktoval.

Právny zástupca žalovaného zotrval na tvrdení, že suma 4.300,- € vyplývajúca zo ZoD je cenou konečnou vrátanie DPH. Faktúra číslo 8/2011 vystavená žalobcom tejto cene odporuje, keďže žalobca ju navýšil o DPH. Žalovaný preto žalobcovi faktúru vrátil a žiadal o doručenie správnej faktúry, čo však žalobca neurobil.

Uviedol, že dielo nebolo odovzdané riadne, včas ani spôsobom predpokladaným čl. IX ZoD. Preberací protokol z 18.8.2011, na ktorý poukazuje žalobca, nebol podpísaný žiadnou oprávnenou osobou žalovaného. Zmluva o dielo neobsahuje ustanovenia o kontaktnej osobe oprávnenej na prevzatie diela. Žalobca mal preto dielo odovzdať žalovanému a komunikovať s jeho štatutárnym zástupcom. Pán Kordiak od roku 2006 nie je spoločníkom ani štatutárnym zástupcom žalovaného. Nebol preto oprávnený za žalovaného konať.

V dôsledku omeškania žalobcu s odovzdaním diela vznikol žalovanému nárok na zmluvnú pokutu, ktorú si vyčíslil v súlade s čl. IV bod 5 ZoD v maximálnej dojednanej výške 2.150 €, (t.j. vo výške 1 ceny diela) a túto sumu si v súdnom konaní uplatňuje na započítanie. Z dôvodu kompenzácie tak pohľadávka žalobcu vo výške 2.150,- € zanikla.

Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že omeškanie s odovzdaním diela zavinil žalovaný nezabezpečením včasnej prekládky (presunu) lešenia. Uviedol, že žalovaný v zmysle ZoD nemal žiadnu povinnosť zabezpečiť lešenie pre výkon prác žalobcu.

Ďalej uviedol, že dielo vykonané žalobcom malo vady spočívajúce v tom, že žalobca nevykonal odpojenie a opätovné napojenie bleskozvodu, ktorý prechádzal pôvodnou oceľovou konštrukciou. Túto povinnosť žalobca mal, pričom je irelevantné či to ZoD upravovala alebo nie.

Konateľ žalovaného Ján Pauschek doplnil prednes svojho právneho zástupcu a uviedol, že ZoD so žalobcom podpísal on. Je možné, že zákazku sprostredkoval bývalý spoločník žalovaného p. Kordiak, ktorého uvádza žalobca, avšak žalovaný ho nesplnomocnil na žiadny ďalší kontakt so spoločnosťou žalobcu ohľadne vykonania diela, respektíve jeho prevzatia.

Pokiaľ ide o preberací protokol z 18. 8. 2011, podpis na tomto protokole nie je jeho podpisom. Zisťoval u všetkých svojich zamestnancov či niektorý z nich protokol nepodpísal. Odpovedali mu, že protokol nepodpísal žiaden z nich, pričom na takýto podpis by ani neboli oprávnení. Zamestnancovi žalovaného sú zadelení do viacerých partií a každá z nich má svojho vedúceho. Na bytovom dome, ktorého sa týka predmet sporu, sa vystriedalo viacero partii a nie je možné určiť, ktorý z vedúcich mal byť osobou ktorá mala protokol podpísať. Prevzatie diela u žalovaného vždy podpisuje osobne on ako konateľ alebo prevzatie podpisuje Ing. Dobiáš, ktorého meno je v takýchto prípadoch na preberacom protokole zreteľne uvedené. Žalobca ho vo veci odovzdania a prevzatia diela nekontaktoval. Naopak on p. Červenku o odovzdanie diela žiadal viackrát avšak k odovzdaniu diela nedošlo.

Svedok Ivan Durgala, ktorého vypočutie k okolnostiam omeškania s dodávkou diela navrhol žalobca uviedol, že nemal vedomosť ani informácie o termínoch, v ktorých sa malo dielo realizovať. Obsah zmluvy o dielo č. 5/2011 nepozná a o jej obsahu nebol informovaný. Ako zamestnanec žalobcu na diele osobne vykonával konkrétne práce. Pracoval na demontáži starej oceľovej konštrukcie a na montáži novej, ktorú zváral. Práce reálne prebiehali tak, že robili pracovníci žalobcu, potom niečo robil objednávateľ a zase žalobca. Konštrukcia sa montovala z vonkajšej strany domu pomocou lešenia

a z časti sa osádzala aj zvnútra. V tomto prípade pracovali prostredníctvom rebríka, alebo lešenia umiestneného vo vnútri na schodisku. Demontáž a montáž konštrukcie bez vonkajšieho lešenia nebola možná. Svedok nevedel uviesť komu lešenie patrilo. Pracovníci žalobcu lešenie nepremiestňovali a nevie kto to urobil. V čase nástupu na stavenisko už lešenie (na 1. sekcii) bolo pripravené, nakoľko demontáž konštrukcie v 1. sekcii vykonával žalovaný. V prácach na 2.sekcii bezprostredne nepokračovali, mali týždeň alebo dva pauzu pre chýbajúce lešenie. Museli čakať kým žalovaný osadí sklenené výplne okien v 1. sekcii. Pokiaľ ide o bleskozvody montovali ich na druhej až štvrtej sekcii. Na 1. sekcii nie, nakoľko nevykonali ani demontáž bleskozvodu. Demontáž vykonal žalovaný.

Podľa zák. , v znení (t.j. v znení účinnom v čase uzavretia ZoD), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa zák. , v cit. znení, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa zák. , v cit. znení, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa zák. ., v cit. znení objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

Podľa o cenách, v znení (t.j. v znení účinnom v čase uzavretia ZoD), tento zákon upravuje pravidlá dohodovania, uplatňovania, regulácie a kontroly cien výrobkov, výkonov, prác, služieb, nájmu a nehnuteľností (ďalej len "tovar"), opatrenia na zamedzenie nežiaduceho cenového vývoja a pôsobnosť orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a obcí v oblasti cien tovaru pre trh na území Slovenskej republiky (ďalej len "tuzemský trh") vrátane cien tovaru z dovozu a cien tovaru určeného na vývoz.

Podľa § 3 ods. 1, prvá veta cit. zák., dohoda o cene je dohoda o výške ceny alebo dohoda o spôsobe, akým sa cena vytvorí, s podmienkou, že tento spôsob cenu dostatočne určuje.

Podľa § 3 ods. 1, prvá veta cit. zák., súčasťou ceny tovaru vymedzeného dohodnutými podmienkami môžu byť úplne alebo sčasti náklady na obstaranie, spracovanie, obeh tovaru a zisk. Ak nie je dohodnuté alebo osobitným predpisom ustanovené inak, súčasťou ceny je aj daň z pridanej hodnoty, príslušná spotrebná daň a pri dovážanom tovare aj clo a iné platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi.

Jednou zo základných otázok podstatných pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu bola výška účastníkmi dohodnutej ceny diela.

Súd sa s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a cit. ust. zákona stotožnil s argumentáciou žalovaného, že cena diela dojednaná v čl. VI. ods. 1 písomnej ZoD v sume 4.300,- € je cenou konečnou, t.j. cenou vrátane DPH.

Pokiaľ preto žalobca tvrdil, že cena diela je 5.160 € a žalovaný mu (po čiastočnej úhrade, ktorá bola ku dňu podania žaloby 2.000,- €) ešte dlhuje sumu 3.160,- € súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na úhradu ceny diela ku dňu podania žaloby trval len v sume 2.300,- €.

Súd poukazuje na skutočnosť, že z gramatického výkladu zmluvy (ako výkladu primárneho) nevyplýva, že by cena 4.300,- € bola cenou bez DPH. Tento výklad podporuje aj ods. 2 čl. IV. ZoD, z obsahu ktorého vyplýva, že ide o cenu, ktorú má vrátane DPH objednávateľ uhradiť za konkrétnych podmienok, teda že ide o cenu už obsahujúcu DPH a nie o cenu, ktorá sa ešte zvyšuje o DPH.

Žalobca bol povinný rešpektovať dojednanú výšku ceny diela 4.300,- € a túto správne uviesť aj vo faktúre č. 8/2011. Žalovaný, ako súdu preukázal (čl. 26) pritom už v predsporovej komunikácii namietal nesprávnosť fakturácie, žalobcovi fa. č. 8/2011vrátil ako nesprávnu a žiadal o jej opravu.

Žalobca v priebehu konania nijakým spôsobom nespochybnil tvrdenia žalovaného, že cena diela dojednaná v čl. IV ods. 1 ZoD je cenou konečnou, t.j. cenou už obsahujúcou DPH. Žalobca nepredložil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorý by spochybňoval alebo vyvracal tvrdenie žalovaného, že suma 4.300,- € je konečnou a výslednou cenou diela, t.j. cenou už obsahujúcou aj DPH. Žalobca preto podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojho tvrdenia, že cena diela (od ktorej odvodzoval oprávnenosť výšky žalovanej pohľadávky) bola 5.160,- €.

Nakoľko žalobca žiadnym spôsobom nespochybnil ani nenamietal tvrdenie žalovaného, že konečnou dojednanou cenou diela bola suma 4.300,- € a táto skutočnosť vyplýva aj z gramatického výkladu zmluvy, súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie výkladu tejto časti zmluvy pomocou ďalších výkladových pravidiel ( a ).

Podľa ., v znení , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ., v cit. znení, ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa ., v cit. znení, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , v znení , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ., v cit. znení, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ďalšou podstatnou úvahou súdu pre posúdenie dôvodnosti žalovaného nároku bola doba prevzatia diela, zavinenie omeškania s odovzdaním diela, dôvodnosť nároku žalovaného na zmluvnú pokutu a opodstatnenosť kompenzačnej námietky žalovaného.

I v týchto otázkach súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a cit. ust. zákona dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení.

Žalobca tvrdil, že dielo odovzdal bližšie neoznačenej kontaktnej osobe žalovaného dňa 18.8.2011, t.j. 22 dní po zmluvne dohodnutom termíne, pričom omeškanie s termínom odovzdania diela zavinil žalovaný omeškaním s prekládkou lešenia z prvej na druhú sekciu. Žalovaný tvrdil, že k odovzdaniu diela nedošlo a žalobca mu dielo doposiaľ neodovzdal.

Porovnaním pred súdom vyhotoveného podpisu štatutárneho zástupcu žalovaného s podpisom na preberacom protokole z 18.8.2011 súd dospel k záveru, že tieto podpisy už pri vizuálnom porovnaní vykazujú výrazné rozdiely a podpis na preberacom protokole nie je podpisom štatutárneho zástupcu žalovaného.

Zmluvný vzťah založený zmluvou o dielo bol vzťahom dvoch právnických osôb, konajúcich prostredníctvom štatutárnych zástupcov, ktorými v čase popisu zmluvy, ako aj v čase v ktorom malo dôjsť k vykonaniu diela bol za zhotoviteľa (žalobcu) Milan Červenka a za objednávateľa (žalovaného) Ján Pauschek. ZoD neobsahuje za zmluvné strany žiadnu inú osobu, odlišnú od štatutárnych zástupcov, oprávnenú na konanie vo veciach týkajúcich sa diela, vrátane jeho odovzdania a prevzatia. Žalobca ako zhotoviteľ bol preto v zmysle čl. IX ZoD povinný dielo protokolárne odovzdať žalovanému, konajúcemu štatutárnym zástupcom.

Žalobca, ktorému už pri minimálnej opatrnosti, akú je od neho možné požadovať muselo byť zrejmé, komu má dielo odovzdať, dielo neodovzdal zmluvne dohodnutým spôsobom žalovanému (konajúcemu konateľom zapísaným v OR) a nevedel dokonca ani označiť osobu, ktorá mala za žalovaného preberací

protokol podpísať. Žalobca nepreukázal a neuviedol žiadny dôvod prečo dielo neodovzdal štatutárnemu zástupcovi žalovaného, ale neznámej osobe, ktorej meno si ani nepamätá.

Súd preto dospel k záveru, že dielo nebolo odovzdané dňa 18.8.2011 ako tvrdil žalobca.

Nakoľko žalobca súdu neuviedol, ani nijakým spôsobom nepreukázal skutočnosť kedy žalovanému reálne umožnil nakladať s dielom, resp. kedy došlo k riadnemu vykonaniu montáže ( ) súd ustálil moment odovzdania diela dňom 27.2.2012, kedy sám žalovaný odovzdal dielo investorovi (čl. 42).

Najneskôr v deň odovzdania diela investorovi totiž žalovaný mal a musel mať reálnu možnosť nakladať s dielom vykonaným žalobcom. Ďalšie zotrvávanie žalovaného na písomnom odovzdaní diela (žalovaný tvrdil, že k odovzdaniu diela žalobcom vôbec nedošlo) stratilo svoj zmluvný význam a je nedôvodným formálnym zotrvávaním na podmienke, ktorej už nemožno poskytnúť právnu ochranu ( ).

Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu, že omeškanie s odovzdaním diela zavinil žalovaný tým, že bezprostredne po osadení novej oceľovej konštrukcie na 1. sekcii nezabezpečil presun a prekládku lešenia na nasledujúcu 2. sekciu.

Žalovaný popieral existenciu povinnosti poskytnúť žalobcovi lešenie.

Predmetom zmluvy bola demontáž a montáž oceľových výplní otvorov schodísk a výroba a montáž oceľovej podpornej konštrukcie.

Z čl. II definujúceho predmet zmluvy ani z ďalších ustanovení písomnej ZoD nevyplýva povinnosť žalovaného obstarať a poskytnúť žalobcovi lešenie. Takúto povinnosť nemožno považovať za súčinnosť predpokladanú čl. V. ZoD.

Účastníci sú viazaní svojimi zmluvnými dojednaniami, ktoré sú povinní rešpektovať.

Pokiaľ teda žalobca mal vykonať dohodnuté dielo na 8. poschodovom bytovom dome, pričom zmluva neupravovala povinnosť objednávateľa (žalovaného) poskytnúť žalobcovi lešenie, bolo povinnosťou žalobcu obstarať si pracovné prostriedky umožňujúce mu riadne vykonanie diela.

Skutočnosť, že žalovaný pri výkone vlastných prác vyžadujúcich použitie lešenia umožnil žalobcovi svoje lešenie použiť neznamená, že tak žalovaný konal v dôsledku zmluvnej povinnosti.

Žalobca súdu ničím nepreukázal ani nenavrhol vykonanie dôkazu preukazujúceho, že by oproti písomnej zmluve medzi účastníkmi došlo k ústnej zmene zmluvy o dielo, a že si účastníci dohodli povinnosť žalovaného zabezpečiť žalobcovi na výkon diela lešenie. Existencia takejto ústnej dohody medzi účastníkmi preukázaná nebola a žalovaný povinnosť poskytnúť žalobcovi lešenie popieral.

Za takýchto okolností neexistoval nárok žalobcu vyžadovať od žalovaného súčinnosť spojenú s presunom lešenia. Neposkytnutie súčinnosti, na ktorú žalovaný nebol povinný nie je omeškaním žalovaného (nemožno ho považovať za zavinenie omeškania žalovaným).

Skutočnosť, že omeškanie s odovzdaním diela zavinil žalovaný nebola preukázaná ani výsluchom žalobcom navrhovaného svedka I. Durgalu, ktorý uviedol, že nemá vedomosť o obsahu ZoD, ani o zmluvne dojednaných termínoch odovzdania diela a ani nevie komu patrilo lešenie. Svedeckou výpoveďou tohto svedka nebola preukázaná povinnosť žalovaného poskytnúť žalobcovi lešenie ani zavinenie žalovaného za omeškanie s odovzdaním diela.

Súd mal preukázané, že žalobca sa vlastným zavinením dostal do omeškania s odovzdaním diela a žalovanému vznikol v zmysle čl. IV ods. 5 nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 ceny diela, čo predstavuje sumu 2.150,- €. Kompenzačnú námietku uplatnenú žalovaným na pojednávaní dňa 9.4.2013 preto súd vyhodnotil ako dôvodnú. Stretom pohľadávok nárok žalobcu v sume 2.150,- € zanikol. Moment stretu pohľadávok súd ustálil k 9.4.2013 kedy došlo k stretu žalovanej pohľadávky v oprávnenej výške 2.300,- € (splatnej v zmysle § 554 ods. 1 Obch. zák. dňom odovzdania diela 27.2.2012) a pohľadávky žalovaného zo zmluvnej pokuty (splatnej v zmysle § 340 ods. 2Obch. zák. dňa 9.4.2013 na výzvu veriteľa, keďže ZoD účastníkov neupravovala dátum splatnosti zmluvnej pokuty).

Vo zvyšku (v sume 150,- €) pohľadávka žalobcu zanikla splnením dňa 15.4.2013, kedy žalovaný bezhotovostný prevodom túto sumu žalobcovi uhradil (čl. 65).

Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňoval v zmysle čl. VI ods. 3 ZoD v sume 204,- € za omeškanie s úhradou ceny diela trvajúcim v čase od 1.11.2011 do 31.12.2011 (fa. č. 2011/06 čl. 8) a v čase od 3.9.2011 do 31.10.211 (fa č. 2011/11 čl. 9). Súd tento nárok zamietol ako nedôvodný.

Súd je viazaný vymedzením nároku na zmluvnú pokutu a je povinný skúmať, či v čase ku ktorému sa tento nárok viaže nastalo a trvalo porušenie zmluvnej povinnosti. Žalobca v čase ku ktorému sa zmluvná pokuta viaže nepreukázal omeškanie žalovaného s úhradou ceny diela. Súd má s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu za to, že cena diela v čase, za ktorý si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu nebola splatná a žalovaný sa v tomto čase s jej úhradou nedostal do omeškania.

Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ ide o námietky žalovaného voči riadnemu vykonaniu diela (pre údajné vady diela spočívajúce v nenamontovaní bleskozvodu v 1. sekcii) zmluva o dielo neukladala žalobcovi povinnosť odmontovať a namontovať bleskozvod. Demontáž bleskozvodu preto bola povinnosťou žalovaného v rámci riadnej prípravy staveniska. Pokiaľ žalovaný namieta, že z dobrovoľného poskytnutia lešenia, ktoré žalobcovi poskytol nad rámec zmluvy, žalobca nemôže urobiť zmluvnú povinnosť, potom ten istý princíp musí rešpektovať aj u žalobcu. Ak teda žalobca nad rámec zmluvy demontoval bleskozvod a vykonal jeho spätnú montáž v sekciách 2 až 4 nemôže mu žalovaný dôvodne vytýkať nenamontovanie bleskozvodu v 1. sekcii ako vadu diela, nakoľko žalobca takúto povinnosť v zmysle ZoD nemal.

Súd nevykonal žalobcom navrhované dôkazy vyžiadaním si od žalovaného a oboznámením sa so zmluvou o dielo uzavretou medzi žalovaným a investorom, faktúrami vystavenými žalovaným investorovi a dodacími listami, stavebným denník za účelom zistenia, či omeškanie zavinil skutočne žalobca alebo žalovaný, pracovnými zmluvami a výplatnými listinami všetkých vedúcich partií žalovaného za účelom, aby bolo možné posúdiť komu patrí podpis na odovzdávajúcom protokole z 18.8.2011, nakoľko ich vykonanie nepovažoval za hospodárne a potrebné pre rozhodnutie vo veci.

Obsah zmluvy medzi žalovaným a investorom nemá žiadny vplyv na zmluvný vzťah účastníkov konania ani na splatnosť nimi dojednanej ceny diela a preto vykonanie tohto dôkazu nie je pre rozhodnutie vo veci nijako podstatné. To isté platí aj pre faktúry a dodacie listy vystavené vo vzťahu žalovaný a investor, ktoré voči žalobcovi nemajú žiadny právny výzvam ani vypovedaciu hodnotu podstatnú pre rozhodnutie vo veci. Pokiaľ ide o dôkaz stavebným denníkom investora súd poukazuje na svoju vyššie uvedenú argumentáciu ohľadne zodpovednosti (zavinenia) žalovaného za omeškanie žalobcu. Žalovaný nezavinil omeškanie žalobcu (keďže nebol povinný poskytnúť mu lešenie) preto pre rozhodnutie vo veci nie je podstatné oboznámiť sa dennými záznamami v stavebnom denníku investora dokumentujúcimi postup prác realizovaných žalovaným.

Za právne ani za skutkovo významný súd nepovažoval ani žalobcom navrhovaný dôkaz oboznámením sa s pracovnými zmluvami a výplatnými listinami všetkých vedúcich partií žalovaného za účelom, aby bolo možné posúdiť komu patrí podpis na odovzdávajúcom protokole z 18.8.2011. V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že v kontradiktórnom občianskom súdnom konaní nie je povinnosťou súdu vyhľadávať za účastníka dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Žalobca vôbec nevedel uviesť komu dielo odovzdal. Nevedel identifikovať osobu, s ktorou podpisoval preberací protokol. Súdu nevedel uviesť, či táto osoba vôbec bola zamestnancom žalovaného a prečo ju mohol dôvodne považovať za osobu oprávnenú konať za žalovaného, ktorej úkony žalovaného zaväzujú. Žalobca dokonca nevymedzil ani časové obdobie, z ktorého majú pochádzať pracovné zmluvy a výplatné pásky „všetkých vedúcich partií žalovaného“. Za takýchto okolností vykonanie navrhovaného dôkazu súd nepovažuje za dôvodné a takýto dôkaz nepovažuje za riadne označený.

Súd nevykonal ani dôkaz výsluchom žalobcom navrhovaného svedka p. Kordiaka, nakoľko jeho výsluch rovnako nepovažoval pre rozhodnutie vo veci za potrebný a podstatný. Súd mal výpisom z obchodného registra žalovaného preukázané, že v čase, ku ktorému sa viaže uzavretie ZoD a vykonanie diela p. Kordiak nebol štatutárnym zástupcom ani spoločníkom žalovaného a zmluva ho neoznačuje ani za osobu oprávnenú konať za žalovaného. Nebol ani osobou, ktorá za žalovaného podpísala zmluvu o dielo. Samotná skutočnosť, že prípadne sprostredkoval možnosť uzavretia zmluvy o dielo, ktorej však

už nebol účastníkom ani osobu zodpovednou za konkrétnu časť diela, preto nemá žiadny vplyv na práva a povinnosti účastníkov zmluvy z tejto zmluvy bez pochybností vyplývajúce.

S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. ust. zákona preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že úspešnému žalovanému priznal ich náhradu vo výške trov právneho zastúpenia podľa vyh. č. za 5 úkonov právnej pomoci (príprava/prevzatie, podanie odporu, účasť na meritórnych pojednávaniach dňa 9.4.2013, 12.9.2013 a 7.11.2013) v tarifnej sadzbe 131,13/ úkon + 2 x 7,63 € RP + 3 x 7,81 € RP a za jeden úkon právnej pomoci (účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 5.2.2013) vo výške 1 tarifnej sadzby čo predstavuje sumu 32,78 €/úkon + 7,81€ RP + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde,. písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.