Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporkyni: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K., J. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 114.172,16 eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 114.172,16 eur do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom vo výške 6,39 % p. a. z istiny 114.172,16 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. z istiny 114.172,16 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, to všetko do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 6.852,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, ktoré mu j e odporkyňa

p o v i n n á zaplatiť do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Ružomberok rozsudkom č. k. - 99 zo dňa 04.09.2012 vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 114.172,16 eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť trovy konania, a to titulom neuhradeného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX a úverovej zmluvy, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 115.000,00 eur pri úrokovej sadzbe 6,39 % ročne.

Na základe odvolanie odporkyne proti vyššie uvedenému rozsudku Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 27.08.2013 rozsudok Okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že prvostupňový súd pri rozhodovaní v prejednávanej veci neaplikoval normy spotrebiteľského práva a z tejto stránky Zmluvu o úvere uzavretú medzi účastníkmi konania vôbec neposudzoval, nezaoberal sa dojednaním poplatku za správu úveru uplatnenú navrhovateľom za rok 2012, hoci ročný poplatok za vedenie spotrebiteľského úverového a medziúverového účtu je upravený iba v § 13 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2009, ktorých písmo je výrazne menšie ako je písmo textu zmluvy, ktoré majú byť jej súčasťou s odkazom na Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby v programe REKOFOND platný od 01.01.2012, vystavený navrhovateľom.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnila zo závažných pracovných dôvodov, avšak dôvod uvádzaný v žiadosti o odročenie pojednávania nezdokladovala, ani nepreukázala, rovnako ani svoje tvrdenie, že si „volí svojho právneho zástupcu“.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 31.10.2013 uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 115.000,00 eur poskytol odporkyni medziúver vo výške 115.000,00 eur pri úrokovej sadzbe 6,39 % ročne, finančné prostriedky boli poukázané dňa 30.04.2009 v súlade s písomnou požiadavkou odporkyne na čerpanie finančných prostriedkov. Zo strany odporkyne došlo k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, odporkyňa sa dostala do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, navrhovateľ ako veriteľ využil svoje oprávnenie a dňom 30.11.2011 požiadal o okamžité splatenie úveru z úverovej zmluvy. Ďalej poukázal na ustanovenie , keď zmluva o úvere je záväzkovo-právny vzťah spravujúci sa výlučne ustanoveniami (Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ). Medzi účastníkmi konania teda vznikol úverový vzťah, ktorý patrí do osobitnej kategórie absolútnych obchodov, pričom medzi účastníkmi konania došlo aj k vzájomnej úprave práv a povinností, a to v súlade s platnou právnou úpravou obsiahnutou v a nasl. , ktorú skutočnosť odporkyňa nerozporovala počas celého konania. Pokiaľ by súd pri posudzovaní právnej úpravy úplne vylúčil ustanovenia na úpravu spotrebiteľských zmlúv, v takom prípade by úprava niektorých spotrebiteľských zmlúv a inštitútov s nimi súvisiacich (zabezpečenie záväzkov, plnenie a vznik omeškania s plnením, spôsob započítania) obsiahnutá v stratila akékoľvek svoje opodstatnenie, resp. každá takáto zmluva by mala byť automaticky neplatná a posudzovaná podľa ustanovení . Zároveň by takýto prístup spočívajúci v nerešpektovaní kogentných ustanovení zákona a zvýhodňovaní odporcov, zo strany ktorých došlo k porušeniu zmluvne dojednaných povinností dochádzalo k narušeniu zásady rovnosti účastníkov konania, čo je v právnom štáte neúnosné. Podľa názoru navrhovateľa vzťah medzi účastníkmi konania je založený úverovou zmluvou, ktorá v súlade s patrí medzi absolútne obchody, a teda jej vznik a nároky z nej vyplývajúce sa posudzujú vyslovene podľa . Na daný prípad súd nemal vôbec aplikovať , v takomto postupe súdu vidí navrhovateľ porušenie princípu právnej istoty a zásady predvídateľnosti súdnych rozhodnutí. V obdobných podaniach, v ktorých si navrhovateľ uplatňoval poplatok za vedenie účtu, súdy jeho nárok ohľadne tohto poplatku priznali, právny názor Krajského súdu v Žiline v danom konaní považuje navrhovateľ za postup v rozpore so zásadou predvídateľnosti súdnych rozhodnutí (sp. zn. ).

Súd sa opätovne oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Úverovou zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako poberateľkou úveru, podľa ktorej na základe žiadosti poberateľa úveru stavebná sporiteľňa poskytuje zo Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX cieľovú sumu 115.000,00 eur, medziúver 115.000,00 eur pri úrokovej sadzbe 6,39 % ročne.

V zmysle čl. I. bod 3 úverovej zmluvy sa poberateľ úveru zaväzuje finančné prostriedky medziúveru využiť výhradne na niektorý z účelov uvedený v § 1 ods. 2 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

V zmysle čl. II. bod 2 zmluvy, sa poberateľ úveru zaviazal počas celej doby splácania medziúveru mesačne splácať splátku vo výške 840,00 eur.

V zmysle čl. II. bod 5 zmluvy, je splátka splatná vždy 1. deň príslušného kalendárneho mesiaca.

V zmysle čl. III. bod 1 zmluvy, je návratnosť medziúveru a následne stanoveného úveru vrátane príslušenstva k Zmluve č. XXXXXXXX/XXXX zabezpečená okrem iného i zriadením záložného práva na nehnuteľný majetok - rodinný dom súp. č. XX, nachádzajúci sa podľa listu vlastníctva č. X v S. B., k. ú. B. na parc. č. XXXX ako aj parc. č. XXXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria.

V zmysle čl. VI. bod 1 zmluvy, ak je poberateľ úveru v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru alebo stavebného úveru, má podľa čl. II. tejto zmluvy stavebná sporiteľňa právo úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou.

V zmysle čl. VI. bod 2 písm. b) zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru podľa čl. II. tejto zmluvy, alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru.

V zmysle čl. VI. bod 4 zmluvy, v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou podľa čl. III. bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Súčasne sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie (čl. 11 - 19 spisu).

Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie Flexibil (čl. 20 - 24 spisu).

Výzvou zo dňa 19.10.2011 navrhovateľ žiadal odporkyňu o úhradu dlžných splátok do 15.11.2011, v opačnom prípade navrhovateľ požiada o okamžité splatenie zostatku úveru (čl. 25 spisu).

Listom zo dňa 30.11.2011, doručeným odporkyni dňa 07.12.2011, navrhovateľ vyzval odporkyňu o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 114.172,16 eur (čl. 26 spisu).

Súd sa ďalej oboznámil i so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby a pre fyzické osoby v programe REKOFOND (čl. 28 - 29 spisu).

Na základe požiadavky odporkyne na čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 28.04.2009 (čl. 74 spisu), odporkyňa požiadala o vyplatenie medziúveru na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to vo výške 9.839,00 eur a na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 105.161,00 eur s tým, že ako príjemca platby je uvedený J. L.. Prílohou tejto žiadosti je Kúpna zmluva uzatvorená medzi predávajúcim - J. L. a kupujúcou - H. E., nar. XX.XX.XXXX (odporkyňou) dňa 28.04.2009,. na základe ktorej predávajúci ako výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísanej na LV č. X k. ú. B., Správa katastra V., Obec B., k. ú. B., a to stavby so súp. č. XX - rodinný dom na parc. č. XXXX, túto prevádza na odporkyňu za dohodnutú kúpnu cenu 120.000,00 eur, ktorú uhradí kupujúca (odporkyňa) predávajúcemu - J. L. prostredníctvom stavebnej sporiteľne Wűsterot (čl. 76 - 80 spisu).

Navrhovateľ listom zo dňa 20.05.2009 oznámil odporkyni výšku mesačnej splátky na splácanie predmetného úveru, a to vo výške 863,00 eur mesačne, počnúc od 01.06.2009 (čl. 83 spisu).

Odporkyňa listom zo dňa 20.09.2010 (čl. 84 spisu), požiadala navrhovateľa o odklad splátok na obdobie 6 mesiacov z dôvodu nástupu na rodičovskú dovolenku.

Listom zo dňa 19.03.2012 odporkyňa požiadala navrhovateľa o vyhotovenie splátkového kalendára od apríla 2012 k Zmluve č. XXXXXXXX/XXXX (čl. 85 spisu), súd sa ďalej oboznámil i s históriou účtu (čl. 86 - 92 spisu), ako aj s obsahom pripojeného spisu OR PZ G. F., odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP

- 323/OEK-DK-2011.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ,, , a ,

1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a :

1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , :

1) Splnením dlh zanikne.

2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere podľa dňa 27.04.2009, ide o spotrebiteľský typ zmluvy, nakoľko navrhovateľ vystupuje ako dodávateľ, keď pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako spotrebiteľ, t. j. fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Skutočnosť, že zmluvné strany založili svoj právny vzťah podľa nespôsobuje vylúčenie noriem určených na ochranu spotrebiteľa ( ). Z toho dôvodu je potrebné skúmať jednotlivé ustanovenia zmluvy z hľadiska ich možného rozporu s vnútroštátnou úpravou ochrany spotrebiteľa, ale aj so smernicou Rady

č. XX/XX - EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola prevzatá do nášho právneho poriadku a zároveň slúži aj ako interpretačné pravidlo pre výklad spotrebiteľských právnych vzťahov.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že Úverovou zmluvou k zmluve o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX navrhovateľ poskytol odporkyni medziúver vo výške 115.000,00 eur pri úrokovej sadzbe 6,39 % ročne.

Predmetný úver sa zaviazala odporkyňa splácať v mesačných splátkach po 840,00 eur, splatných vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom vyplývajúcej z predmetnej úverovej zmluvy bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako záložným veriteľom a J. L. ako záložcom záložná zmluva, a to nehnuteľný majetok vo vlastníctve záložcu, a to rodinný dom súp. č. XX spolu s pozemkom parc. č. XXXX v k. ú. B., zapísanému na LV č. X k. ú. B.. Na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim - J. L. a kupujúcou - H. E., nar. XX.XX.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol Správou katastra V. povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - stavba so súp. č. XX - rodinný dom na parc. č. XXXX na odporkyňu (V XXX/XX), ako to vyplýva z pripojeného vyšetrovacieho spisu (kúpna zmluva, výpis z listu vlastníctva č. XXXX).

Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že o poskytnutie stavebného úveru, resp. úveru požiadala odporkyňa, a to vo výške 115.000,00 eur, následne odporkyňa uzavrela úverovú zmluvu s navrhovateľom a požiadala o čerpanie finančných prostriedkov na účty s tým, že príjemcom platby je J. L.. Ako prílohu k požiadavke na čerpanie finančných prostriedkov priložila odporkyňa Kúpnu zmluvu uzavretú medzi predávajúcim - J. L. a odporkyňou zo dňa 28.04.2009, z ktorej je zrejmé, že kúpna cena má byť poukázaná na účet predávajúceho z úveru poskytnutého odporkyni navrhovateľom.

Pokiaľ odporkyňa previedla finančné prostriedky na inú osobu, vo svojom vyjadrení uvádza odporkyňa

- osobu H. E., nar. XX.XX.XXXX (dcéra pána L.), k tomuto súd poznamenáva, že v právnom vzťahu s navrhovateľom vystupuje odporkyňa, ktorá je pasívne vecne legitimovaná, vzniká jej vrátiť poskytnuté finančné prostriedky z titulu uzavretej úverovej zmluvy. Pre právny vzťah s navrhovateľom uvedená skutočnosť (poskytnutie finančných prostriedkov inej osobe) nie je právne irelevantná. Navyše odporkyňa sama žiadala navrhovateľa o odklad splátok (list z 20.09.2010) ako aj o vyhotovenie splátkového kalendára (list zo dňa 19.03.2012).

Na základe uvedeného, keďže bolo preukázané, že odporkyňa si porušila svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, dlh riadne nesplácala, navrhovateľ v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporkyňu na úhradu celej dlžnej sumy vo výške 114.172,16 eur, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi uvedenú dlžnú čiastku spolu s úrokom 6,39 % z istiny 114.172,16 eur od 01.12.2011 do zaplatenia ako aj úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 114.172,16 eur od 01.12.2011 až do zaplatenia, nakoľko predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená ku dňu 30.11.2011, dňom nasledujúcim sa dostala odporkyňa do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z úverovej zmluvy č. j. od 01.12.2011, a to v súlade s ustanovením veta prvá , s odkazom na Nariadenia vlády SR č.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený poplatok za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,00 eur, tento poplatok ako vyplýva z obsahu zmluvy nebol dojednaný individuálne, ale je upravený v § 13 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL účinných od 01.01.2009, podľa ktorého ustanovenia „Stavebná sporiteľňa účtuje ročný poplatok za vedenie sporiteľského, úverového a medziúverového účtu vo výške stanovenej v sadzobníku poplatkov“.

Právna úprava spotrebiteľských zmlúv vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany, ktorá nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. dodávateľom zakazuje zneužívať svoje postavenie pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv, a najmä pri tvorbe svojich zmluvných formulárov (všeobecných dodacie podmienka, všeobecné obchodné podmienky, atď.), ktoré pri uzavieraní spotrebiteľských zmlúv predkladajú ako návrh na ich uzavretie. Vychádza pri tom z toho, že v spotrebiteľských zmluvách má dodávateľ silnejšiu východiskovú pozíciu danú tým, že spotrebiteľské zmluvy sa spravidla uzatvárajú na základe vopred predtlačených zmluvných podmienok, ktorých obsah spotrebiteľ nevie ovplyvniť. V danom prípade zmluva o úvere bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia Všeobecných obchodných podmienok. Ide teda o zmluvu formulárovú, ktorej text ako aj text pripojených Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2009, vzhľadom na veľkosť a hustotu písma nie je čitateľný a prehľadný a bol vopred zo strany navrhovateľa pripravený bez možnosti odporkyne meniť obsah a text či už zmluvy alebo Všeobecných obchodných podmienok. Písmo ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2009, na základe ktorého si uplatňuje navrhovateľ poplatok za vedenie účtu vo výške 42,00 eur je výrazne menšie ako písmo textu zmluvy, čo v danom prípade môže spotrebiteľ podceniť ako údaj menej dôležitý (rozhodnutie ) a môže ho prehliadnuť, pričom takáto prax sa považuje za nekalú obchodnú praktiku, keď jeden z podstatných a dôležitých údajov sa uvedie drobným písmom. Nekalé praktiky sú zakázané, z toho dôvodu výkon práv navrhovateľa v tejto časti odporuje dobrým mravom a preto súd návrh navrhovateľa na zaplatenie poplatku za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,00 eur zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech pomerne v nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania vo výške 6.852,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).