Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-57-2013.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: Peter Krajči - GAPOS, s miestom podnikania Malé Pálenisko 12, Bratislava, IČO: 35 331 194, o zaplatenie 602,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 602,40 eur s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 73,20 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,25% ročne zo sumy 529,20 eur od 30.11.2011 do zaplatenia na účet číslo XXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXXXXX, Š.: XXXXX ako aj náhradu trov konania v sume 36 eur a trov právneho zastúpenia v sume 185,95 eur na účet číslo: XXXXXXX/ XXXX, C.: XXXXXXXXXX, Š.: XXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 19.10.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 602,40 eur s príslušenstvom a trovami konania titulom nezaplatených autorských odmien za licenciu za verejné použitie hudobných diel v prevádzke odporcu "Bistro u Petra", vyúčtovaných navrhovateľom odporcovi podľa Sadzobníka autorských odmien navrhovateľa, na základe uzatvorenej hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejných predvádzaním prostredníctvom technických zariadení zo dňa 14.11.2011 a hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejných vykonávaním, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 73,20 eur, splatnou dňa 29.11.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 529,20 eur, splatnou dňa 29.11.2011. Pretože odporca faktúry v lehote ich splatnosti, ani dodatočne napriek opakovaným výzvam navrhovateľa nezaplatil, navrhovateľ popri nároku na zaplatenie istiny 602,40 eur uplatnil aj
nárok na zaplatenie úroku z omeškania s plnením peňažného záväzku, vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené na adresu miesta podnikania odporcu. Odporca svoju neprítomnosti na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, k návrhu sa nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom, oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004, hromadnou licenčnou zmluvou o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním zo dňa 14.11.2011, záznamom o kontrole zo dňa 5.11.2011, Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, faktúrou č. XXXXXXXXXX, hromadnou licenčnou zmluvou o použití
hudobných diel ich verejných predvádzaním zo dňa 14.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, ako aj ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa ust. § 48 ods.1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa ust. § 48 ods.1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov, hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov, dohodnutá odmena musí zodpovedať spôsobu, rozsahu, účelu a času použitia diela.
Navrhovateľ ako právnická osoba je z titulu právoplatného oprávnenia zo dňa 10.04. 2007, vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky v intenciách ust. § 79 ods.1, 2 a
súvisiacich ust. §§ 78 a nasl. autorského zákona organizáciou kolektívnej správy, oprávnenou na kolektívne uplatňovanie a kolektívnu ochranu majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti (§ 78 ods.1 autorského zákona), vrátane uzatvárania hromadnej licenčnej zmluvy v zastúpení nositeľov práv s nadobúdateľmi podľa cit. osobitnej právnej úpravy v ust. § 48 ods.1, 2 autorského zákona a vymáhania práv z takejto zmluvy voči nadobúdateľom v rozsahu upravenom v ust. § 81 autorského zákona.
V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako oprávnenej organizácie kolektívnej správy voči odporcovi ako nadobúdateľovi na zaplatenie autorskej odmeny, ako bolo účastníkmi dohodnuté v hromadnej licenčnej zmluve o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení zo dňa 14.11.2011 a v hromadnej licenčnej zmluve o použití autorských diel ich verejným vykonávaním, vrátane odkazu na výšku odmeny podľa platného sadzobníka SOZA. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu (skutkového a právneho základu) i výšky predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca bol v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny, spolu vo výške 602,40 eur, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami autorského zákona ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka, odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo sumy 36 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a z trov právneho zastúpenia vo výške 185,95 eur s DPH v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za 4 úkony právnej služby: 1. prevzatie/príprava zastupovania, 2. podanie návrhu na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 20.09.2013 odročenom bez meritórneho prejednania veci, 4. účasť na pojednávaní dňa 07.11.2013............3x tarifná odmena 38,18 eur + 1x ? základnej sadzby tarifnej odmeny 9,54 eur + 2x režijný paušál 7,63 eur za rok 2012 a 2x režijný paušál 7,81 eur za rok 2013 + 20% DPH.
Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal uplatnenú odmenu za účasť na pojednávaní dňa 20.09.2013 vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny 38,18 eur, nakoľko podľa § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004Z.z. za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.