Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61C/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v spore žalobcov: 1/ N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XXX, U., 2/ S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, U., obaja právne zastúpení Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanej: C. F., rod. C., neznámy vlastník zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovanej k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území U., obec U., okres T., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom T., katastrálny odbor ako pozemok, parc. reg. "E" parcelné č. XXX/XXX, orná pôda, o výmere XXXX m2, a toto podielové spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že predmetnú nehnuteľnosť prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcov, každého o veľkosti podielu 1 k celku nehnuteľnosti.

II. Žalobca 1/ je povinný zaplatiť z titulu vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva žalovanému náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 557,35 eur na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca 2/ je povinný zaplatiť z titulu vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva žalovanému náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 557,35 eur na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobcom sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 13.10.2022 domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to rozdelením nehnuteľnosti v zmysle nimi predloženého geometrického plánu na novovzniknuté pozemky: 1/ parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2 (ďalej len „pozemok 1“) 2/ parc. č. XXX/ XX o výmere XXX m2 (ďalej len „pozemok 2“), 3/ parc. č. XXX/XX o výmere XX m2 (ďalej len „pozemok 3), 4/ parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2 (ďalej len „pozemok 4“), prikázaním pozemku 1, pozemku 2 a pozemku 3 do podielového spoluvlastníctva žalobcov, každému o veľkosti podielu 1 k celku, a prikázaním pozemku 4 do výlučného vlastníctva žalovanej.

2. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, každý zo žalobcov o veľkosti podielu XX/XX k celku a žalovaná o veľkosti podielu X/XX k celku. Žalobcovia sú vlastníci susediacich nehnuteľností, za ktorými sa nachádza nehnuteľnosť, ktorá je zo strany žalobcov reálne užívaná ako záhrada. Žalovaná podľa vedomostí žalobcov nikdy nehnuteľnosť neužívala. Žalobcovia sa snažili žalovanú identifikovať, avšak bezvýsledne. Žalobcovia majú záujem na tom, aby bolo podielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušené a vyporiadané tak, že dôjde k rozdeleniu nehnuteľnosti tým spôsobom, že vznikne nová nehnuteľnosť, ktorá bude svojou veľkosťou a hodnotou zodpovedať veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej. Zostávajúca časť nehnuteľnosti zostane v podielovom spoluvlastníctve žalobcov, pričom každý zo žalobcov bude vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/X. Na spoluvlastnícky podiel žalovanej o veľkosti X/XX prináleží XXX,XX m2. Žalobcovia zastávajú právny názor, že rozdelenie nehnuteľnosti je možné, takéto vyporiadanie plne zodpovedá spôsobu využitia nehnuteľnosti. Navrhované rozhodnutie súdu nebude základom pre ďalšie spory medzi stranami sporu. Žalobcovia ako dôkazy predložili geometrický plán zo dňa 22.09.2022 na oddelenie pozemku p. č. XXX/XX a určenie vlastníctva p. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX, kópiu z mapy určeného operátu na parcelu č. XXX/XXX, k. ú. U., výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. U., oznámenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 27.05.2022, odpoveď obce U. zo dňa 25.05.2022.

3. Súd vykonal dokazovanie za účelom zistenia pasívnej vecnej legitimácie, t. j. či je žalovaná skutočne neznámy vlastník. Za týmto účelom požiadal o súčinnosť Okresný úrad T., katastrálny odbor a štátny archív v T., ktorí súdu doručili pozemkovoknižnú vložku k nehnuteľnosti, výpis - identifikáciu parciel, list vlastníctva č. XXX, výkaz - výmer k nehnuteľnostiam v k.ú. U., výňatok z registra pôvodného stavu k pozemkovým úpravám v k.ú. U., výňatok z registra nového stavu k pozemkovým úpravám v k.ú. U., rozhodnutie Správy katastra T. zo dňa 29.11.2012.

4. K žalobe sa vyjadril Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovanej (ďalej len „SPF“) a uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva žalobcov a žalovanej k nehnuteľnosti, nesúhlasí s navrhnutým žalobným návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. SPF má za to, že nehnuteľnosť nie je fakticky a funkčne deliteľná, teda rozdelenie spoločnej veci nie je dobre možné s ohľadom na umiestnenie, výmeru, charakter a využitie. V zmysle geometrického plánu vznikne pozemok s nízkou výmerou (XXX m2) vo vlastníctve neznámeho vlastníka, v zastavanom území obce a bez prístupu k novovzniknutej nehnuteľnosti. Z tohto dôvodu SPF navrhuje vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcov. V súdnom konaní musí súd vždy posúdiť, či navrhovaný spôsob vyporiadania spoluvlastníctva je účelný a dôvodný, súd nie je viazaný petitom žaloby.

5. Žalobcovia v replike uviedli, že nesúhlasia s tým, že nehnuteľnosť nie je fakticky a reálne deliteľná. Opatrenia proti drobeniu pozemkov sa na nehnuteľnosť nevzťahujú. Novovytvorená nehnuteľnosť v zmysle geometrického plánu, ktorú žalobca navrhuje prikázať do vlastníctva žalovanej, susedí s pozemkom parc. č. XXX/XX, ku ktorému má žalovaná tiež spoluvlastnícky podiel. Žalovaná bude mať spoluvlastnícky podiel k trom bezprostredne susediacim parcelám. Žalovaná nemá ani v súčasnosti z verejnej komunikácie na ulici Hlavná v obci U. prístup na svoju nehnuteľnosť, resp. na nehnuteľnosť, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve, vo vzťahu k prístupu žalovanej k spoločnej veci sa tak postavenie žalovanej nezmení. S poukázaním na účelnosť využitia spoluvlastníckeho podielu žalovanej, ktoré je aj v súčasnosti minimálne, by ani po vyčlenení navrhovanej parcely a jej prikázaní do vlastníctva žalovanej nedošlo ku žiadnej zmene, a teda k porušeniu zásady účelného využitia veci by neprišlo. Žalobcovia žiadajú prioritne zrušenie podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie rozdelením spoločnej veci. Žalobcovia by však pre prípad, ak súd zastáva názor, že nehnuteľnosť je vecou nedeliteľnou, súhlasili s odpredajom spoluvlastníckeho podielu žalovanej za podmienky, že náhrada za spoluvlastnícky podiel žalovanej bude stanovená v zmysle nižšie uvedeného návrhu. Žalobca 1/ nadobudol spoluvlastnícky podiel na základe kúpnej zmluvy zo dňa za kúpnu cenu vo výške 9,70 eur/m2. Uvedenú výšku kúpnej ceny považujú žalobcovia za primeranú a z tejto možno vychádzať pri určovaní primeranej náhrady za ustupujúci spoluvlastnícky podiel. Žalobcovia by preto v prípade, ak by sa súd vo vzťahu k deliteľnosti spoločnej veci priklonil k právnemu názoru žalovaného (SPF) súhlasili s prikázaním spoluvlastníckeho podielu žalovanej o veľkosti X/XX rovným dielom v prospech žalobcu 1 a žalobcu 2 za primeranú náhradu vo výške 9,70 eur / m2. Žalobcovia zmenili navrhovaný spôsob vyporiadania a žiadali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti a toto podielové spoluvlastníctvo vyporiadal rozdelením nehnuteľnosti v zmysle predloženého geometrického plánu, prikázaním pozemku 1 do výlučného vlastníctva žalobcu 1/, pozemku 2 a 3 do výlučného vlastníctva žalobcu 2 a pozemku 4 do výlučného vlastníctva žalovanej a žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobcovia k replike ako dôkazy pripojili kúpnu zmluvu zo dňa 26.08.2020 a návrh na vklad zo dňa 31.08.2020.

6. SPF v duplike uviedol, že nehnuteľnosť nie je fakticky i funkčne deliteľná, teda rozdelenie spoločnej veci nie je dobre možné. SPF lustráciou na webovej stránke obec U. zistil, že obec U. zverejnila kúpnu zmluvu zo dňa 15.03.2023, v ktorej obec U. ako kupujúca nadobudla nehnuteľnosť s druhom pozemku zastavaná plocha a nádvorie v intraviláne obce, obdobne ako je sporný pozemok vo výške 5 €/m2. V prípade, ak súd pristúpi k spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva formou prikázania veci za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcov považuje SPF za adekvátnu výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej vo výške 9,70 eur/m2. SPF žiada náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej zaplatiť na depozitný účet SPF - IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX s uvedením čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa. O náhrade trov konania žiada rozhodnúť v zmysle tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania vzhľadom na charakter sporu, kedy ide o vzájomné vyporiadanie majetkových právnych vzťahov medzi stranami sporu. Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, ktorý môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania. SPF ako dôkaz predložil kúpnu zmluvu zo dňa 15.03.2023.

7. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 12.06.2023, pričom pojednával v neprítomnosti strán a ich právnych zástupcov, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, pričom žalobcovia a ich právny zástupca svoju neprítomnosť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali, a SPF ako zástupca žalovanej ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie vo veci samej listinnými dôkazmi predloženými stranami a dokazovanie za účelom zistenia pasívnej vecnej legitimácie žalovaných listinnými dôkazmi predloženými orgánmi verejnej správy na základe žiadostí súdu o súčinnosť. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení strán súd zistil nasledovný skutkový stav: Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. U. vyplýva, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozhodnutia sú evidovaní žalobcovia, každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XX/XX a žalovaná o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX. Zo žiadnych listinných dôkazov sa nepodarilo zistiť dátum narodenia, úmrtia, miesto pobytu ani dedičov žalovanej. Žalobcovia v konaní navrhovali zrušiť podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, s čím SPF ako zástupca žalovanej súhlasil. Čo sa týka spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, žalobcovia navrhovali reálne rozdelenie nehnuteľnosti v zmysle predloženého geometrického plánu s tým, že počas konania zmenili navrhovaný spôsob prikázania novovzniknutých pozemkov do vlastníctva žalobcov tak, ako je uvedené v bode 5. odôvodnenia. Z geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa 22.09.2022, vyhotoveného TT-GEO, s.r.o., vyplýva, že žalobcovia navrhujú rozdeliť nehnuteľnosť tak, ako je uvedené v bode 1. odôvodnenia s tým, že ako noví vlastníci sú uvedení pri pozemkoch 1 až 3 žalobcovia, každý s podielom 1, a pri pozemku 4 žalovaná. Žalobcovia v konaní uviedli, že súhlasia s prikázaním veci do ich vlastníctva rovným dielom pre prípad, ak by súd dospel k záveru, že pozemok nie je fakticky a funkčne deliteľný. SPF navrhoval prikázať nehnuteľnosť do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. Nehnuteľnosť nemá prístup k príjazdovej ceste, žalobcovia majú prístup k nehnuteľnosti z verejnej komunikácie cez svoje susediace pozemky, žalovaná nemá prístup k nehnuteľnosti z verejnej komunikácie. Medzi stranami bolo sporné, či je nehnuteľnosť fakticky a funkčne deliteľná. Medzi stranami nebolo sporné, že hodnota nehnuteľnosti je 9,70 eur / m2, takáto hodnota nehnuteľnosti vyplýva aj zo žalobcom predloženej kúpnej zmluvy.

9. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa (ďalej len „“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. Podľa , pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.

10. Súd mal za preukázané, že nehnuteľnosť - pozemok, ku ktorému zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalobcovia domáhajú, je v podielovom spoluvlastníctve žalobcov a žalovanej, ktorá je ako neznámy vlastník zo zákona zastúpená SPF ( ). Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcov bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovanej a na skutočnosť, že žalobcovia nemajú záujem zotrvávať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovanou, pričom nikoho nemožno nútiť zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve (okrem vymedzených dôvodov, ktoré v konaní tvrdené neboli), a zároveň zástupca žalovanej so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.

11. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, súd dospel k záveru, že reálna deľba nehnuteľnosti navrhovaná žalobcami by vzhľadom na výmeru nehnuteľnosti, umiestnenie nehnuteľnosti a veľkosť spoluvlastníckych podielov nebola účelná. Hoci žalovaná ani v súčasnosti nemá prístup k nehnuteľnosti, takýto stav vznikol v minulosti a nie je účelné takýto nepriaznivý stav, ktorý neumožňuje takmer žiadne využitie nehnuteľnosti vytvárať opätovne rozhodnutím súdu. V prípade žalobcami navrhovanej deľby nehnuteľnosti by vznikol pozemok s malou výmerou bez prístupu, pričom žalobcovia v konaní neuviedli, aký účel by mohol resp. mal tento pozemok plniť, tiež žalovaný v konaní uvádzal, že uvedené rozdelenie nehnuteľnosti je neúčelné. Vzhľadom na vyššie uvedené, hoci právne je pozemok reálne deliteľný, súd dospel k záveru, že takáto deľba nehnuteľnosti by nebola účelná. Následne preto prichádzal do úvahy žalovaným navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu, keď títo sú väčšinovými spoluvlastníkmi nehnuteľností (každý o veľkosti podielu XX/XX) a zároveň v súčasnosti pozemky užívajú, čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavaných nehnuteľností. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadrili žalobcovia súhlas.

12. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a nehnuteľnosť prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcov, každému o veľkosti podielu 1 k celku nehnuteľností. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady pre žalovanú, súd vychádzal z hodnoty nehnuteľnosti, ktorá nebola medzi stranami sporná a ktorá vyplýva aj zo žalobcom uzavretej kúpnej zmluvy. Hodnota celej nehnuteľnosti tak predstavuje sumu 9,70 eur x 1.379, t. j. 13.376,30 eur, z čoho na spoluvlastnícky podiel žalovanej (X/XX) pripadá suma 1.114,69 eur. Vzhľadom na uvedené uložil súd každému zo žalobcov povinnosť zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej sumu 557,35 eur, zodpovedajúcu veľkosti nadobudnutého podielu, a to na depozitný účet SPF.

13. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

14. Súd v konaní dospel k záveru, že žalobcovia boli v konaní úspešní, keď na základe ich návrhu súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu. Hoci toto podielové spoluvlastníctvo súd vyporiadal iným spôsobom, ako navrhovali žalobcovia, toto však súd neposúdil ako neúspech žalobcov, nakoľko súd nie je viazaný návrhom žalobcov v otázke spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva a spôsob jeho vyporiadania závisí na úvahe súdu. Žalovaná však v konaní nebola o nič menej úspešná, keď SPF ako jej zástupca od počiatku so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil, navyše bolo podielové spoluvlastníctvo vyporiadané spôsobom navrhovaným SPF. Konanie o zrušenie a vyporiadanie má osobitý charakter, ktorý súd zohľadnil pri rozhodovaní o trovách konania, keď zaviazanie žalovanej náhradou trov konania by v danom prípade nebolo spravodlivé. Z uvedeného dôvodu, hoci žalobcovia boli v konaní úspešní, a teda by mali nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, súd rozhodol tak, že žalobcom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().