Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-17-2023.pdf
PDF · 74.85 KB
Case nature
Subarea
13C/17/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, 2/ E. B., F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, 3/ B. A., F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, všetci právne zast.: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312/13, Námestovo, proti žalovaným: 1/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX, 3/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, F., 4/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX, všetci právne zast.: JUDr. Jozef Polák, advokát so sídlom Aleja Slobody 1890/50, Dolný Kubín, v konaní o určenie vlastníckeho práva a strpenie práva prechodu, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žalovaným v 1/ až 4/ rade sa p r i z n á v a proti žalobcom v 1/ až 3/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 02.03.2023, doručenou súdu dňa 06.03.2023, sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že vlastníkom nehnuteľnosti KN C parcely č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 710 m2 zapísanej na LV č. XXX k.ú. C. D. a to tej jej časti, ktorej zodpovedá novovytvorená KN C parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 68 m2 vytvorená geometrickým plánom č. 914729-10/2020 vyhotovenom Ing. Annou Šobichovou, Turzovka, zo dňa 10.11.2020, úradne overeným Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor pod č. 1275/2020 zo dňa 30.11. 2020 sú žalobcovia v 1/ a 2/ rade BSM v 39/40 úč. a žalobkyňa v 3/ rade v 1/40 úč.. Ďalej žalovaní v 1/ až 4/ rade sú povinní strpieť prechod žalobcov v 1/ a 2/ rade ako vlastníkov pozemkov C KN parcely č. XXXX ttp. o výmere 201 m2, a C KN parcely č. XXXX/XX ttp. o výmere 311 m2 zapísaných na LV č. XXXX k.ú. C. D., peši a motorovým vozidlom po pozemku, KN C parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 410 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX pre obec a katastrálne územie C. D. vo vlastníctve žalovaných v 1/ až 4/ rade. Alternatívne, v prípade ak sa nepreukáže vlastníctvo žalobcov v 1/ až 3/ rade k nehnuteľnosti KN C parcele č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 68 m2, vytvorenej geometrickým plánom č. 914729-10/2020 vyhotovenom Ing. Annou Šobichovou, Turzovka, zo dňa 10.11.2020, úradne overeným Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor pod č. 1275/2020 zo dňa 30.11. 2020 navrhujeme, aby súd vydal tento rozsudok, že žalovaní v 1/ až 4/ rade sú povinní strpieť prechod žalobcov v 1/ a 2/ rade ako vlastníkov pozemkov C KN parcely č. XXXX ttp. o výmere 201 m2, a C KN parcely č. XXXX/XX ttp. o výmere 311 m2 zapísaných na LV č. XXXX k.ú. C. D., peši a motorovým vozidlom po pozemkoch, KNC parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 710 m2 a KN C parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 410 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX pre obec a katastrálne územie C. D. vo vlastníctve žalovaných v 1/ až 4/ rade. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Dňa 07.06.2024 žalobcovia v 1/ až 3/ rade podali súdu späťvzatie žaloby, nakoľko medzi stranami došlo o dohode o predmete sporu, uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 08.04.2024, ktorou žalobcovia
previedli svoje nehnuteľnosti na žalovaných v 1/ a 3/ rade. Okresný úrad Námestovo, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva na žalovaných v 1/ a 3/ rade rozhodnutím pod V 1273/2024 dňa 31.05.2024. Žalobcovia poukázali na to, že si strany sporu v čl. IV. ods. 8 kúpnej zmluvy dohodli výšku trov, ktorú sa žalobcovia zaviazali zaplatiť žalovaným v 1/ až 4/ rade, a to v sume 700 eur. Zároveň v čl. IV ods. 7 žalovaní – účastníci kúpnej zmluvy súhlasili so späťvzatím žaloby. S poukazom na uvedené skutočnosti, žalobcovia zobrali žalobu v celom rozsahu späť a navrhli, aby súd uznesením konanie zastavil. O trovách konania žiadali, aby súd rozhodol v súlade s čl. IV ods. 8 kúpnej zmluvy, ktorú v prílohe pripojili.
3. Žalovaní v 1/ až 4/ rade vo svojom vyjadrení zo dňa 02.07.2024 súhlasili so späťvzatím žaloby a navrhli, aby súd v merite veci uznesením konanie zastavil a priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a následne o výške trov rozhodol, že žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 700,- eur s tým, že sa nároku na náhradu trov konania prevyšujúceho sumu 700,- eur výslovne vzdávajú resp. si ich neuplatňujú. Žalovaní poukázali na ust. článku IV. ods. 8 kúpnej zmluvy, kedy sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalovaným v konaní vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 13C/17/2023 50 % nároku na náhradu trov konania vo výške 700,- eur najneskôr v lehote určenej v uznesení Okresného súdu Námestovo o určení výšky trov. V tejto súvislosti žalovaní špecifikovali trovy, ktoré im v konaní vznikli, pozostávajúce jednak z úkonov právnej služby, ako aj náhrady za stratu času a cestovného súvisiaceho s účasťou na pojednávaní zo dňa 19.03.2024, spolu v sume 1488,46 eur. Z uvedenej sumy si podľa dohody v kúpnej zmluvy uplatnili 700 eur, t. j. 47%.
4. Na výzvu súdu žalobcovia v rade 1/ až 3/ žiadali, aby súd žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 % tak, ako sa strany dohodli v kúpnej zmluve.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov v rade 1/ až 3/, ktorým vzali späť žalobu v celom rozsahu, súd konanie zastavil v celom rozsahu aj s poukazom na súhlas žalovaných v rade 1/ až 4/.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v nadväznosti na ust. § 256 ods. 1 CSP. K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia žaloby zo strany žalobcu. V prípade zastaveného konania súd nerozhoduje o trovách konania podľa zásady úspechu, ale podľa zásady procesnej zodpovednosti na zastavení konania. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania s tým, že otázka zavinenia sa tu posudzuje výlučne z procesného hľadiska, podľa procesného výsledku, neskúma sa, aký je skutkový stav, či žaloba bola dôvodná, či by s ňou žalobca uspel. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Dôvodom späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že v priebehu konania strany sporu dospeli k mimosúdnej dohode – uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 08.04.2024, z ktorého dôvodu nemožno konštatovať, že by niektorá strana vyslovene zavinili zastavenie konania. Strany sporu sa však v rámci kúpnej zmluvy dohodli aj na náhrade trov konania, a to v čl. IV. ods. 8, kedy sa dohodli na tom, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcom 50% nároku na náhradu trov konania vo výške 700 eur. Vzhľadom na uvedené súd rešpektujúc mimosúdnu dohodu
strán sporu priznal žalovaným v rade 1/ až 4/ proti žalobcom v rade 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesení po právoplatnosti tohto uznesenia podľa § 262 ods. 2 CSP.
12. Na záver súd uvádza, že nebolo možné vyhovieť návrhu žalovaných a priznať im nárok na náhradu trov konania 100%, nakoľko napriek ich podaniu zo dňa 02.07.2024, kedy riadne špecifikovali trovy, ktoré im v konaní vznikli, a z ktorých žiadajú priznať len 700 eur, nie je možné sa vzdať dopredu svojho nároku. V prípade, ak by súd priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, mohla by nastať situácia, kedy by s poukazom na zhoršené vzťahy medzi stranami sporu, si títo uplatnili náhradu všetkých trov, ktoré im v konaní vznikli. Zároveň sa strany sporu dohodli v kúpnej zmluve zo dňa 08.04.2024 na tom, že žalovaným bude priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%, t. j. v sume 700 eur, ktorú dohodu súd bude rešpektovať aj v rámci rozhodovania o výške trov konania.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).