Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-80-2013.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: EMATECH, s.r.o., Radošina 956 05, IČO: 31 413 919, zastúpeného: AK JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., M. R. Štefánika 3, 955 01 Topolčany, proti odporcovi: Agrodružstvo Medzianky, so sídlom Medzianky 86, 094 31 Medzianky, IČO: 36 444 758, o zaplatenie sumy 6.307,14 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.307,14 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.065 eur od 22. 07. 2009 do zaplatenia, zo sumy 104,72 eur od 24. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 137,42 eur od 15. 08. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 378 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 524,68 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal proti odporcovi vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávok dodal odporcovi stroj - obaľovačka TANCO - AUTOWRAP 1300 SM a materiál a vykonal servisné práce podľa špecifikácie uvedenej na jednotlivých faktúrach: faktúrou č. 2910616 zo dňa 07. 07. 2009, splatnej dňa 21.07.2009 v sume 16.065 eur. Na základe tejto faktúry odporca zaplatil dňa 14.01.2010 sumu 10.000 eur, pričom zvyšok zostal neuhradený. Faktúrou č. 210100606 zo dňa 09.07.2010, splatnou dňa 23.07.2010 v sume 104,72 eur. Túto faktúru odporca neuhradil ani z časti. Faktúrou č. 210100745 zo dňa 31.07.2010 splatnou dňa 14.08.2010 v sume 137,42 eur. Túto faktúru taktiež neuhradil. Odporca do podania žaloby dlhuje navrhovateľovi sumu 6.307,14 eur. Odporca bol viac krát vyzvaný na zaplatenie dlhu, vždy však len prisľúbil zaplatenie, ale dlžnú sumu neuhradil.
Vo veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 11Rob/95/2013-26 zo dňa 24.06.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi, preto súd uznesením č. k. 8Cb/80/2013-32 zo dňa 11.09.2013 platobný rozkaz zrušil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žalobou, výpisom z obchodného registra, faktúrou č. 2910616, dodacím listom k tejto faktúre, výpisom z účtu navrhovateľa, záručným listom č. 51/2009, faktúrou č. 210100606, záznamom o oprave, faktúrou č. 210100745, dodacím listom k tejto faktúre, prehľadom nevyplatených faktúr navrhovateľa, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Z faktúry č. 2910616 zo dňa 07.07.2009 splatnej dňa 21.07.2009 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi tovar pod označením: Obaľovačka TANCO-AUTOWRAP 1300 SM na sumu 16.065 eur. K
faktúre bol pripojený dodací list zo dňa 07.07.2009 na totožný tovar. Toho istého dňa bol odporcovi dodaný aj záručný list č. 51/2009 na predmetný stroj.
Výpis z účtu navrhovateľa vedeného vo D., Z..G.. potvrdzuje, že navrhovateľ evidoval platbu odporcu - Agrodružstvo Medzianky. Finančné prostriedky boli na účet pripísané dňa 14.01.2010 vo výške 10.000 eur.
Z faktúry č. 210100606 vyplýva, že navrhovateľ dňa 09.07.2010 fakturoval odporcovi servisné práce a ubehnuté km v celkovej výške 104,72 eur. Táto faktúra bola splatná dňa 23.07.2010. Súčasťou faktúry bol aj záznam o oprave č. 50/3/2010.
Faktúrou č. 210100745 zo dňa 31.07.2010 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu vo výške 137,42 eur. Faktúra bola splatná dňa 14.08.2010. Dodací list č. 107000933 zo dňa 07.07.2010 bol odporcom podpísaný v rovnaký deň.
Z prehľadu pohľadávok navrhovateľa vyplýva, že odporca ku dňu 13.12.2012 neuhradil navrhovateľovi na základe vystavených faktúr celkovo sumu 6.307,14 eur s DPH.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 324 ods. 1 a Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 365 zákona Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným
spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 a 2 Obchodného zákonníka , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba J. X. H. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba J. X. H. sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej T.M. H. G. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci súdneho konania ako podnikateľské subjekty uzavreli kúpnu zmluvu a zmluvu o dielo podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť zo zmluvy - dodal tovar ( Obaľovačka TANCO-AUTO WRAP 1300 SM ) odporcovi čo vyplýva aj z dodacieho listu. Cena tovaru bola presne špecifikovaná jednak v dodacom liste ako aj vo faktúre vystavenej navrhovateľom a to vo výške 16.065,- eur. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru čiastočne splnil vo výške 10.000,- eur dňa 14.01.2010. Navrhovateľ taktiež vykonal pre odporcu servisné práce a vyúčtoval mu tiež dodanie tovaru- TANCO- CIEVKA, VENTIL. Cenu diela a kúpnu cenu tohto tovaru odporca nezaplatil ani čiastočne. Keďže odporca svoje povinnosť zo zmluvy - zaplatiť kúpnu cenu a cenu diela nesplnil, súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 6.307,14 eur.
Nesplnením peňažného záväzku včas sa odporca dostal do omeškania, preto vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania. S poukazom na ustanovenia Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne (výška základnej úrokovej sadzby J. X.W. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením bola 1,00 % ročne + 8 % ) z jednotlivých fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 378,00 eur a z trov právneho zastúpenia vyčíslených právnym zástupcom navrhovateľa vo výške 524,68 eur, spolu teda 902,68 eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 524,68 eur tak ako si ich vyčíslil v podanom návrhu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej klen ,,vyhláška“). Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vyčíslil takto:
Tarifná odmena v sume 505,94 eur vrátane DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a), c) a ) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastupovania zo dňa ................................................................210,81 eur
- písomné podanie na súd - žaloba, zo dňa 11.06.2013 ..............................................210,81 eur
- + 20 % DPH.................................................................................................................84,32 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 18,74 eur vrátane DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál):
- 2 x 7,81 eur za rok 2013 + 20 % DPH, t.j. spolu 18,74 eur.
Spolu............................................................................................................................524,68 eur
Podľa §18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.