Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-110-2013.pdf
PDF · 87.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľa Obecný podnik služieb Kokava nad Rimavicou, Námestie 1. mája č. 5, Kokava nad Rimavicou, IČO: 17 067 766 proti odporcovi F. U.X., H. XX.XX.XXXX, R. C. T. XX, občanovi SR o zaplatenie sumy 2893,89 Eur s prísl. takto
rozhodol:
odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2893,89 Eur a náhradu trov konania 173,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil súdu návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal od odporcu zaplatiť sumu 2893,89 Eur s prísl. Návrh odôvodnil tým, že odporca je vlastníkom bytu č. 11 ktorého správu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy domu od roku 2010 (ďalej Zmluvy) navrhovateľ. Byt o celkovej ploche 45,10 m2 odporca kúpil od Q. E.. Odporca si neplní záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, neplatí pravidelne úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok a tiež nedoplatky pri vyúčtovaní. Vo vyúčtovaní za rok 2011 dlhoval sumu 930,08 Eur, za dražbu je dlžní 907,81 Eur a nájomné dlhuje k 31.10.2012 v sume 1056 Eur. Odporcu viackrát predvolali, predložili mu aj prehlásenie o uznaní dlhu, splátkový kalendár, snažili sa mu vyjsť v ústrety, nebol ochotný podpísať prehlásenie o uznaní dlhu pretože na ňom chýbal dátum, podobne aj splátkový kalendár a odmietal všetky pokusy urovnať spor mimosúdne. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca je neplatič, v dôsledku toho, že si neplnil svoje povinnosti bol nútený ho v decembri 2011 odpojiť z odberu ústredného kúrenia a vody. Odporca dlhú dobu neprispieva do fondu opráv, pričom spolu s ostatnými vlastníkmi bytov má splácať poskytnutý úver, na čom sa vôbec nepodieľa. Dražba sa uskutočnila na podnet navrhovateľa, odporca o nej vedel, bola neúspešná. Odporca sa k plneniu svojich povinností správa úplne ľahostajne. Žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd rozhodol Platobným rozkazom č.k. 12Ro/122/2013-30 dňa 03.06.2013 tak, že návrhu navrhovateľa vyhovel. Proti Platobnému rozkazu podal odporca včas odpor v ktorom tvrdil, že ako vlastník 2-izbového bytu mal predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, ktorý zahŕňa aj platby za studenú vodu, teplú úžitkovú vodu, ústredné kúrenie, fond opráv a správu bytov v roku 2011 mesačne v sume 89,69 Eur, v roku 2012 od 01.04.2012 mesačne v sume 91,31 Eur. V decembri 2010 bo odpojený od dodávky studenej vody, teplej úžitkovej vody, ústredného kúrenia, čo trvá až do doby podania odporu proti platobnému rozkazu. Služby mu navrhovateľ nedodal, preto mu nájomné neplatil, ale aj z dôvodu, že má nízky dôchodok. Platil výživné na syna a v byte sa ani nezdržiaval. Navrhol, aby súd znížil nedoplatky o sumu 1544,96 Eur, t.j. za služby, ktoré mu neboli dodané a preto byt nemôže užívať (zálohy podľa jeho výpočtu mesačne činili 67,79 Eur za rok 2011 t.j. spolu 777,48 Eur, za rok 2012 mesačne 64,79 Eur t.j. spolu 777,48 Eur, celkom 1554,96 Eur - č.l. 31 spisu za ktorú sumu mu navrhovateľ nedodal služby).
Odporca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 24.10.2013 neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, Zmluvy z 01.08.2010, z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011, prílohy k vyúčtovaniu za rok 2011, z prehľadu platieb za rok 2011, z faktúry č. 110092012, z vyúčtovania dražby č. 110 09, dohody o splátkovom kalendári, prehlásenia o uznaní dlhu, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2012 do 31.03.2013, špecifikácie návrhu navrhovateľom z 28.05.2013, z odporu odporcu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia navrhovateľa k odporu z 05.08.2013, z príkazu správcu bytového domu na odpojenie neplatičov od ústredného kúrenia a vody, z oznámenia navrhovateľa zo dňa 14.10.2013, z výpisu účtu navrhovateľa v Slovenskej sporiteľni, a.s. o zaplatení sumy 907,81 Eur navrhovateľom dražobnej spoločnosti, z výpisu z uznesenia č. 28/1994 mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva v E. H. Q. a menovacieho dekrétu riaditeľky, oznámenia o dražbe bytu, vyhlásenia navrhovateľa dražby, vyhlásenia o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, z návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby, zo zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby, z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp.zn. 12Ro/122/2013 a výsluchom navrhovateľa.
Navrhovateľ vykonáva správu bytu odporcu podľa Zmluvy zo dňa 05.08.2010. V nej sú dohodnuté vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, t. j. navrhovateľa - správcu a vlastníka, t.j. odporcu. Povinnosti odporcu vyplývajú okrem iného z Článku III, Článku VII, Článku VI s tým, že navrhovateľ ako správca podľa Článku II. 1.2. b) a 3.4. Zmluvy sa zaviazal vykonávať správu častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a prevádzku domu tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníctva a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome. Preto bol najmä povinný zabezpečiť poskytovanie nasledovných plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov: - dodávku vody z verejných vodovodov a vodární, - odvádzanie splaškových a odpadových vôd, - osvetlenie spoločných častí a spoločných zariadení domu. Súčasne mal povinnosť vypočítať vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome výšku mesačných preddavkov na poskytovanie vyššie uvedeného plnenia a bol oprávnený zmeniť výšku týchto mesačných preddavkov, ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny právnych predpisov, rozhodnutia cenových orgánov, zvýšenia cien energie, surovín, zo zmeny rozsahu poskytovaných služieb, alebo ak sa na tom dohodnú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Skutočné náklady za poskytovanie plnenia rozúčtuje správca na jednotlivé byty a nebytové priestory takto: - podľa nameraných hodnôt sa rozúčtuje - vodné a stočné a rozúčtovanie vykoná správca do 31.05. nasledujúceho roka odo dňa zistenia skutočných nákladov za poskytnuté plnenia (5 Článok II. 5.6. Zmluvy). Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca je neplatič, dlhodobo si neplní svoje povinnosti a dlhuje z tohto dôvodu 2893,89 Eur. Uvedená suma predstavuje: nedoplatok vyúčtovania služieb za rok 2011 vo výške 930,08 Eur (podľa č.l. 9 spisu), nájomné (predpis) za rok 2012/2013 v roku 2012 navrhovateľ prešiel na úhrady zálohových platieb mesačne dopredu až po 10. mesiaci 2012. Dve platby sa platili v 2. a 3. mesiaci. V roku 2012 bol predpis takýto: január 89,69 Eur úhrada nula, február 91,31 Eur + 89,69 Eur úhrada nula, marec 91,31 Eur + 91,31 Eur úhrada nula, apríl 91,31 Eur úhrada 91,31 Eur, máj 91,31 Eur úhrada nula, jún 91,31 Eur úhrada nula, júl 91,31 Eur úhrada nula, august 91,31 Eur úhrada nula, september 91,31 Eur úhrada nula, október 146,14 Eur úhrada nula, spolu 1147,31 Eur - 1 úhrada 91,31 Eur, zostatok k 31.10.2012 1056 Eur.
Odporca bol odpojený od prívodu studenej a teplej vody aj ústredného kúrenia 19.12.2011, pričom vo vyúčtovaní za rok 2011 mal preplatok 8,06 Eur, ale predchádzajúce platby mal v mínuse - 938,14 Eur, čiže vyúčtovanie za rok 2011 činilo nedoplatok - 930,28 Eur nedoplatok. Na podnet vlastníkov bytového domu navrhovateľ urobil opravné vyúčtovanie, ktoré bolo rozpočítané na celkovú plochu bytu.
Z dôvodu, že odporca dlhodobo nájomné neplatil navrhovateľ začal v júni 2012 pripravovať dražbu bytov všetkých neplatičov. Byt odporcu sa v dražbe nepredal. V dražobnej spoločnosti navrhovateľ musel zaplatiť dňa 03.02.2013 ( č.l. 43 spisu) výdavky v sume 907,81 Eur ktoré žiadal od odporcu zaplatiť, spolu 2896,89 Eur (930,08 + 1056 + 907,81 Eur).
Navrhovateľ uzavrel zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby 110 09 s dražobníkom Dražby ZA, s.r.o., Vrania 241/20, Žilina na byt odporcu dňa 27.08.2012, pričom predmetom zmluvy bola úplná príprava a organizácia dobrovoľnej dražby za účelom prechodu vlastníckeho práva k majetku vlastníka predmetu dražby ako záložcu, špecifikovanom v čl. V. zmluvy, na tretiu osobu - vydražiteľa, a teda speňaženie majetku záložcu za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľa. V Článku XII boli dohodnuté predpokladané náklady dražby ta, že dražobník má právo na úhradu účelne vynaložených nákladov: najmä na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby. Medzi náklady dražby bolo zaradené: náklady za poštovné služby a doručovanie; cestovné náklady, náklady na znalecký posudok, náklady na notárske poplatky, náklady na inzerciu. Predpokladané náklady na vykonanie dobrovoľnej dražby boli 1400 Eur (boli závislé najmä od hodnoty záloh najmä hodnoty zálohu určenej znaleckým posudkom a súvisiacou notárskou odmenou). Náklady dražby sa hradili z výťažku úspešnej dražby.
Z článku XIII bod 1. a 7. vyplynulo, že v prípade, že predmet dražby nebude vydražený, dražobník nemá nárok na odmenu, má nárok len na účelne vynaložené náklady a paušálnu odmenu vo výške 400 Eur za prípravu a organizovanie dražby.
Navrhovateľ v konaní preukázal, že dražba bytu žalovaného bola neúspešná, dražobník na základe zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby 110 09 vyúčtoval faktúrou č. 110092012 dňa 14.12.2012 náklady spojené s organizovaním dobrovoľnej dražby v sume 907,81 Eur takto: poštovné náklady 21,40 Eur, cestovné náklady 43,36 Eur, inzercia 35,42 Eur, poplatok za LV a snímku z KM 8 Eur, znalecký posudok 150 Eur, notárske poplatky 249,63 Eur, zmluvná odmena za prípravu a zorganizovanie dražby 400 Eur, spolu 907,81 Eur.
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 132 O.s.p. mal. súd preukázané, že navrhovateľ dôvodne žiada od odporcu zaplatenie dlžnej sumy.
Navrhovateľ v konaní preukázal oprávnenosť nároku listinnými dôkazmi, najmä to, že je v zmluvnom vzťahu s odporcom podľa Zmluvy zo dňa 05.08.2010 podľa ktorej mu vznikol nárok na zaplatenie mesačných preddavkov na poskytovanie plnení spojených s užívaním bytu, nebytových priestorov odporcom najmä dodávku vody z verejných vodovodov a vodární, odvádzania splaškových a odpadových vôd, osvetlenia spoločných častí a spoločných zariadení domu, kontrolu na čistenie komínov, zabezpečenie ďalších služieb a plnenie úloh na ktorých sa zmluvné strany dohodnú. Nezaplatil vyúčtovanie služieb za rok 2011 poskytnutých navrhovateľom. Z dôvodu, že byt odporcu mal navrhovateľ snahu predať v dražbe, ale dražba bola neúspešná, musel navrhovateľ dražobníkovi zaplatiť náklady dražby a zmluvnú odmenu dražobníka podľa zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby 110 09 v sume 907,81 Eur. Navrhovateľ v konaní preukázal oprávnenosť nároku a uniesol dôkazné bremeno. Obrana odporcu v odpore proti platobnému rozkazu, že mu navrhovateľ nedodáva studenú vodu, teplú úžitkovú vodu, nezabezpečuje ústredné kúrenie v dôsledku čoho by mal byť zbavený povinnosti platiť preddavky na služby je bez právneho významu, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Odporca ako vlastník bytu na základe Zmluvy má povinnosti voči správcovi bytu, t. j. navrhovateľov ktoré dlhodobo porušuje čo bolo v konaní preukázané. Bez právneho významu bolo aj tvrdenie odporcu v odpore, že nájomné neplatil z dôvodu nízkeho dôchodku aj toho, že platil výživné na syna a v byte sa nezdržiava. Skutočnosť, že v byte sa nezdržiava ho nezbavuje povinnosti plniť si povinnosti podľa zmluvy o výkone správy domu. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania - súdny poplatok 173,50 Eur od neúspešného odporcu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením
súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza
14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne
v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného
poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny
výkon rozhodnutia.