Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9Cb/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa PROFIHEAT, spol. s r. o., IČO: 45 905 011, so sídlom Sokolovská 2144/8, 934 01 Levice, zast. Mgr. Petrom Senovským, advokátom z AK Tekovská 22, 934 01 Levice, proti odporcovi EUROAGRO Bušince s.r.o., IČO: 36 628 671, so sídlom Železničná 1, 991 22 Bušince, zast. JUDr. Jozefom Veselým, advokátom z AK Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie sumy 8.814,30 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.119,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 6.280,97 Eur od 05. 02. 2013 do zaplatenia a zo sumy 1.838,88 Eur od 05.02.2013 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 694,44 Eur istiny s príslušenstvom sa z a m i e t a.

III. O trovách konania súd r o z h o d n e do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17. 04. 2013 domáhal na súde, aby zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť mu istinu 8.814,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 6.280,975 Eur od 05. 02. 2013 do zaplatenia a zo sumy 1.838,88 Eur od 05. 02. 2013 do zaplatenia a tiež zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 694,44 Eur od 20. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ ako zhotoviteľ uzatvoril s odporcom ako objednávateľom dňa 26. 09. 2012 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie dodávky a montáže technológie a meranie a regulácia podľa Prílohy č. 1 k Zmluve. Navrhovateľ vykonal dodávku a montáž predmetnej vykurovacej technológie podľa požiadaviek odporcu. Celý vykurovací systém bol otestovaný tlakovou skúškou aj vykurovacou skúškou. Následne bolo dielo protokolárne odovzdané odporcovi, ktorý ho bez akýchkoľvek pripomienok prevzal. Navrhovateľ v zmysle č. VI., bod 6.3 Zmluvy vystavil odporcovi faktúru č. 110031 zo dňa 28. 01. 2013 splatnú dňa 04. 02. 2013 vo výške 20.936,59 Eur, v ktorej zohľadnil prijaté zálohové platby od odporcu v sume 10.468,295 Eur a v sume 4.187,32 Eur. K úhrade zostalo 6.280,975 Eur vrátane DPH. Odporcovi bola faktúra doručená. Odporca si počas realizácie diela objednal u navrhovateľa rozšírenie diela v podobe ďalšej technológie a s tým súvisiacich ďalších inštalačných prác. Navrhovateľ túto objednanú technológiu odporcovi dodal a namontoval, odporca práce prevzal podpisom na dodacom liste k faktúre č. 110029 zo dňa 28. 01. 2013, vystavenej na sumu 1.838,88 Eur. Následne podľa oznámenia odporcu malo dôjsť k znefunkčneniu vykurovacieho systému vplyvom poruchy. Za účelom jej odstránenia vykonal navrhovateľ dňa 11. 04. 2013 servisný výjazd k odporcovi. Za tento servisný výjazd si cenu vyúčtoval faktúrou č. 110052 zo dňa 12. 04. 2013 sumu 694,44 Eur. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje zaplatenie faktúry č. 110031 v zvyšnej sume 6.280,98 Eur, faktúry č. 110029 v sume 1.838,88 Eur a

faktúry č. 110052 v sume 694,44 Eur, čo spolu činí 8.814,30 Eur. Ďalej si navrhovateľ v zmysle čl. VIII. Zmluvy uplatňuje voči odporcovi zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 6.280,975 Eur od 05. 02. 2013 do zaplatenia a zo sumy 1.838,88 Eur od 05. 02. 2013 do zaplatenia. Navrhovateľ si tiež uplatňuje zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle zo sumy 694,44 Eur (servisný výjazd) vo výške 5,75 % od 20. 04. 2013 do zaplatenia. Navrhovateľ súdu doručil dňa 21. 10. 2013 vyčíslenie trov konania a trov právneho zastupovania. Na iných trovách konania (zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania) si uplatňuje sumu 529 Eur. Trovy právne zastupovania špecifikoval v jednotlivých úkonoch právnej služby: (prevzatie a príprava zastupovania vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie návrhu na začatie konania, účasť na súdnom pojednávaní dňa 14. 08. 2013 a účasť na súdnom pojednávaní dňa 17. 10. 2013). Spolu štyri úkony právnej služby po 253,94 Eur za úkon = 1.015,76 Eur. Náhradu hotových výdavkov špecifikoval na režijnom paušály 4 x 7,81 Eur = 31,40 Eur a náhradu za stratu času za 6 hodín x 13,01 Eur/hod. = 78,06 Eur. Trovy právneho zastupovania vyčíslil spolu na sumu 1.125,22 Eur.

Odporca sa domáhal zamietnutia návrhu ako nedôvodne podaného. Vychádzajúc z obsahu žalovanej sumy, táto pozostáva z troch položiek a to je nezaplatenie časti faktúry, k čomu nedošlo preto, lebo bol dodaný nefunkčný kotol a podľa neho došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a teda každý by mal vrátiť druhému to, čo dostal. Druhá položka pozostáva z ceny, ktorá bola vyšpecifikovaná v použitom materiály, ktorý súvisí s dodatočnou objednávkou určitých komponentov a tretia položka súvisí s úhradou nákladov na cestu dňa 11. 04. 2013 z Benešova (ČR) do Levíc a následne Bušiniec. Sám svedok H.. W. na pojednávaní dňa 16. 10. 2013 uviedol, že v tento deň nešiel len za účelom odstránenia reklamácie kotla v Bušinciach, ale aj za účelom školenia pracovníkov v Leviciach. Z faktúry č. 110031 vystavenej dňa 28. 01. 2013 na sumu 20.936,59 Eur zostalo neuhradených 6.280,975 Eur. Túto sumu sa odporca rozhodol nezaplatiť z toho dôvodu, že mu navrhovateľ dodal kotol, ktorý nezodpovedal jeho požiadavkám a ani technickej kvalite a funkčnosti. Pohľadávku navrhovateľa v sume 1.838,88 Eur odporca neuznáva preto, lebo dodávku materiálu a práce si neobjednal. Štatutárny zástupca odporcu jeho konateľ X. S. na pojednávaní dňa 12. 07. 2013 uviedol, že splnomocnil Q. G. živnostníka, ktorému dôveruje, aby mu vybral vhodné vykurovacie teleso na vykurovanie budovy a aby rokoval s navrhovateľom a tiež aby mu bol súčinný. To sa stalo, keď mu odporučil kúpiť a nainštalovať kotol značky BENEKOV R50 Slovakia, ktorý mu dodal navrhovateľ. O všetkých rokovaniach s navrhovateľom ho Q. G. informoval a on tieto úkony udobril. Odporca si v spojitosti s konaním uplatnil náhradu trov spojených s právnym zastupovaním a náhradu iných trov konania ( súdny poplatok za odpor ). Špecifikáciu trov urobil samostatným podaním zo dňa 17.10.2013 a tieto spolu činia sumu 2.708,46 Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedkov X. K., Q. G. a H.. Y. W. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Nitra, odd. Sro, vložka č. 27731/N na navrhovateľa, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, odd. Sro, vložka č. 9534/S na odporcu, Zmluvou o dielo zo dňa 26. 09. 2012, objednávkou č. 110055 z 31. 08. 2012, predfaktúrou č. 550006 z 26. 09. 2012 a dodacím listom č. 550006, protokolom o vykonaní tlakovej skúšky potrubných rozvodov z 21. 01. 2013, protokolom o vykurovacej skúške kotla č. 2012110039 zo dňa 30. 01. 2013, servisným dokumentom z 30. 01. 2013, faktúrou č. 110031 zo dňa 28. 01. 2013 so splatnosťou 04. 02. 2013 na sumu 20.936,59 Eur, dodacím listom k faktúre č. 550006 z 26. 09. 2012, faktúrou č. 110029 z 28. 01. 2013 so splatnosťou 04. 02. 2013 na sumu 1.838,88 Eur, dodacím listom k faktúre č. 110029 z 28. 01. 2013, faktúrou č. 110052 z 12. 04. 2013 so splatnosťou 19. 04. 2013 na sumu 694,44 Eur, servisným dokumentom z 11. 04. 2013, výpismi z montážneho denníka z 01. 03. 2013 a 18. 03. 2013, prílohou k servisnej zmluve z 18. 03. 2013, zápisom zo služobnej cesty na Slovensko z 11. 04. 2013, s pripojenou fotodokumentáciou, písomnou reklamáciou vykurovacieho kotla doručenou navrhovateľovi 11. 03. 2013, vyjadrením navrhovateľa k reklamácii z 13. 03. 2013, vyjadrením navrhovateľa z 15. 03. 2013, vyjadrením odporcu doručeným navrhovateľovi 25. 03. 2013, vyjadrením navrhovateľa z 15. 03. 2013 k listu odporcu zo dňa 19. 03. 2013, žiadosťou odporcu z 04. 04. 2013 na odstránenie vykurovacieho kotla značky BENEKOV R50 Slovakia a vyčíslením uplatňovaných trov konania právnymi zástupcami účastníkov.

Svedok X. K. na pojednávaní dňa 14. 08. 2013 vypovedal, že je zamestnaný u odporcu na základe pracovnej zmluvy s pracovným zaradením traktorista a opravár. Niekedy v mesiaci február 2013 mu povedal Q. G., aby išiel do kotolne budovy, kde práve montovali kotol. Vyzval ho, aby bol súčinným v prípade, že montážnici budú potrebovať nejakú pomoc. Pracovníci vykonávajúci montáž mu po skončení prác odovzdali nejaké doklady, ktoré on následne odovzdal svojmu nadriadenému Š. G.. Ďalej uviedol,

že jeho zamestnávateľ ho nikdy nepoveril obsluhou kotla. Spomína si, že s kotlom boli problémy a tiež si spomína, že priestory, v ktorých sa kotol nachádzal boli niekedy v mesiaci apríl 2013 zatopené.

Svedok Q. G. na pojednávaní dňa 16. 10. 2013 vypovedal, že je živnostníkom v predmete živnosti maliarske, upratovacie práce a stavebné práce. Nikdy nebol v pracovno-právnom vzťahu s odporcom. Štatutárneho zástupcu odporcu S. dobre pozná. Tento ho požiadal, aby mu sprostredkoval kúpu vykurovacieho zariadenia za účelom jeho nainštalovania do priestorov sídla odporcu. Za týmto účelom sa zúčastnil medzinárodnej výstavy Agrokomplex v Nitre. Navrhovateľ vystavoval vykurovacie telesá. Po získaní technických údajov od jednotlivých vykurovacích zariadení oboznámil s nimi X. S.. Odporučil mu zakúpiť vykurovacie teleso na alternatívny druh paliva. Takúto ponuku mu navrhovateľ ako vystaviteľ ponúkol v type kotla, ktorý následne odporca zakúpil. Kotol mohol byť prevádzkovaný na pelety, poľnohospodárske komodity alebo drevo. Výsledkom týchto rokovaní bolo uzatvorenie písomnej zmluvy o dielo medzi účastníkmi konania, ktorej predmetom bola dodávka a montáž vykurovacieho telesa. X. S. ho požiadal, aby sa zúčastnil pri inštalácií vykurovacieho telesa a jeho spúšťaní do prevádzky. Po počiatočných problémoch so spustením vykurovacieho telesa do prevádzky sa stalo funkčným, avšak len na nejaký čas. Teleso vykazovalo poruchovosť, ktorá bola odstránená použitím iného druhu paliva. Teleso bolo plne funkčným pri aplikácii paliva - drevených peliet a dreva. Problémy s funkčnosťou vykazovalo podľa neho vtedy, keď bol do neho aplikovaný ako palivo odpad poľnohospodárskych plodín. Bol poverený S., aby podpísal všetky dokumenty, ktoré mu budú pracovníkmi navrhovateľa predložené. Následne tieto dokumenty, vrátane preberacieho protokolu, odovzdal S.. Zmluvu o dielo za objednávateľa podpisoval sám S.. So súhlasom S. opatril svojim podpisom aj prevzatie faktúr, ktoré mu odovzdal navrhovateľ, ako dodávateľ prác. Tieto faktúry následne odovzdal S.. Jedná sa o faktúry č. 110029, č. 550006 a č. 110031. K jednotlivým technickým úkonom a pracovným činnostiam navrhovateľa pri odstraňovaní reklamovaných závad sa vyjadriť nevedel.

Svedok H.. Y. W. na pojednávaní dňa 16. 10. 2013 vypovedal, že je zamestnaný vo firme BENEKOV term s.r.o., Horní Benešov, Česká republika ako konštruktér. Navrhovateľ konania je zmluvným a servisným partnerom ich spoločnosti na území Slovenskej republiky. Prostredníctvom neho zabezpečujú distribúciu a montáž vykurovacích kotlov z ich výrobného portfólia na území Slovenskej republiky. Dňa 11. 04. 2013 na pokyn svojho nadriadeného vycestoval na Slovensko, kde zabezpečil preškolenie zamestnancov navrhovateľa v Leviciach a spolu so štatutárnym zástupcom navrhovateľa S. sa dostavili do Bušiniec, za účelom posúdenia signalizovanej nefunkčnosti vykurovacieho telesa. Na miesto samé sa dostavil aj X. S.. Po príchode na miesto vyhotovil fotodokumentáciu, ktorou dokumentoval stav zamočenosti spodných priestorov, kde bol kotol inštalovaný. Kotol bol zanesený, zadechtovaný a obilie, ktoré sa v ňom nachádzalo bolo už v klíčnom stave. Po vyčistení vykurovacieho telesa bez problémov spustili vykurovací systém. Na mieste samom sa zdržali viacej hodín, aby sa presvedčili o trvalosti funkčnosti vykurovacieho telesa. Kotol po celý čas bol funkčný. Jeho funkčnosť si overoval aj prostredníctvom zariadenia, ktoré znázorňuje históriu prevádzky kotla za posledné obdobie. Z histórie zistil, že kotol v minulosti vykazoval nefunkčnosť pre nedostatok paliva, v dôsledku čoho sa rozsvietil alarm. Rovnako signalizoval, že obsluha do neho podávala nevhodný druh paliva. Týmto palivom boli vlhké poľnohospodárske komodity určené na spaľovanie. Ich index vlhkosti značne prevyšoval maximálnu hranicu vlhkosti stanovenú výrobcom. Z návodu na obsluhu vykurovacieho telesa, ktoré odporca obdržal pri jeho kúpe jasne vyplýva, ako má obsluha pri prevádzke telesa postupovať, keď sa mení druh paliva. Kontrolou na mieste samom zistil, že obsluha vykurovacieho telesa nepostupovala v súlade s návodom, čím dochádzalo k vyradeniu telesa z prevádzky. Meraním zistil, že teleso netrpí žiadnymi vadami v softvéri alebo v iných ovládacích segmentoch, ktoré by spočívali v nekvalitnom výrobku. Z uvedených dôvodov reklamáciu odporcu vyhodnotili ako nedôvodnú.

Podľa v jeho platnom znení; zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok v inej činnosti ( veta prvá ). Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti . Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ; za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.

Podľa ; objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ; zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením s odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ; Ak sa podľa zmluvy má riadne vykonanie diela preukázať vykonaním dohodnutých skúšok, považuje sa vykonanie diela za dokončené až vtedy, keď sa tieto skúšky úspešne vykonali. Na účasť na nich je zhotoviteľ povinný objednávateľa včas pozvať.

Podľa ; Neúčasť objednávateľa na skúškach, na ktorých vykonanie bol objednávateľ včas pozvaný, nebráni vykonaniu skúšok.

Podľa , dielo má vady ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky (ods. 2). Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností (ods. 3).

Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Predmetom konania bolo právo uplatnené navrhovateľom na zaplatenie zostatku dohodnutej ceny za dielo a náhrady hotových výdavkov, ktoré navrhovateľovi vznikli. Účastníci konania uzatvorili dňa 26. 09. 2012 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej sa stal záväzok navrhovateľa (zhotoviteľa) vykonať dodávku a montáž kotolne a meracích a regulačných zariadení a tomu zodpovedajúci záväzok odporcu (objednávateľa) poskytnúť zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie, dielo prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. Aj keď sa záväzkový vzťah účastníkov navonok javil ako kúpna zmluva, nakoľko navrhovateľ je autorizovaný výrobca vykurovacích telies - kotlov továrenský typ BENEKOV, ktoré odpredáva zákazníkom prostredníctvom svojich obchodných sietí v jednotlivých krajinách, súd tento záväzkový vzťah posudzoval ako zmluvu o dielo, keďže záväzok navrhovateľa zahŕňal aj montáž tovaru (vykurovacieho telesa tov. typ BENEKOV R 50). V rámci obrany sa odporca prostredníctvom vyjadrení štatutárneho zástupcu - konateľa X. S. bránil tým, že on nepoveril žiadnu osobu, aby bola súčinnou zhotoviteľovi diela, prevzala doklady a podpísala preberací protokol o odovzdaní diela. Štatutárny zástupca ale potvrdil, že on osobne dňa 26. 09. 2012 podpísal za objednávateľa Zmluvu o dielo. Dokazovaním bolo preukázané, že miestom inštalácie vykurovacieho telesa boli priestory sídla odporcu. Z výsluchu svedka Q. G., ktorý nebol v pracovno- právnom vzťahu s odporcom vyplynulo, že ho štatutárny zástupca odporcu X. S. ústne poveril všetkými úkonmi, ktoré bol v zmysle zmluvného vzťahu objednávateľ povinný zhotoviteľovi diela vykonať. Svedok G. potvrdil, že na všetkých listinách predložených navrhovateľom sa nachádzajú jeho vlastnoručné podpisy. Dokumenty, ktoré mu navrhovateľ predložil k podpisu a prevzatiu a sú pripojené v spise, bol oprávnený podpísať, keďže sa na tom s odporcom dohodli. Štatutárny zástupca navrhovateľa Q. S. uviedol, že on nemal dôvod pochybovať o tom, že svedok G. nebol oprávnený konať v mene objednávateľa (odporcu). V takýchto prípadoch chráni dobromyseľnosť tretích osôb, keď vznikne pochybnosť o tom, či tretia osoba mohla alebo nemohla vedieť, či konajúci za podnikateľský subjekt je na konanie oprávnený alebo nie. Dôkazné bremeno je v takomto prípade vždy na strane podnikateľa. V danom prípade toto dôkazné bremeno bol povinný znášať odporca. Tvrdenie odporcu o neexistencii takéhoto oprávnenia bolo vyvrátené aj samotnou výpoveďou jeho konateľa S., ktorý uviedol, že Q. G. splnomocnil ku všetkým úkonom, ale len ústne. Bol to práve svedok G., ktorý sa zúčastnil všetkých úkonov a odstraňovaní závad, podpisoval dokumenty, preberacie protokoly a tieto následne odovzdával S., čo odporca predtým nenamietal. To, že odporca akceptoval úkony vykonané svedkom G. potvrdzuje aj ten fakt, že z fakturovanej sumy navrhovateľovi uhradil jej podstatnú časť. Účastníci Zmluvy o dielo sa dohodli na jeho celkovej cene 20.936,59 Eur. Táto cena bola odporcovi vyfakturovaná vo faktúre č. 110031 so splatnosťou 04. 02. 2013. Predmetom fakturácie bola dodávka

a montáž vykurovacieho telesa vrátane inštalácie meracích a regulačných zariadení. Z fakturovanej sumy bol účtovne vykonaný odpočet súm, ktoré odporca uhradil navrhovateľovi na základe predfaktúr č. 550006 na sumu 10.468,295 Eur a č. 550017 na sumu 4.187,32 Eur. K úhrade zostala suma celkom 6.280,975 Eur. Navrhovateľ odporcovi vystavil aj ďalšiu faktúru č. 110029 so splatnosťou 04. 02. 2013 na sumu 1.838,88 Eur, ktorej obsahom sa stala dodávka komponentov a montážnych prác na vykurovacom telese podľa objednávky odporcu. Obidve faktúry sú opatrené za objednávateľa podpisom svedka G., ktorý potvrdil ich prevzatie. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje aj právo na zaplatenie z faktúry č. 110052 vystavenej dňa 12. 04. 2013 so splatnosťou 19. 04. 2013 na sumu 694,44 Eur, ktorú odporcovi doručil a predmetom ktorej sa stala náhrada výdavkov spojených so servisným výjazdom dvoch osôb zo dňa 11. 04. 2013 na cestu Horný Benešov - Bušince a náhrada za stratu času. Podľa ustanovenia a dohodnutých podmienok v Zmluve o dielo zo dňa 26. 09. 2013, zhotoviteľ za vady diela vzniknuté pri odovzdaní diela zodpovedá iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Navrhovateľ súdu predložil množstvo dôkazov, ktorými preukázal, že si svoju povinnosť odstraňovať vady v záručnej dobe plnil. Aj vypočutí svedkovia K., G. U. H.. W. zhodne potvrdili, že vykurovacie teleso bolo funkčné a prevádzky schopné vtedy, keď bol dodržaný návod k jeho obsluhe. Zhotoviteľ (navrhovateľ) sa zmluvne zaviazal odstrániť oprávnené reklamácie (závady diela) bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehote do 30 dní od uplatnenia reklamácie (čl. VII. bod 7.5. Zmluvy). Navrhovateľ si túto povinnosť riadne plnil, keď signalizované poruchy odporcom na vykurovacom telese v dohodnutej lehote odstránil. Navrhovateľ súdu predložil aj neoddeliteľné listinné dôkazy k Zmluve o dielo, ktorými sú Protokol o vykonaní tlakovej skúšky potrubných rozvodov zo dňa 21. 01. 2013 a Protokol o vykurovacej skúške kotla typ BENEKOV R 50 Slovakia výrobné číslo kotla 2012110039 s dátumom zahájenia vykurovacej skúšky 22. 01. 2013 a jej ukončenia dňa 24. 01. 2013. Súčasťou Protokolu o vykurovacej skúške sa stali aj ostatné listiny potvrdzujúce kompletnosť výrobku a jeho montáže a nimi boli: Záznam o odovzdaní návodu k obsluhe, zoznámenie a nastavenie s návodom, kontrola havarijného hasiaceho zariadenia, kontrola správneho chodu podávania paliva, kontrola tesnosti dvierok, nastavenie, poučenie o spôsobe nastavenia, kontrola funkcie rozkurovacej klapky, poučenie o nastavení, kontrola funkcie ventilátoru, poučenie o odvetraní kotolne, kontrola automatického zapaľovania, kontrola odpopoľňovača, kontrola primárneho okruhu vratnej vody, poučenie o nastavení riadiacej jednotky a poučenie o bezpečnosti otvárania dvierok za prevádzky, splyňovaní, ukončení vykurovania a čistení. Prevzatie týchto dokladov potvrdil podpisom Q. G.Š. dňa 30. 01. 2013.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k tomu záveru, že navrhovateľ neporušil žiadne ustanovenia upravujúce odstraňovanie reklamovaných závad objednávateľom a ani všeobecného právneho predpisu. Súd v rámci vyhodnotenia dôkazov zobral za presvedčujúci dôkaz a to výpoveď svedka H.. W., ktorý je pracovne zaradený ako konštruktér pri výrobe vykurovacích telies- kotlov. Svedok súdu predložil listinný dôkaz a to zápis zo služobnej cesty na Slovensko zo dňa 11. 04. 2013, ktorý detailne popisuje stav miesta, kde sa vykurovacie teleso u odporcu nachádzalo, vrátane priloženej fotodokumentácie a ktorého súčasťou sa stal aj výpis z histórie alarmov regulátora CLIMATIX 1, ktorý generoval zistené závady. Z tohto popisu sa javí ako najpravdepodobnejšia príčina vykazovaných závad nesprávne obsluha vykurovacieho telesa. Keďže si odporca zakúpil vykurovacie teleso na rôzne alternatívy paliva (drevené pelety, drevo a poľnohospodárske komodity), nemožno uznať obranu odporcu, že si vykurovacie teleso kupoval pre výhradnú potrebu spaľovania poľnohospodárskych komodít, keď výrobné parametre vykurovacieho telesa ho predurčujú na používanie alternatívnych druhov paliva, pričom každé z nich má iný režim spaľovania a nastavovania kotla o čom navrhovateľ odporcu poučil. V tejto spojitosti súd považoval návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 6.280,975 Eur a sumy 1.838,88 Eur za dôvodný. Za nedôvodný považoval návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 694,44 Eur, keďže v zmysle dohodnutých podmienok sa zhotoviteľ (navrhovateľ) zaviazal odstrániť bezplatne všetky oprávnené reklamácie (závady diela) bez zbytočného odkladu. Navrhovateľ súdu nepredložil dôkaz, ktorým by presvedčivo preukázal, že jeho servisný výjazd zo dňa 11. 04. 2013 do sídla odporcu za účelom odstránenia reklamovanej závady bol vybavením neoprávnenej reklamácie. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval vyúčtovanie cestovných nákladov faktúrou č. 110052 so splatnosťou 19. 04. 2013 na sumu 694,44 Eur za dôvodné, navyše keď z obsahu fakturovanej cesty sa potvrdzuje, že si navrhovateľ uplatnil právo na úhradu vecných nákladov ( výdavkov ) za cestu na trase Horný Benešov (sídlo výrobcu) - Bušince. Z výpovede H.. W. vyplynulo, že v tento deň cestoval na Slovensko do sídla navrhovateľa aj za iným účelom, čo by sa v prípade priznania tohto nároku javilo pre odporcu nespravodlivé. Súd preto návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

Navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške na ktorej sa s odporcom dohodol v článku VIII. Zmluvy o dielo. V zmysle , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Keďže účastníci konania si dohodli výšku úroku z omeškania 0,05 % z nezaplatenej sumy za každý deň omeškania, súd navrhovateľovi priznal túto výšku, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry až do zaplatenia.

O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 3, podľa ktorého súd môže rozhodnúť o trovách konania do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Z obsahu spisu vyplýva, že právo na náhradu trov konania spojených s trovami právneho zastupovania a tzv. iných trov konania si uplatnili obidvaja právni zástupcovia účastníkov a tiež vznikli trovy konania štátu spojené s preddavkovaním trov na svedočnom. O všetkých týchto trovách bude rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.