Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/124/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovaným Q. F. a spol. pre zločin porušovania domovej slobody podľa , , , , a iné , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.11.2013 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ Q. F. J. Č. K. Y. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., okr. A., t.č. bytom D., ul. F. č. XX, okr. A.,

2/ ml. F. V. J. K. Y. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., ul. F. č. X, okr. A.,

3/ ml. Q. H. Z. T. Z. N. E. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., N.. Č.. P. č. X, okr. A.,

4/ ml. V. B. J. M. Á. K. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., ul. F. č. X, okr. A.,

5/ ml. V. K. Y. M. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., ul. K. T. č. XX, okr. A., t.č. bytom D., ul. A. č. X, okr. A.,

6/ ml. Z. B. J. M. Á. K. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Zborov, ul. B. č. X, okr. A., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Prešov,

s ú v i n n í , ž e

1/ obžalovaní Q. F., V.. F. V., V.. Q. H., V.. V. B.:

dňa 03.12.2012 v čase okolo 19,00 hod. v obci D., okr. A., na ul. Y.Y.F. vnikli na pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú kovovú bránu tvoriacu oplotenie, prišli k dverám vedúcim do pivnice, kde obžalovaný Q. F. rukami rozviazal drôtené káble z oka petlice dverí, ktorými bola petlica zaistená proti otvoreniu a spolu s obžalovaným ml. V. B. vošli dnu do pivnice, odkiaľ odcudzili niekoľko polien narúbaného palivového dreva a obžalovaný ml. F. V. a obžalovaný ml. Q. H. počas toho dávali

pozor, aby ich niekto nevyrušil a zároveň odpútavali pozornosť tým, že sa rozprávali cez okno so synmi poškodených F. E. a F. E., čím takto poškodenej V. E.J.N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. Y. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením dreva škodu vo výške 2,- €,

2/ obžalovaní ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K.Y.M., V.. Z. B.:

v dobe od 10,00 hod. dňa 23.12.2012 do 13,00 hod. dňa 02.01.2013 v obci D., okr. A.T.F., na ul. N. Č.. P. vnikli na riadne oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú vchodovú bránku a nezisteným spôsobom a predmetom vypáčili vchodové dvere rodinného domu v oblasti zámku a cez takto vzniknutý otvor vnikli do interiéru domu, následne vykopli uzamknuté dvere vedúce do obývacej miestnosti, kde zo sekretára odcudzili otvorenú fľašu alkoholu zn. Vodka v objeme cca 0,5 l, následne prešli do miestnosti kuchyne, kde z kuchynskej linky odcudzili zápalky, čím takto poškodenej P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. N. Č.Y.M. P. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 3,68 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- €,

t e d a

obžalovaní Q. F., V.. F. V., V.. Q. H. P. V.. V. B. v bode 1 rozsudku:

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin uvedený v ods. 1 najmenej s dvoma osobami,

- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

obžalovaní ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K. P. V.. Z. B. v bode 2 rozsudku:

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, spáchali čin uvedený v ods. 1 najmenej s dvoma osobami a voči chránenej osobe,

- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný Q. F. v bode 1 rozsudku:

prečin porušovania domovej slobody podľa , , v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa , spáchaných formou spolupáchateľstva podľa ,

obžalovaný ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B. v bode 1 a 2 rozsudku:

pokračujúci zločin porušovania domovej slobody podľa , , , , v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom krádeže podľa , spáchaných formou spolupáchateľstva podľa ,

obžalovaný ml. V. K. P. V.. Z. B. v bode 2 rozsudku:

zločin porušovania domovej slobody podľa , , , , v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa , spáchaných formou spolupáchateľstva podľa .

Za to sa o d s u d z u j ú :

1/ obžalovaný Q. F. J. Č. K. Y. :

Podľa , , a k ú h r n n é m u trestu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa , výkon uloženého trestu sa obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

2/ obžalovaný ml. F. V. J. K. Y. :

Podľa , , , a k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa , sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

3/ obžalovaný ml. Q. H. Z. T. Z. N. E. :

Podľa , , , a k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa , sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

4/ obžalovaný ml. V. B. J. M. Á. K. :

Podľa , , , a k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa , sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

5/ obžalovaný ml. V. K. Y. M. Á. Č. :

Podľa , , , a k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 18 /osemnástich/ mesiacov.

Podľa , sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

6/ obžalovaný ml. Z. B. J. M. Á. K. :

Podľa súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov a 7 mesiacov, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa obžalovaným ml. F. V.Y.M., ml. Q. H., ml. V. B., ml. V. K. a ml. Z. B. sa ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej P. B., nar. XX.XX.XXXX v D., bytom D., N. Č.. P. č. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 53,- /slovom päťdesiattri/ €.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala obžalobu na obvinených Q.Z.H. F.K., V.. F. V., V.. Q. H. P. V.. V. B. pre prečiny porušovania domovej slobody podľa k , , a krádeže podľa k , , ktorých sa mali dopustiť tak, že dňa 03.12.2012 v čase okolo 19,00 hod. v obci D., okr. A., na ul. Y.Y.F. vnikli na pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú kovovú bránu tvoriacu oplotenie, prišli k dverám vedúcim do pivnice, kde obžalovaný Q. F. rukami rozviazal drôtené káble z oka petlice dverí, ktorými bola petlica zaistená proti otvoreniu a spolu s obžalovaným ml. V. B. vošli dnu do pivnice, odkiaľ odcudzili niekoľko polien narúbaného palivového dreva a obžalovaný ml. F. V. a obžalovaný ml. Q.Á. H. počas toho dávali pozor, aby ich niekto nevyrušil a zároveň odpútavali pozornosť tým, že sa rozprávali cez okno so synmi poškodených F. E. a F. E., čím takto poškodenej V. E.J.N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. Y. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením dreva škodu vo výške 2,- €, a na obvinených ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K. P. V.. Z. B. pre prečiny porušovania domovej slobody podľa , , a krádeže podľa k , , ktorých sa mali dopustiť tak, že v dobe od 10,00 hod. dňa 23.12.2012 do 13,00 hod. dňa 02.01.2013 v obci D., okr. A.T.F., na ul. N. Č.. P. vnikli na riadne oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú vchodovú bránku a nezisteným spôsobom a predmetom vypáčili vchodové dvere rodinného domu v oblasti zámku a cez takto vzniknutý otvor vnikli do interiéru domu, následne vykopli uzamknuté dvere vedúce do obývacej miestnosti, kde zo sekretára odcudzili otvorenú fľašu alkoholu zn. Vodka v objeme cca 0,5 l, následne prešli do miestnosti kuchyne, kde z kuchynskej linky odcudzili zápalky, čím takto poškodenej P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. N. Č.Y.M. P.F. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 3,68 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- €.

Pred začatím pojednávania boli strany konania a obžalovaní ml. F. V., ml. Q. H., ml. V. B., ml. V. K. a ml. Z. B. upovedomení, že konanie pod bodom 2/ obžaloby bude súd posudzovať aj podľa ods. 3, písm. a/ k .

Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného Q. F., ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného Q. F. z prípravného konania, kde obžalovaný priznal spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou, keď uviedol, že žalovaného činu sa dopustil po predchádzajúcej vzájomnej dohode so spoluobžalovanými Q.Á.N. H., F. V. P. V. B. tak, že všetci vošli do dvora pri rodinnom dome E., obžalovaní Q. H. a F. V. zostali vonku dávať pozor a on spoločne s V. B. vošli do pivnice a odtiaľ zobrali asi po 6 ks naštiepaného dreva. Keď vyšiel z pivnice, jeho kamaráti na dvore už neboli, ale na dvore bola pani E. so synom a tá kričala, že zavolá políciu. Keďže dostali strach, odcudzené drevo odniesli späť a následne nato boli zadržaní policajnou hliadkou.

Obžalovaní ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K. P. V.. Z. B. na hlavnom pojednávaní podľa , vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov kladených im za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa , , , , , , t.j. rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu; či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby; či rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu a či sa dobrovoľne

priznávajú a uznávajú vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikujú ako prečiny krádeže podľa k , a zločin porušovania domovej slobody podľa k , , , , , zhodne odpovedali odpoveďou „áno“.

Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal vyhlásenia obžalovaných ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K.P. P. V.. Z. B. podľa , a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov sa nevykoná.

Súd vykonal ďalšie dokazovanie vo vzťahu k obžalovanému Q. F., a to výsluchom svedkyne V. E., ako aj listinnými dôkazmi spisu, a to zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou, ako aj zápisnicami o vydaní a vrátení vecí.

Svedkyňa V. E. uviedla, že kritického dňa vo večerných hodinách bola doma, keď videla, ako sa jej synovia cez otvorené okno rozprávajú s obžalovanými Q. H.Z.T. a F. V. a tiež si všimla, že niekto išiel po ich dvore, ktorý majú oplotený, smerom k pivnici a tak sa išla spoločne so synom F. pozrieť vonku a vtedy videla z ich pivnice vychádzať obžalovaného Q. F., ktorý niesol poštiepané palivové drevo. Na obžalovaného zakričala, že ide volať políciu. Obžalovaný Q. F. prišiel späť, do pivnice vrátil odcudzené palivové drevo, zaistil dvere pivnice a pri odchode z dvora bol zaistený policajtmi. Uviedla tiež, že pri dverách pivnice našla aj pár rukavíc, ktoré vydala policajtom s tým, že počula, ako obžalovaný F. priznal, že sú to jeho rukavice. Svedkyňa uviedla, že krádežou jej škoda spôsobená nebola, pretože odcudzené drevo bolo vrátené.

Vina obžalovaných je preukázaná aj listinnými dôkazmi spisu, a to zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou, ktorými dôkazmi je preukázané miesto a spôsob spáchania skutku, ako aj zápisnicou o vydaní a vrátení zimných rukavíc obžalovanému Q. F., ktoré dôkazy sú v súlade s výpoveďou obžalovaného Q. F. a výpoveďou svedkyne V. E.J.N..

Súd vykonal aj ďalšie dokazovanie ohľadne výšky spôsobenej škody vo vzťahu k poškodenej P. B., ktorá svedkyňa si v prípravnom konaní uplatnila voči obžalovaným nárok na náhradu škody vo výške 53,- €, ktorý nárok všetci obžalovaní uznali a vyhlásili, že spôsobenú škodu nahradia.

Na základe takto vykonaného dokazovania, a to priznaním sa obžalovaných Q. F.Č.K. v prípravnom konaní, výpoveďou svedkyne V. E. a listinnými dôkazmi spisu, ako aj vyhláseniami obžalovaných F. V., Q. H., V. B., V.

K. P. Z. B. podľa , mal súd za preukázané, že obžalovaní Q. F., V.. F. V., V.. Q. H. P. V.. V. B. tým, že dňa 03.12.2012 v čase okolo 19,00 hod. v obci D., okr. A., na ul. Y.Y.F. vnikli na pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú kovovú bránu tvoriacu oplotenie, prišli k dverám vedúcim do pivnice, kde obžalovaný Q. F. rukami rozviazal drôtené káble z oka petlice dverí, ktorými bola petlica zaistená proti otvoreniu a spolu s obžalovaným ml. V. B. vošli dnu do pivnice, odkiaľ odcudzili niekoľko polien narúbaného palivového dreva a obžalovaný ml. F. V. a obžalovaný ml. Q. H. počas toho dávali pozor, aby ich niekto nevyrušil a zároveň odpútavali pozornosť tým, že sa rozprávali cez okno so synmi poškodených Dávidom Cinom a F. E., čím takto poškodenej V. E.J.N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. Y. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením dreva škodu vo výške 2,- €, čím takto svojím konaním naplnili znaky prečinu krádeže podľa k , v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa k , , a obžalovaní ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B., V.. V. K. P. V.. Z. B. tým, že v dobe od 10,00 hod. dňa 23.12.2012 do 13,00 hod. dňa 02.01.2013 v obci D., okr. A., na ul. N. Č.. P. vnikli na riadne oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XX cez neuzamknutú vchodovú bránku a nezisteným spôsobom a predmetom vypáčili vchodové dvere rodinného domu v oblasti zámku a cez takto vzniknutý otvor vnikli do interiéru domu, následne vykopli uzamknuté dvere vedúce do obývacej miestnosti, kde zo sekretára odcudzili otvorenú fľašu alkoholu zn. Vodka v objeme cca 0,5 l, následne prešli do miestnosti kuchyne, kde z kuchynskej linky odcudzili zápalky, čím takto poškodenej P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. N. Č.Y.M. P. č. XX, okr. A., spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 3,68 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- €, čím takto svojím konaním naplnili znaky prečinu krádeže podľa k , v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania domovej slobody podľa k , , , , , zo spáchania ktorých ich súd uznal vinnými.

Obžalovaný Q. F. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, je zamestnaný v ČR, má 1 záznam v evidencii priestupkov Okresného úradu Bardejov a aj keď podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ 2- krát súdne trestaný, v obidvoch prípadoch sa počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia osvedčil a tak sa na neho hľadí, ako keby odsúdený nebol.

Obžalovaný ml. F. V. ukončil povinnú školskú dochádzku a je evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.

Obžalovaný ml. Q. H. ukončil povinnú školskú dochádzku a v súčasnosti je žiakom učebného odboru murár, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.

Obžalovaný ml. V. B. je žiakom Základnej školy v Zborove, kde chodí pravidelne, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.

Obžalovaný ml. V. K. ukončil povinnú školskú dochádzku a je žiakom učebného odboru murár, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.

Obžalovaný ml. Z. B. ukončil povinnú školskú dochádzku, momentálne je vo výkone trestu odňatia slobody pre inú trestnú činnosť, má 4 záznamy o spáchaní priestupku v evidencii priestupkov Okresného úrad Bardejov. Aj keď podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ 3-krát súdne trestaný, z obsahu spisu Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX mal súd za preukázané aj jeho ďalšie odsúdenie, a to rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX pre zločin lúpeže podľa , , k trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov a 7 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v a , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osoby obžalovaných, ich pomery a možnosti ich nápravy a u ml. obžalovaných aj na ich vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, ich zdravotný stav, rodinné, osobné a sociálne pomery.

V danom prípade obžalovaní úmyselným konaním narušili záujem spoločnosti spočívajú v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobili škodu na cudzom majetku a tiež narušili záujem spoločnosti spočívajúci v zabezpečení nedotknuteľnosti obydlia zaručeného aj SR.

Súd u všetkých obžalovaných prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa , t.j. že sa k spáchaniu skutkov priznali a svoje konanie oľutovali a u obžalovaných ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B. P. V.. V. K.Á.Č. aj na poľahčujúce okolnosti podľa , t.j. že až doposiaľ viedli riadny život.

U obžalovaného Q. F. mal súd za preukázané aj priťažujúce okolnosti podľa , t.j. že zviedol na spáchanie trestného činu mladistvých a u obžalovaného ml. Z. B. aj priťažujúce okolnosti podľa , t.j. že už bol za trestné činy odsúdený.

U obžalovaných ml. F. V., V.. Q. H., V.. V. B. P. V.. V. K. súd priťažujúce okolnosti podľa nemal preukázané.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na všetky okolnosti prípadu uložil súd obžalovanému Q. F. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka, ktorého výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

Obžalovaným ml. F. V., V.. Q. H. P. V.. V. B. súd uložil úhrnné tresty odňatia slobody v trvaní 2 rokov a obžalovanému ml. V. K.Y.M. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, ktorých výkon im podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

U obžalovaného ml. Z. B. súd podľa upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov a 7 mesiacov, pretože súd tento trest pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Súd má zato, že uložené tresty postačia pre nápravu a prevýchovu obžalovaných a že aj uložením týchto druhov trestov sa u obžalovaných dosiahne účel trestu vyjadrený v a .

Poškodená P. B. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 53,- €, ktorý nárok obžalovaní uznali a vyhlásili, že spôsobenú škodu nahradia a tak súd zaviazal obžalovaných ml. F. V., V.. Q.N. H., V.. V. B., V.. V.P.N. K. P. V.. Z. B. spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej P. B. spôsobenú škodu vo výške 53,- €.

Poškodená V. E. si voči obžalovaným neuplatnila nárok na náhradu škody a preto súd vo vzťahu k tejto poškodenej o náhrade škody nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.