Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-303-2013.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/303/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Štefana Králika 14 - 16, Štefana Králika 16, Bratislava, IČO: 30847702 zastúpený AK Mária Grochová a partneri s.r.o., Garbiarska 5, Košice proti odporkyni: Y. T., L.. XX.X.XXXX, J. Š. T. XX, Bratislava o zaplatenie 3.120,10 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 3.120,10 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.7.2012 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 309,12 eura a náhradu iných trov konania 187,- eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 3.120,10 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenia nedoplatku na vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 25Ro/1875/2012 - 16 dňa 28.2.2013, ktorým odporkyňu k zaplateniu žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania zaviazal.
Odporkyňa podala proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že žiada o splátkový kalendár, pretože je pre ňu finančne neúnosné zaplatiť plnú sumu jednorazovo. Dlhodobo pracuje v školstve, jej priemerná mesačná mzda je približne 400,- eur mesačne, je rozvedená, žije v domácnosti so svojou dcérou, ktorá je študentkou vysokej školy a nie je zárobkovo činná.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 5.11.2013 k odporu uviedol, že odporkyňa nijako nespochybnila správnosť a výšku vyúčtovania nedoplatku na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a to ani v tzv. reklamačnej lehote a ani v priebehu súdneho konania. Pre povolenie splátok podľa nich nie sú splnené zákonné predpoklady. Odporkyňa nijako nepreukázala svoje majetkové a príjmové pomery avšak je vlastníčkou bytu č. XX v bytovom dome na adrese Štefana Králika XX, Bratislava, ktorý predstavuje značnú majetkovú hodnotu. Odporkyňa je dlhodobá neplatička, ktorá nejaví snahu po náprave ani riešení existujúcej situácie. Má ďalší nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012 vo výške takmer 2.000,- eur.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 6.11.2013 neustanovil právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a odporkyňa, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, pričom nežiadali o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v ich neprítomnosti.
Podľa § 7b ods. 3 veta druhá zák. č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo je povinné vykonať najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa článku XIII. bod 4. Zmluvy o SVBaNP „Štefana Králika 14 - 16“ zo dňa 30.3.2006, ktorá nahradila zmluvu zo dňa 10.6.2003 predseda zabezpečí, aby vyúčtovanie nákladov bolo vykonané do 30 dní od zistenia skutočných nákladov za poskytované plnenia.
Podľa článku XIII. bod 5., veta prvá uvedenej zmluvy vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa je vlastníčkou bytu č. 34 na 3.poschodí na ulici Š. Králika 14 v Bratislave (výpis z listu vlastníctva č. XXXX X. K. XX.X.XXXX). Navrhovateľ v zmysle článku XIII., bodu 4. Zmluvy o SVBaNP „Štefana Králika 14
- 16“. X. K. XX.X.XXXX, ktorá nahradila zmluvu zo dňa 10.6.2003 zabezpečí vyúčtovanie skutočných nákladov a preddavkov za poskytnuté plnenia na jednotlivé byty v bytovom dome podľa bodov a) až e). Podľa vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 vykazovala odporkyňa nedoplatok vo výške 3.120,10 eura. Vyúčtovanie uvedených služieb odporkyňa prevzala, čo navrhovateľ preukázal prevzatím vyúčtovania za rok 2011. Nedoplatok na vyúčtovaní bola odporkyňa podľa článku XIII., bodu 5. vyššie uvedenej zmluvy zaplatiť navrhovateľovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa ako vlastníčka bytu navrhovateľovi nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2011 vo výške 3.120,10 eura v určenej lehote nezaplatila, zaviazal ju súd v zmysle cit. ust. zákona a vyššie uvedenej zmluvy na jeho zaplatenie. Súd neuložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom v splátkach a ani v dlhšej lehote, nakoľko nepreukázala súdu žiadnymi listinnými dôkazmi svoje tvrdenie o nepriaznivej finančnej situácii.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania 9% od požadovaného dňa 1.7.2012, keď nedoplatok na vyúčtovaní mala uhradiť do 30 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle článku XIII., bodu 5., 6. Zmluvy o SVBaNP zo dňa 30.3.2006, keď navrhovateľ preukázal doručenie vyúčtovania odporkyni. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1% + 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 309,12 eura a náhradu iných trov konania vo výške 187,- eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a za jeden úkon právnej pomoci priznal 121,17 eura (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) za: a) prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2012, b) písomné podanie návrhu dňa 20.12.2012 = 242,34 eura a paušálnu sumu 2 x 7,63 eura = 15,26 eura, spolu 257,60 eura s 20% DPH 51,52 eura = 309,12 eura. Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.