Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28P-139-2013.pdf
PDF · 97.08 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/139/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., pochádzajúcej z matky B. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v G., G. F. Y. Č.. XX a z otca O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., A.. T. X,v konaní o návrhu navrhovateľa P. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. L. E. XXX, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Milasom. advokátom so sídlom v Prešove, ul. Masarykova 13, o nezrušiteľné osvojenie mal. S. C., takto
rozhodol:
u r č u j e, že mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, dcéra otca O. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a matky B. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je osvojenkyňou osvojiteľa navrhovateľa P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX,
n a r i a ď u j e zapísať do rodného listu mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX zapísanej v Knihe narodení Matričného úradu v G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX ako otca navrhovateľa P.S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, pochádzajúceho z rodičov S. C., nar. XX.XX.XXXX a I. C., rod. T., nar. XX.XX.XXXX,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným osobne do podateľne Okresného súdu G. dňa 01.08.2013 žiadal, aby súd rozsudkom určil, že mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, O..Č..XXXXXX/XXXX, dcéra otca O. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a matky B. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je od právoplatnosti rozsudku osvojenkyňou P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, sa zapíše v Knihe narodení Matričného úradu v G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX namiesto otca mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že otec maloletej možnosť styku s maloletou nevyužíval v rozsahu rozsudku stanovenom súdom, boli obdobia keď sa s maloletou nestretával vôbec, neskôr po zmene rozsudku sa s ňou stretol asi trikrát, avšak vzhľadom na to, že medzi otcom a maloletou nevznikli hlbšie citové väzby a postupom času došlo k citovému odcudzeniu maloletej a jej otca, maloletá s pribúdajúcim vekom odmietala styk s otcom bez prítomnosti matky alebo navrhovateľa a otec od styku s maloletou upustil celkom. Dňa 22.07.2013 otec maloletej čestne vyhlásil v písomnej forme na listine s jeho úradne osvedčeným podpisom, že súhlasí s tým, aby bola maloletá osvojená manželom matky, teda navrhovateľom a navrhovateľ bol v rodnom liste maloletej zapísaný namiesto jej otca. Matka maloletej s
osvojením maloletej jej manželom - navrhovateľom súhlasí, pretože s navrhovateľom a maloletými deťmi S. a T. tvoria rodinu a domácnosť. Spoločne žijú, uspokojujú svoje potreby a je medzi nimi silná citová väzba a vzájomná náklonnosť. Navrhovateľ je presvedčený, že osvojenie bude na prospech maloletej, ktorá ho vníma ako otca a má k nemu aj tomu zodpovedajúci vzťah, pričom má za to, že neexistujú žiadne skutočnosti, ktoré by bránili osvojeniu alebo sa priečili jeho účelu.
Matka s návrhom na osvojenie mal. S. C. navrhovateľom súhlasila.
Otec sa k návrhu nevyjadril.
Kolízny opatrovník navrhol, aby mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX bola osvojená manželom matky P. C., nar. XX.XX.XXXX a aby bol zapísaný v knihe narodení ako otec.
Nariadeného pojednávania vo veci sa otec dňa 06.11.2013 bez ospravedlnenia nezúčastnili, hoci bol riadne predvolaný a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a matky maloletej. rodným listom mal. S., jej matky a navrhovateľa, sobášnym listom navrhovateľa a matky, Čestným vyhlásením otca maloletej k osvojeniu manželom matky zo dňa 22.07.2013, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa i maloletej, Správou kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 10.10.2013, aktuálnym výpisom z registra trestov navrhovateľa, správou OO PZ G. - juh o povesti navrhovateľa, potvrdením o zamestnaní navrhovateľa a jeho príjme, obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXP XX/XXXX S. XXP X/XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zo správy kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 10.10.2013 vyplýva, že rodičia mal. S. C. nie sú manželia a nežijú v spoločnej domácnosti. Rodičia maloletého dieťaťa žili v družskom pomere do 25.12.2008.
Rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa 14.07.2009 č.k. XXP XX/XXXX schválil rodičovskú dohodu v znení, podľa ktorého sa mal. S., nar. XX.X.XXXX zveruje do výchovy a starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. S. sumou 60,- Eur mesačne, ktoré výživné bude poukazovať k rukám matky do 20. dňa v mesiaci vopred počnúc od 01.01.2009 do budúcna. Dlžné výživné za obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2009 vo výške 156,- EUR otec bude uhrádzať spolu s bežným výživným vo výške 5,- Eur mesačne pod stratou výhody splátok počnúc od 01.08.2009 do úplného vyrovnania dlhu. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú stredu a nedeľu v čase od 14:00 do 15:00 hod v prítomnosti matky a v bydlisku matky. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 27.07.2009.
Rozhodnutím Obvodného úradu G., odbor Všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.08.2010 č. XXXX/ XXXXX bola povolená mal. S. J., nar. XX.XX.XXXX v G.Š. zmena priezviska z priezviska „J.“ na priezvisko „C.“. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.08.2010 a vykonateľnosť dňa 22.08.2010 a z jeho odôvodnenia vyplýva, že otec maloletej so zmenou jej priezviska súhlasil.
Rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa 12.03.2013 č.k. XXP X/XXXX bol zmenený vyššie uvedený rozsudok tunajšieho súdu tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX každý prvý nepárny víkend v roku v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. a každý druhý nepárny víkend v roku od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a súd zároveň schválil rodičovskú dohodu v znení, podľa ktorého sa otec zaväzuje prispievať na výživu mal. S. sumou 80,-- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 01.04.2013 opakovane do budúcna. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2013 a vykonateľnosť dňa 02.04.2013.
Zo správy kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 10.10.2013 ďalej vyplýva, že matka mal. S. sa zdržiava na adrese K. E. bez popisného čísla a je poberateľkou rodičovského príspevku. Otec maloletej je samostatne zárobkovo činnou osobou. Mal. S. C. navštevuje MŠ na ul. J. v G., kde matka platí 35,- Eur mesačne. Matka s maloletou navštevuje ambulanciu hematológie a kardiológie. Maloleté dieťa má záujmy primerané veku, má rada prírodu a zvieratká. Podľa uvedenia matky, otec dieťa od mája 2013 nenavštívil a neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Do mája 2013 si vyživovaciu povinnosť otec dieťaťa riadne plnil. Rodinné prídavky poberá matka dieťaťa. Zároveň uviedla, že mal. S. svojho otca oslovuje krstným menom O. a berie ho ako kamaráta a nie ako svojho otca. S návrhom svojho manžela na osvojenie mal. S. súhlasí. Otec sa na predvolanie ÚPSVaR G. nedostavil. Manžel matky pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že má mal. S. rád a má k nej vytvorený citový vzťah ako k vlastnému dieťaťu. Mal. S. ho oslovuje tatko a berie ho ako svojho otca. Z manželstva s B. C. pochádza ešte mal. T. C., nar. XX.XX.XXXX, s ktorou je matka toho času na materskej dovolenke. Matka spolu s manželom a deťmi býva v novostavbe rodinného domu, kde na prízemí je kuchyňa spojená s obývačkou, hosťovská izba a príslušenstvo. Na poschodí domu sú 3 izby a príslušenstvo, z toho jedna izba je detská. Dom je zariadený potrebným nábytkom a udržiavaný v poriadku. Inkaso platia v sume 150,- Eur mesačne, ale splácajú ešte hypotekárny úver v sume 236,- Eur mesačne.
Kolízny opatrovník záverom uviedol, že navrhuje, aby mal. S. C.dová, nar. XX.XX.XXXX bola osvojená manželom matky P. C., nar. XX.XX.XXXX a by bol zapísaný v knihe narodení ako otec.
Z obsahu Čestného vyhlásenia otca maloletej k osvojeniu manželom matky zo dňa 22.07.2013 vyplýva, že otec maloletej bez výhrad a pripomienok súhlasí s osvojením mal. S. manželom matky p. P. C., nar. XX.XX.XXXX a súhlasí aby miestne a vecne príslušný súd v konaní o osvojenie maloletej manželom matky vyhlásil rozsudok o tomto obsahu: Mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, O..Č..XXXXXX/XXXX, dcéra otca O. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a matky B. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je od právoplatnosti rozsudku osvojenkyňou P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX. Priezvisko osvojenkyne je S. C.. P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, syn rodičov sa zapíše v Knihe narodení Matričného úradu v G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX namiesto otca mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX. Pravosť podpisu otca na tomto čestnom vyhlásení bola osvedčená notárkou I.. R. B..
Navrhovateľ uzatvoril s matkou mal. S. manželstvo dňa XX.XX.XXXX v G. a toto manželstvo je zapísané v Knihe manželstvo Matričného úradu G. vo zväzku XX ročník XXXX strana XX poradové číslo XX.
Na pojednávaní konanom v danej veci navrhovateľ uviedol, že s matkou maloletej žije od júna 2009. V januári 2010 sa zobrali a majú spolu ďalšie dieťa T., ktorá sa narodila v januári 2011. Mal. S. ho berie od začiatku ako svojho otca, on ju ľúbi a chce aby to v ich rodine fungovalo normálne. S otcom mal. S. to bolo rôzne, najprv nejavil záujem, potom javil záujem a povolil aj zmenu priezviska maloletej. Keď mal. S. povedali, že navrhovateľ nie je jej biologickým otcom mala z toho problémy a musela navštíviť psychológa. Psychologička im odporúčala aby spolu s biologickým otcom dieťaťa začali ten kontakt nejako nanovo postupne dávkovať, ale on to odmietol a nechcel sa na tom podieľať. Maloletá už potom nechcela ísť k otcovi. Predtým ho poznala ako kamaráta a oslovovala ho krstným menom. V máji 2013 sa s ním stretla naposledy, potom sa s ňou prestal kontaktovať a po mesiaci poslal SMS s textom, aby pripravili papiere na zrušenie otcovstva. Následne v júli 2013 podpísal čestné vyhlásenie, že sa zrieka otcovstva a súhlasí s osvojením. Navrhovateľ má k maloletej vypestovaný vzťah a pozná ju od roku 209, ona ho považuje za otca a aj tak ho oslovuje.
Podľa Správy Obvodného oddelenia PZ G. - Juh zo dňa 25.09.2013 nemá navrhovateľ žiadne problémy so svojimi susedmi ani na pracovisku t.j. Auto Kelly, kde pracuje od roku 2009, nebol súdne trestaný ani stíhaný pre priestupok a s osobami (manželkou, jedným spoločným dieťaťom a mal. S.), s ktorými žije v spoločnej domácnosti má dobrý vzťah, žijú v príjemnom prostredí, ktoré vybudoval navrhovateľ so svojou manželkou. Mal. S. má s navrhovateľom a matkou dobrý vzťah, má ich veľmi rada a obaja ju vodia do škôlky. Účastníci nepožívajú vo zvýšenej miere alkoholické nápoje, skoro vôbec nepožívajú, starostlivosť o deti nezanedbávajú a výchova detí nie je ohrozená ani narušená.
Podľa potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľa - S. T. D., s.r.o. so sídlom v G., A.. I. 1, navrhovateľ pracuje v tejto spoločnosti od 02.12.2009 a jeho pracovný pomer stále trvá. S menovaným sú spokojní, k práci pristupuje zodpovedne a v pracovnom kolektíve je obľúbený. Jeho priemerný príjem v čistom za obdobie od 09/2012 do 08/2013 je vo výške 708,29,- Eur.
Podľa Potvrdenia C.. R. Y. zo dňa 27.08.2013 je zdravotný stav navrhovateľa po fyzickej a psychickej stránke dobrý a je schopný osvojiť si dieťa.
Na pojednávaní konanom v danej veci dňa 06.11.2013 matka maloletej uviedla, že s návrhom jej manžela súhlasí. Maloletá ho berie ako otca a od roka a pol žijú spolu. Stará sa o ňu na rozdiel od biologického otca, ktorý nikdy nemal záujem a tú starostlivosť. Po konaní na súde, na ktorom sa dohodli na zvýšení výživného zo sumy 20,- Eur na 80,- Eur povedali mal. S., že navrhovateľ nie je jej biologický otec. Kým to nevedela občas s so svojím biologickým otcom niekam išla, nebol s tým problém, ale potom akoby sa zablokovala a už nikam nechcela ísť. Jej otec sa na začiatku aj snažil, ale potom videl, že to k ničomu nevedie a od mája 2013 za ňou nebol, neozval sa. Potom prišla tá SMS a išli k notárovi podpísať čestné vyhlásenie. Prečo sa tak rozhodol matka nevie, nezisťovala to a ani on sám to nepovedal. Myslí si, že otec pochopil, že dcéra ho nikdy nebude brať ako otca.
Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 ods. 1a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy
medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním dospel súd k jednoznačnému záveru, že osvojenie mal. S. navrhovateľom bude v záujme maloletého dieťa. Navrhovateľ a maloletá S. majú vzájomne vytvorený veľmi blízky citový vzťah, navrhovateľ žije s ňou a jej matkou v spoločnej domácnosti už od júna 2009 a de facto si vo vzťahu k starostlivosti o maloletú plní všetky povinnosti, ktoré v zmysle zákona patria jej otcovi. Mal. S. vníma navrhovateľa ako svojho otca, pričom v zmysle ustanovení Zákona o rodine súd nezistil ani na strane maloletého dieťa a ani na strane navrhovateľa žiadne skutočnosti, ktoré by osvojeniu bránili alebo sa priečili jeho účelu. Pri rozhodovaní zohľadnil súd aj súhlas matky a biologického otca maloletej s jej osvojením navrhovateľom a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku toho rozsudku a určil, že mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, dcéra otca O. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a matky B. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je osvojenkyňou osvojiteľa navrhovateľa P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX. V súlade s vyššie uvedeným ustanovením Zákona o rodine súd zároveň nariadil zapísať do rodného listu mal. S. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX zapísanej v Knihe narodení Matričného úradu v G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX ako otca navrhovateľa P. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, pochádzajúceho z rodičov S. C., nar. XX.XX.XXXX a I. C., rod. T., nar. XX.XX.XXXX.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.