Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-114-2013.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/114/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: SENES, spol. s.r.o., so sídlom Vlčie Hrdlo, 824 10 Bratislava 23, IČO: 31 385 940, zast. Mgr. Adriana Novomestská, advokátka so sídlom Trnavská 64, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: B. Ž., rod. Ž., trvale bytom Z. X/B, X., o zaplatenie 1357,74 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.440,66 € a 8,75 % ročný úrok zo sumy 1.354,74 € od 29.11.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 158,00 € a iných trov konania vo výške 81,00 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 28.11.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.357,74 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nedoplatku na platbách do fondu a za služby spojené s vlastníctvom bytu.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je v zmysle zák. č. 182/93 Z. z. a v zmysle zmluvy o výkone správy uzavretej s developerom EFESUS, s.r.o. dňa 26.06.2009 správcom bytového domu súp. č. XXXXX na Z. D.. Č.. X/B P. X.. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XXX a spoluvlastníčkou spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu spravovaného navrhovateľom. Odporkyňa ku zmluve o výkone správy pristúpení uzavretou s navrhovateľom 12.08.2009, ktorou sa zaviazala uhrádzať všetky úhrady v zmysle zmluvy o výkone správy od 01.08.2009 (č. l. II. zmluvy o pristúpení).
Tunajší súd dňa 16.01.2013 vydal platobný rozkaz č. k. 32Ro/2560/2012. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanej doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 18.04.2013, č. k. 32Ro/2560/2012, platobný rozkaz zrušil.
Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Podľa článku III ods. 3 Zmluvy o výkone správy domu je vlastník bytu povinný poukazovať správcovi mesačné preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu (dodávky služieb, správu, tvorbu fondu prevádzky, údržby a opráv) vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca.
Podľa článku II ods. 7 Zmluvy o výkone správy domu je správca povinný vykonať vyúčtovanie fondu prevádzky, údržby a opráv do 31. mája nasledujúceho roka.
Podľa článku II ods. 8 pri vyúčtovaní zistené nedoplatky a preplatky za poskytnuté služby spojené s užívaním bytu obe strany vyrovnajú do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania vlastníkovi bytu.
Z LV č. XXXX pre k. ú. Podunajské Biskupice vyplýva, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XXX na 3. poschodí na Z. X/B v X..
Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie 7/2011 - 11/2012 vyplýva, že nedoplatok žalovanej predstavuje sumu 1357,74 €.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení za preukázané, že odporkyňa vlastníkom bytu č. X. na 3. poschodí na Z. v správe žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní.
Žalobca v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. písomne vyúčtoval žalovanej zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a mesačné poplatky správcovi za výkon správy (ďalej len "zálohové platby") za roky 2011 - 2012. Nakoľko žalovaná mesačné zálohové platby riadne a včas neplatila, ich nedoplatok predstavuje sumu 1.357,74 €, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanú zaviazal na úhradu sumy žalobcovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a) Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. predstavujú:
a) 1/ dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 71,37 € (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1.357,74 (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
2/ Režijný paušál - 2 x 7,63 € (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu, úkony právnej služby 158,00 €.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 28.11.2012.
b) Zaplatený súdny poplatok v sume 81 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na exekúciu.