Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/613/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: T.. M. G., K. K.Á. XX, K., proti odporcovi: B. G., K. K. XX, K., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 7. augusta 2013, č. k. - 16, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala aby súd uložil odporcovi zákaz vstupu do domu č. XX, nachádzajúceho sa v okrese Malacky, obci B., kat. úz. B., evidovanom na LV č. XXXX, v ktorom býva navrhovateľka a dcéra účastníkov konania.

Súd prvého stupňa mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. - 26 zo dňa 29. 4. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29. 5. 2013. Z výpisu z LV č. XXXX mal súd prvého stupňa za preukázané, že navrhovateľka a odporca sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. Č.. XX, postavenom na parc. Č.. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 558 m2, v obci B., kat. úz. B., okres Malacky, ktorý v súčasnej dobe užíva navrhovateľka spoločne s dcérou. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 5. 7. 2013, ČVS: DU-780/MA-SA-2013 mal súd prvého stupňa taktiež za preukázané, že navrhovateľka na na OO PZ Stupava uvedeného dňa oznámila, že jej bývalý manžel - odporca ju fyzicky napadol tak, že do nej narážal telom a ohnal sa na ňu rukou, následne strkal rukami do hrude a ramien jej priateľa, neskôr opäť strkal rukami do navrhovateľky a biliardovým tágom sa zahnal na jej priateľa, pričom neskôr prišlo k vzájomnej potýčke medzi odporcom a priateľom navrhovateľky, ktorú ukončili až na ústne upozornenie dcéry účastníkov konania. Súd prvého stupňa mal za to, že je potrebné, aby všetky tvrdenia, o ktoré navrhovateľ opiera návrh na nariadenie predbežného opatrenia súdu s návrhom hodnoverným spôsobom osvedčil a dôkazné prostriedky svedčiace nároku súdu s návrhom predložil, pričom dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia a súd nepostupuje tým spôsobom, že by si vyžiadal prípadne od iných orgánov dôkazné prostriedky. Súd prvého stupňa dal do pozornosti, že o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa rozhoduje súd najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila naliehavú potrebu dočasne zakázať odporcovi vstup do rodinného domu, keď svoje tvrdenia neosvedčila hodnovernými dôkazmi. Poukázal na to, že navrhovateľka síce predložila potvrdenie a upovedomenie OO PZ Stupava, že podala oznámenie na odporcu, avšak z týchto listín súdu nie je známy obsah trestných oznámení a teda okolnosti, za ktorých boli podané. Uviedol, že navrhovateľka k návrhu priložila len jednu zápisnicu o trestnom oznámení na odporcu zo dňa 5. 7. 2013, hoci uviedla, že trestných oznámení podala viac. Taktiež uviedol, že z obsahu predloženého trestného oznámenia vyplýva, že dňa 5. 7. 2013 došlo k fyzickému a verbálnemu incidentu najmä medzi odporcom a priateľom navrhovateľky. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že právo nebyť vystavovaný domácemu násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom, pričom samotná SR ako i jednotlivé právne normy zaručujú právo na nedotknuteľnosť súkromného života osoby, čím je

ponímané aj právo na pokojný rodinný život a pod., avšak je nevyhnutné, aby situácia „násilia“ nebola zamieňaná so situáciou „konfliktu“, nakoľko násilie nie je hádka ani konflikt, ale býva dlhotrvajúce a má stupňujúcu tendenciu. Súd prvého stupňa mal za to, že neznesiteľnosť spolužitia v dôsledku fyzického alebo psychického násilia musí mať značnú intenzitu, ktorú však navrhovateľka nepreukázala. Súd prvého stupňa taktiež dospel k záveru, že navrhovateľka nepreukázala, že sa odporca na nej dopúšťa dlhotrvajúceho násilia, nakoľko mal za to, že iba tvrdenie, že na odporcu podala trestné oznámenie nie je dôkazom, ktorý by preukazoval ňou tvrdenú skutočnosť a to, že sa odporca na nej násilia dlhodobo dopúšťa. O trovách konania rozhodol podľa .

Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenia zmenil a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Uviedla, že z jej pohľadu pohľadu sa jednoznačne jednalo a stále jedná o naliehavú potrebu, bola a stále je v ohrození života nielen fyzicky, ale aj psychicky, po poslednom incidente začala okamžite konať podaním predmetného návrhu a nebol priestor vyžiadať z polície všetky adekvátne dokumenty, zápisnice a záznamy, ktoré nemala osobne k dispozícii a preto dodala len potvrdenia o podaní oznámení a jednu zápisnicu, ktoré v danom okamžiku k dispozícii mala. Taktiež uviedla, že v rámci odvolania dokladá záznamy z Obvodného oddelenia PZ v Stupave a to: záznam o podaní oznámenia č. DU:357/MA-OPP3-2013 zo dňa 1. 4. 2013, záznam o podaní oznámenia č. DU:384/MA-SA-2012 zo dňa 6. 4. 2013, záznam o podaní oznámenia č. DU:507/MA-SA-2013 zo dňa 5. 5. 2013, záznam o podaní oznámenia č. zo dňa 8. 5. 2013, potvrdenie o podaní oznámenia č. DU-755/2013 zo dňa 29. 6. 2013, zápisnicu o trestnom oznámení č. DU-780/MA-SA-2013 zo dňa 5. 7. 2013 a záznam o podaní oznámenia č. zo dňa 19. 8. 2013. Mala za to, že dlhodobými a stupňujúcimi sa agresívnymi atakmi, či už fyzickej alebo psychickej povahy, ako aj neustálym sa vyhrážaním fyzickou likvidáciou jej osoby je porušované jej základné ľudské právo nebyť vystavovaná domácemu násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe, právo na nedotknuteľnosť súkromného života a právo na pokojný rodinný život. Pripustila, že v jednotlivých oznámeniach možno nie sú detailne opísané všetky agresie, ktoré boli a neustále sú páchané na jej osobe, pretože nemá silu a ani energiu ich dôkladne opisovať do detailov, ako i to, že v mnohých prípadoch oznámenie ani nepodala, pretože vždy to skončilo len priestupkovým konaním a nikto sa skutočne nezaujímal a nezaoberal tým, čo skoro denne prežíva. Taktiež uviedla, že v rámci odvolania prikladá ďalší záznam o oznámení, pretože opätovne dňa 19. 8. 2013 odporca na jej osobu zaútočil formou vyhrážania sa fyzickou likvidáciou. Bola názoru, že v žiadnom prípade tu nejde o konflikt majetkovej povahy, ale v súvislosti s majetkom o terorizovanie jej osoby odporcom.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez pojednávania podľa , a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany, teda toho, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada. Aj na vydanie predbežného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, rozhodnutie musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle.

Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci ešte nie je náležite zistený a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Pred nariadením predbežného opatrenia podľa preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie

dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

Odvolací súd je zhodne so súdom prvého stupňa názoru, že navrhovateľka dôvodné podozrenie z násilia neosvedčila, nakoľko nepredložila žiadne listinné dôkazy preukázajúce ňou tvrdené skutočnosti, pričom k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložila iba zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 5. 7. 2013. V podanom odvolaní síce uviedla, že prekladá zápisnice o podaných oznámeniam i o podanom trestnom oznámení, ale tieto listinné dôkazy k odvolaniu nepripojila a ani odvolaciemu súdu žiadne listinné dôkazy nepredložila.

Odvolací súd má za to, že v prejednávanej veci navrhovateľka v konaní nepredložila listinné dôkazy o tom, že odporca sa voči nej opakovane fyzického alebo psychického násilia dopustil, čím neosvedčila naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Z obsahu spisu nevyplýva, že odporca sa dopúšťa či už fyzického alebo psychického násilia na navrhovateľke, keď ako správne uviedol i súd prvého stupňa, zo zápisnice o trestnom oznámení vyplýva, že v danej veci išlo o konflikt medzi priateľom navrhovateľky a odporcom. Navrhovateľka síce vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia i v podanom odvolaní opísala okolnosti, ktoré mali preukazovať skutočnosť, že odporca sa voči jej osobe dopúšťa násilia, avšak túto skutočnosť žiadnym relevatným spôsobom nepreukázala. Ako bolo uvedené vyššie dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, ktoré však navrhovatelka nepredložila a svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala.

Odvolací súd je zhodne so súdom prvého stupňa názoru, že navrhovateľka listinnými dôkazmi dostatočne neosvedčila, že odporca je vo vzťahu k navrhovateľke dôvodne podozrivý z psychického a fyzického násilia a teda podozrenie zo psychického alebo fyzického násilia nie je osvedčené.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa potvrdil.

V rozhodnutí o veci samej súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.