Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-80-2005.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/80/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, so sídlom Novomeského 4, Martin Y.: XX XXX XXX proti odporcovi: ZŤS TEES Martinské strojárne a.s., Československej armády 3/1697, Martin, Y.: XX XXX XXX, o zaplatenie poskytnutého finančného príspevku a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 8 379,20 €, zmluvnú pokutu vo výške 8 379,20 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu v Martine súdny poplatok v sume 1 006 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 19. 1. 2001 navrhovateľ označený - Národný úrad práce, Novomeského 4, Martin uplatnil nárok voči odporcovi a to zaplatenie poskytnutého finančného príspevku v sume 252 433,-Sk a zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú vypočítal ku dňu 18. 1. 2001 a v ďalšom období od 19. 1. 2001 uplatňoval už len percentuálne vyjadrenie zmluvnej pokuty. V písomne podanom návrhu navrhovateľ v zmysle zákona č. 90 Národnej rady Slovenskej republiky č. 387/1996 Z.z. o zamestnanosti v znení neskorších predpisov uzatvoril s odporcom dňa 1. 8. 1997 Dohodu Č.. XXX/XX/XXXX o vytvorení 4 dohodnutých pracovných miest pre absolventov a poskytnutie príspevku na vytvorenie dohodnutých pracovných miest pre absolventov. Finančný príspevok za 4 dohodnuté pracovné miesta v celkovej sume 252 433,-Sk bol odporcovi poskytnutý v zmysle čl. II písm. B bod 1,2 a 3 uzatvorenej Dohody č. XXX/XX/XXXX zo dňa 1. 8. 1997 na Č.. Ú. XXXXXX v IRB pobočka Martin a č. účtu XXXXXXXXXX vo VÚB a.s. pobočka Martin po predložení hodnoverných dokladov.
V dôsledku nedodržania dohodnutých podmienok zo strany odporcu a to v nasledovných článkoch dohody:
Čl. II písm. A bod 6/ - za každého zamestnanca prijatého na dohodnuté pracovné miesto predložiť OÚP najneskôr do 10 kalendárnych dní od uzavretia pracovného pomeru hodnovernú kópiu pracovnej zmluvy, platového dekrétu, ak dohodnutá mzda alebo plat nie je súčasťou pracovnej zmluvy, pri absolventoch školy doklad o ukončení štúdia, súhlas zákonného zástupcu mladistvého s uzavretím pracovného pomeru, prihlášky na nemocenské a dôchodkové poistenie a prihlášky na zdravotné poistenie, štatistický výkaz o prijatom zamestnancovi, podľa potreby i ďalšie doklady: Čl. II písm. A bod 8/ - písomne oznámiť
OÚP do 10 kalendárnych dní každé skončenie pracovného pomeru zamestnanca prijatého na dohodnuté pracovné miesto. Súčasne predložiť kópiu dokladu o rozviazaní pracovného pomeru a informovať OÚP o tom, či dohodnuté pracovné miesto zostáva zachované.
ČL. II písm. A bod 9/ - pri rozviazaní pracovného pomeru na uvoľnené pracovné miesto prijať ďalšieho absolventa školy alebo mladistvého za podmienok dohodnutých v čl. II písm. A bod 1/ až 7/ dohody.
Čl. II písm. A bod 10a/ - predložiť OÚP najneskôr do posledného kalendárneho bežného mesiaca výplatnú listinu za uplynulý mesiac za zamestnancov zamestnaných na dohodnutých pracovných miestach vrátane dokladov o ich skutočnom vyplatení a dokladov o platbách poistného na zdravotné, nemocenské, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti.
Navrhovateľ listom č. C.-L. zo dňa 2. 11. 1998 od dohody odstúpil a zároveň požiadal odporcu, aby vrátil vyplatenú časť príspevku vo výške 252 433,-Sk do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto listu. Odporca si túto povinnosť nesplnil. Dňa 25. 2. 2000 zaslal navrhovateľ odporcovi upozornenie Č.. X., v ktorom bol odporca upozornený na nedodržanie podmienok dohody a navrhovateľ ho požiadal o vrátenie finančného príspevku v sume 252 433,-Sk. V zmysle Čl. III bod 4 predmetnej dohody si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 113 090,-Sk. Navrhovateľ vyzval odporcu, aby dlžnú sumu v súhrnnej výške 365 523,-Sk vrátil na uvedený účet do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto listu.
Dňa 7. 6. 2000 zaslal navrhovateľ odporcovi Pokus o zmier Č.. X., v ktorom bol požiadaný z dôvodu nedodržania podmienok dohody o vrátenie vyplateného finančného príspevku v sume 252 433,-Sk. V zmysle Čl. III bod 4 predmetnej dohody si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 131 012,- Sk. Navrhovateľ vyzval odporcu, aby dlžnú sumu v súhrnnej výške 365 445,-Sk vrátil na uvedený účet do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto listu. Odporca si túto povinnosť do podania návrhu nesplnil a na účet navrhovateľa neuhradil žiadne finančné prostriedky. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi finančnú čiastku v súhrnnej výške 440 242,-Sk - 252 433,-Sk vrátenie finančného príspevku na vytvorenie 4 dohodnutých pracovných miest pre absolventov, 187 809,-Sk zmluvná pokuta v zmysle Čl. III bod 4 Dohody č. XXX/XX/XXXX (zmluvná pokuta je vypočítaná ku 18. 1. 2001). V zmysle čl. III bod 4 predmetnej dohody je odporca povinný uhradiť od 19. 1. 2001 ďalšiu zmluvnú pokutu a to 0,1 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania nasledujúci po dni splatnosti, najviac však do výšky jednonásobku dlžnej sumy.
K predmetnému návrhu sa písomne vyjadril odporca, ktorý návrh v časti istiny uznal do dôvodu aj do výšky, avšak rozporoval výšku zmluvnej pokuty, nakoľko podľa jeho názoru bola neprimeraná k skutočne poskytnutým finančným prostriedkom.
Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XX-XXK XX/XX-XX zo dňa 7. 6. 2001 bol vyhlásený konkurz na majetok ZŤS TEES Martinské strojárne a.s. so sídlom Československej armády 3/1697, IČO: XX XXX XXX. Po vyhlásení konkurzu došlo k prerušeniu predmetného konania.
Výpisom z obchodného registra mal súd preukázané, že konkurzné konanie bolo ukončené dňa 29. 6. 2013 uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XX-XXK XXXXX-XXXXX zo dňa 23. 5. 2013, bol zrušený konkurz na majetok spoločnosti po splnení rozvrhového uznesenia a správca konkurznej podstaty bol zbavený svojej funkcie.
Následne súdom bol vo veci vytýčený termín pojednávania, na ktorý boli účastníci riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ sa pojednávania zúčastnil, odporcovi ostala súdna zásielka uložená v sídle spoločnosti, ktorá zodpovedala zápisu v obchodnom registri ku dňu 1. 10. 2013.
U navrhovateľa od podania návrhu došlo k určitým zmenám u tohto subjektu, v súčasnej dobe je právnym nástupcom označeného navrhovateľa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine.
Zástupkyňa navrhovateľa na tomto pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a žiadala, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť istinu v pôvodnej sume 252 433,-Sk, t.j. 8 379,20 €, istinu odporca nespochybnil. Písomne bolo súdu predložené uznanie záväzku odporcu do dôvodu a výšky, ktorá bola uplatnená navrhovateľom.
Navrhovateľ si zároveň uplatňoval zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná v Dohode Č.. XXX/XX/XXXX a to v článku III bod 4, podľa ktorého porušením podmienok stanovených v článku II písm. A bod 1 - 12 dohody je zamestnávateľ povinný zaplatiť Úradu práce Martin zmluvnú pokutu (§ 544 Občianskeho zákonníka) z poskytnutého finančného prostriedku alebo jeho časti do výšky 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania nasledujúci po dni splatnosti, najviac však do výšky jednonásobku dlžnej sumy a to najmenej 1000,-Sk. Zo strany odporcu bolo nesporné, že porušil ujednania zo zmluvy uzavretej s navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom a to konkrétne stanovené v článku II písm. A bod 1 - 12. Za porušenie týchto podmienok vznikla odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi sumu 252 433,-Sk, t.j. 8 379,20 €. Okrem istiny súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu dojednanú v bode III bod 4, kde bolo dohodnuté, že z poskytnutého finančného prostriedku, alebo jeho časti bude zaplatená zmluvná pokuta vo výške 0,01 % dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania nasledujúci po splatnosti, najviac však do výšky jednonásobku dlžnej sumy, najmenej 1 000,-Sk pri porušení podmienok dohodnutých v článku II písm. A bod 1 - 12. Z uvedeného vyplynulo, že maximálna výška zmluvnej pokuty môže byť do výšky jednonásobku dlžnej sumy. Pretože zo strany odporcu nedošlo k úhrade istiny, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške istiny tak, ako to bolo dohodnuté v článku III bod 4. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške tak, ako je uvedená vo výrokovej časti rozsudku.
Z predloženého rozvrhového uznesenia v uvedenom konkurze mal súd preukázané, že pohľadávka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Novomeského 4 ((pôvodne uplatnená veriteľom NÚP - Okresný úrad práce Martin, Novomeského 4) vo výške 70 087,75 € sa neuspokojuje. Z rozvrhového uznesenia bolo nesporné, že uplatnený nárok navrhovateľa, i keď si ho prihlásil v konkurznom konaní, uspokojený nebol.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným, návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Odporca bol zaviazaný zaplatiť na účet Okresného súdu v Martine súdny poplatok v sume 1 006 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. K tejto povinnosti bol zaviazaný preto, lebo navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný, bol oslobodený od súdnych poplatkov, preto táto povinnosť v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch prešla na odporcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.