Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-319-2012.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/319/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: LITIGO, s.r.o., Příkop 4, Brno, Česká republika, IČO: 29260027 zastúpený JUDr. Bc. Martinom Kulhánkom, PhD., advokátom, AK Ventúrska 14, Bratislava proti odporcovi: A. T., U.. X.X.XXXX, R. E. XX, R. zastúpený opatrovníkom pre L. Ľ. F., Q. Okresného E. R. B. o zaplatenie 1.022,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.022,- Kč s 9% úrokom z omeškania ročne od 8.9.2011 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 43,72 eura a náhradu iných trov konania 16,50 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 7.11.2012 domáhal od odporcu zaplatenia 1.022,- Kč s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že odporca sa v dopravnom prostriedku právneho predchodcu navrhovateľa - Dopravný podnik mesta Brna, a.s. nepreukázal na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 25Ro/1436/2012 - 10 dňa 26.11.2012, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu uvedenej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením č. k. 8C/319/2012 - 22 zo dňa 5.4.2013 zrušil.
Tunajší súd uznesením č. k. 8C/319/2012 - 27 zo dňa 7.5.2013 ustanovil odporcovi podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníka na zastupovanie v konaní, nakoľko sa nepodarilo zistiť jeho pobyt. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 6.11.2013 neustanovil opatrovník odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Súd zo Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole zistil, že odporca dňa X.X.XXXX O. XX,XX hod. cestoval v dopravnom prostriedku Dopravného podniku mesta Brna, a.s. bez cestovného dokladu.
Podľa Prílohy č. 1 zmluvy č. 11/311/5030 zo dňa 15.2.2012 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2012 Dopravný podnik mesta Brna, a.s. ako postupiteľ postúpil na navrhovateľa ako postupníka pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými za úplatu dojednanú v rámcovej zmluve s tým, že postupník pohľadávky prijíma do svojho vlastníctva . Podľa zmluvy sú postupované pohľadávky špecifikované v Súpise postupovaných pohľadávok, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy (čl. II. Zmluvy).
Právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 28.2.2012 oznámil odporcovi, že jeho pohľadávka evidovaná z titulu neuhradeného cestovného a neuhradenej prirážky k cestovnému vo výške 1.022,- Kč, resp. 41,- eur bola na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 11/311/5030 zo dňa 10.2.2012 a jej Prílohy č. 1 zo dňa 15.2.2012 postúpená na navrhovateľa. Zároveň bol vyzvaný na zaplatenie uvedenej čiastky a ďalších nákladov najneskôr do 15 dní od prevzatia výzvy. Uvedený list si odporca neprevzal, nakoľko podľa oznámenia pošty je na adrese E. XX, R., neznámy.
Podľa čl. 1, bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci. Podľa čl. 2, bod 1 tohto nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s citovanými ustanoveniami nariadenia č. 44/2001 je daná príslušnosť súdov SR a tiež aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci.
Podľa čl. 3, bod 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky prijatý v Ríme dňa 19.6.1980 zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť dostatočne spoľahlivo vyjadrená alebo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa čl. 4, bod 1vyššie uvedeného Rímskeho dohovoru v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak však je časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Podľa čl. 4, bod 2. Rímskeho dohovoru s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň, so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.
Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany si v tomto prípade nezvolili právny poriadok, ktorým sa budú spravovať ich záväzkovo - právne vzťahy, platí že právny vzťah medzi účastníkmi tohto konania sa bude v zmysle čl. 4, bodov 1 a 2 Rímskeho dohovoru spravovať právom štátu, v ktorom má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, svoje sídlo (ústrednú správu). Charakteristickým plnením účastníka zo zmluvy o preprave osôb je prepravenie osoby, ktoré uskutočnil právny predchodca navrhovateľa a ktorý má sídlo v Českej republike, preto sa teda právny vzťah medzi účastníkmi tohto konania spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Príslušným zákonom upravujúcim zmluvný vzťah účastníkov v Českej republike je zákon č. 40/1960 Sb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákon č. 11/1994 o cestnej doprave v platnom znení, podľa zák. č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení, podľa vyhl. č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú prepravu v platnom znení a podľa zmluvných prepravných podmienok IDS JMK.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vznikne cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 37 ods. 4, písm. d) zák. č. 266/1994 Sb. poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážku k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,- Kč.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca cestoval v dopravnom prostriedku Dopravného podniku mesta Brna, a.s. N. X.X.XXXX bez cestovného lístka. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil navrhovateľovi, na ktorého bola postúpená predmetná pohľadávka, žalovanú istinu vo výške 1.022,- Kč, ktorá predstavuje úhradu cestovného vo výške 22,- Kč a prirážky vo výške 1.000,- Kč, súd ho k zaplateniu žalovanej sumy v zmysle cit. ust. zákona a zmluvných prepravných podmienok IDS JMK Dopravného podniku mesta Brna, a.s. platného v čase vzniku pohľadávky, zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania vo výške 9% od požadovaného dňa 8.9.2011, t. j. po uplynutí 30. dní od spísania Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, ktorým bol deň 7.8.2011. Priznaná výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej ČNB.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 141 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 43,72 eura a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a za jeden úkon priznal 16,60 eura za: 1. prevzatie a príprava v roku 2012, 2. písomné podanie návrhu dňa 7.11.2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 6.11.2013 = 49,80 eura a paušálnu sumu 2 x 7,63 eura (úkony za rok 2012) a 1 x 7,81 eura (úkon za rok 2013) = 23,07 eura, spolu 72,87 eura s 20% DPH 14,57 eura = 87,44 eura. Náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 eura, však súd v súlade s § 150 ods. 2 O.s.p. znížil o 50 % na 43,72 eura. K aplikácii tohto ustanovenia zákona súd dospel na základe zistenia, že navrhovateľom uplatňovaná náhrada trov konania v sume 87,44 eura je voči žalovanej pohľadávke 1.022,- Kč (40,24 eura, prepočet ku dňu podania návrhu) vyššia. Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Z jazykového a logického výkladu tohto ustanovenia jednoznačne nevyplýva, akými úvahami sa má súd spravovať pri svojom rozhodovaní. Miera úvahy súdu je zúžená na univerzálnu danosť takejto možnosti ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. Aký je pomer výšky trov k výške pohľadávky, ktorý treba považovať za neprimeraný, zákon nezakotvuje a moderačné právo súdu je ponechané na úvahe súdu. V danom prípade nemožno ponechať bez povšimnutia najmä tú okolnosť, že úkony advokáta smerujúce k vymoženiu pohľadávky navrhovateľa si nevyžadovali zložitý proces prípravy a vybavenia a z právneho hľadiska sa jedná o jednoduchý typ žaloby, bez nutnosti náročnej právnej analýzy, nakoľko ide evidentne o hromadne uplatňovaný návrh s nízkou hodnotou pohľadávky. Náhradu trov konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajskom súde v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.