Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-154-2013.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci proti obvinenému D. N., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom I., L. XXX/X pre viacnásobný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona na verejnom zasadnutí dňa 6. novembra 2013 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica Mgr. Michalom Žeňuchom a obvineným D. N. dňa 3.10.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený:
D. N., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom I., L. Č.. XXX/X,
j e v i n n ý, ž e
1./ dňa 21. 04. 2013 v čase asi o 23.30 h v meste Gbely na ul. Pionierska č. 697 na budove Základnej školy s materskou škôlkou kovovým páčidlom vypáčil bočné vstupné dvojkrídlové plastové dvere, cez ktoré vošiel do priestorov školy, kde na hlavnej chodbe kovovým páčidlom vypáčil drevené dvere vedúce do kancelárie sekretariátu, kde poškodil uzamykací mechanizmus plechovej skrinky a z kancelárskeho stola odcudzil mobilný telefón zn. Samsung GT-E1150, červenej farby, IMEI: 358660033272880 s účastníckym číslom 0915 987 990. Následne cez chodbu prešiel do školskej jedálne, kde kovovým páčidlom vypáčil drevené dvere, cez ktoré vošiel do školskej kuchyne, pričom sa následne presunul k dverám kancelárie vedúcej školskej kuchyne, na ktorých páčidlom poškodil zámok. Uvedeným konaním bola poškodenému, Základnej škole s materskou školou, Pionierska 697, Gbely, IČO 36080799 podľa vyjadrenie splnomocnenej osoby Mgr. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., D. Č.. XXX/XX spôsobená škoda vo výške 20,-€ na odcudzenom mobilnom telefóne, ktorý bola počas skráteného vyšetrovania vypátraný a poškodenej vrátený, a škoda vo výške 766,98 € na poškodenom zariadení školy, na základe predložených faktúr o oprave.
2./ dňa 27.04.2013 v čase okolo 01.00 h v meste Gbely na ulici Švermova č. 6 vykonal krádež vlámaním do objektu zdravotného strediska, v ktorom sa nachádza ordinácia praktického lekára MUDr. Saba a lekáreň zv. Veronika a to tým spôsobom, že prešiel do otvoreného dvora zdravotného strediska, kde zo zadnej časti objektu prineseným kovovým páčidlom v oblasti zámku vypáčil vstupné plastové vchodové dvere, po čom prešiel do vnútorných priestorov objektu, kde hlavnou chodbou prešiel k služobnému vchodu lekárne zv. Veronika, kde kovovým páčidlom v oblasti zámku vypáčil kovové mreže dverí, následne páčidlom vypáčil v oblasti zámku samotné vchodové drevené dvere služobného vchodu, po čom vošiel do vnútorných priestorov chodby lekárne zv. Veronika, kde sa spustilo signalizačné zabezpečovacie zariadenie, ktoré na stene vypáčil a znefunkčnil, cez chodbu prešiel do predajných
priestorov lekárne, v ktorej prehľadal zásuvky a registračné pokladnice, odkiaľ prešiel späť na chodbu, v ktorej fyzickou silou rukami vypáčil uzamknuté dvere plechovej skrine z ktorej odcudzil 1 ks uzamknutú plechovú pokladnicu, červenej farby s obsahom finančnej hotovosti 973,04 Eur, po čom rovnakou cestou z miesta odišiel, presunul sa k blízkosti Roľníckeho družstva Gbely, kde v poli odcudzenú pokladnicu skrutkovačom vypáčil, vybral finančnú hotovosť ktorú následne použil pre vlastnú potrebu a pokladnicu ponechal na mieste, čím bola odcudzením finančnej hotovosti majiteľke lekárne Mgr. B. G., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom I., ul. O. G. Č.. XXX/XX spôsobená majetková škoda vo výške 973,04 € podľa predloženého oznámenia finančnom rozdiele, ďalej bola spôsobená Mgr. B. G. majetková škoda poškodením zariadenia lekárne vo výške 1.163,80 €, na základe predložených faktúr o oprave, a poškodením vstupných plastových dverí do objektu zdravotného strediska bola Mestu Gbely, Nám. Slobody č. 1261, v zastúpení Ing. I. L., nar. XX.XX.XXXX spôsobená škoda vo výške 560,- podľa predbežnej kalkulácie opravy f. K. W., Č.. K. XXXX, I.,
3./ v presne nezistenom čase od 21.00 h dňa 26.04.2013 do 22.00 h dňa 26.04.2013 v meste Skalica na ul. Nádražnej 2534 nezisteným spôsobom prekonal pletivové oplotenie areálu firmy APROXIMA, s.r.o, vošiel na pozemok, kde po príchode k vchodovým dverám do objektu fy. APROXIMA, s.r.o tieto pomocou prineseného skrutkovača a páčidla poškodil v oblasti zámku, otvoril a vošiel do chodby spoločnosti, kde pomocou pravých kľúčov nachádzajúcich sa v zámkoch dverí otvoril kancelárie, pričom v jednej z nich z murovaného výklenku pri stene odcudzil mobilný telefón zn. Nokia 2730, IMEI: 354870040450551, strieborno-šedej farby so SIM kartou, z neuzamknutej drevenej skrine odcudzil príručnú pokladničku červenej farby s mincami rôznej nominálnej hodnoty v celkovej výške cca 20,-€ a z neuzamknutej zásuvky písacieho stola odcudzil TokenDigipass, v. č. 31-3048303-3 s ktorými opustil priestory spoločnosti a svojím konaním spôsobili spoločnosti APROXIMA, s.r.o., IČO: 35 702 800, so sídlom Nádražná 2534, Skalica krádežou vecí škodu v celkovej výške 290,-€ a poškodením vstupných dverí škodu v celkovej výške 613,07,-€ podľa ponukového listu.
teda
v bode 1
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 3
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona
v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, Tr. zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinený D. N. zaväzuje uhradiť poškodeným : Základnej škole so sídlom Pionierska 697, Gbely, IČO : 36080799 škodu vo výške 766,98 €, Mgr. B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. O. G. XXX/XX, I. škodu vo výške 2.136,84 €, Mestu I., U.. E. XXXX, I., IČO : 00309524 škodu vo výške 500 € a obchodnej spoločnosti K., s.r.o. so sídlom U. XXXX, E., IČO : 35702800 škodu vo výške 693 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 3.10.2013 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 3.10.2013 s obvineným D. N..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený uznal vinu zo spáchania viacnásobného prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený D. N. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)