Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_19C-230-2013.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/230/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou v právnej veci žalobcu DOMSPRÁV, s.r.o., byty, teplo a iné služby, Štefániková 44, 071 01 Michalovce, IČO: 31 654 541, zastúpeného JUDr. Evou Leňovou, Štefániková 44, 071 01 Michalovce, proti žalovaným 1./. o zaplatenie 799,30 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 316,15 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 483,15 Eur a trovy konania 35,13 Eur.
III. Súd p o v o ľ u j e žalovaným v 1. a v 2.rade zaplatiť istinu a trovy konania v 30,00-eurových mesačných splátkach, vždy ku 20.dňu toho-ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok 12,37 Eur.
V. Nárok žalobcu na zaplatenie poplatku z omeškania vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 12.4.2013 domáhal proti žalovaným zaplatenia 799,30 Eur, poplatku z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní sú na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytov vlastníkmi bytu č. XX v obytnom dome na ul. Prof. Hlaváča č. X, blok B v Michalovciach. . Žalovaní byt užívajú, avšak platby za byt stanovené podľa platného výmeru platia nepravidelne. Správu bytu v bytovom dome v zmysle § 10 ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z., od 1.3.1998 vykonáva žalobca na základe zmluvy o výkone správy. Povinnosť vlastníkov bytov prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí a spoločných zariadení domu a platieb za služby spojené s užívaním bytu vyplýva z ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z.. Žalovaní na základe mesačných predpisov neuhradili platby nasledovne: za mesiac október 2010 nedoplatok 38,52 Eur, za mesiace november a december 2010 neuhradili po 100,08 Eur spolu 200,16 Eur. Za mesiac január 2011 neuhradili 100,08 Eur, za mesiac január 2012 neuhradili 128,11 Eur, za mesiac február 2013 neuhradili 100,00 Eur a nedoplatok za vyúčtovanie služieb za rok 2010 bol 155,74 Eur a za rok 2011 76,69 Eur. Celkový nedoplatok žalovaných k 31.3.2013 predstavuje 799,30 Eur. V zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., si žalobca uplatnil aj poplatok z omeškania 0,83 Eur za každý aj začatý kalendárny mesiac omeškania, a to nedoplatok za mesiac október - omeškanie 30 mesiacov po 0,83 Eur, spolu 24,90 Eur. Nedoplatok za november 2010 - omeškanie 29 mesiacov po 0,83 Eur, spolu 24,07 Eur. Nedoplatok za december 2010- omeškanie 28 mesiacov po 0,83 Eur, spolu 23,24 Eur. Nedoplatok za január 2011- omeškanie 27 mesiacov po 0,83 Eur, spolu 22,41 Eur. Nedoplatok za január 2012- omeškanie 15 mesiacov po 0,83 Eur, spolu 11,62 Eur a nedoplatok za február 2013 -omeškania 2 mesiace po 0,83 Eur, spolu 1,66 Eur. Vyčíslený poplatok z omeškania predstavuje 107,90 Eur.
Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní v čas odpor. Nesúhlasili s vyčíslenou sumou 799,30 Eur, pretože po vyúčtovaní roku 2012 je preplatok 316,15 Eur, teda zostatok nároku žalobcu je iba vo výške 483,15 Eur. Tak isto namietali poplatok z omeškania, ktorý si nárokuje žalobca, pretože podľa názoru žalovaných sa úroky z omeškania platia „1 x ročne ako je úroková sadzba SR“. Uviedli , že sú si vedomí záväzku, a preto žiadajú splátkový kalendár na sumu 483,15 Eur a úrokov z omeškania na sumu 30,00 Eur mesačne.
Žalobca podaním zo dňa 23.10.2013 zobral návrh v časti o zaplatenie 316,15 Eur späť, pretože v mesiace máj došlo k vyúčtovaniu služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 a došlo ku kompenzácií preplatku v sume 316,15 Eur, preto nárok žalobcu zostáva vo výške 483,15 Eur. Žalobca súhlasil, aby dlh žalovaní zaplatili v 30-eurových mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že žalobca pred začatím pojednávania zobral návrh do výšky istiny 316,15 Eur späť, súd konanie v časti o zaplatenie 316,15 Eur v súlade s ustanovením § 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil. Zároveň súd rozhodol o vrátení preplatku na súdnom poplatku v sume 12,37 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3,4 zák.č. 71/1992 Zb. Poplatková povinnosť zo sumy 483,15 Eur je 28,50 Eur, zaplatený bol poplatok 47,50 Eur, preplatok teda predstavuje 19,00 Eur. Po krátení o 6,63 Eur sa vracia poplatok 12,37 Eur. Poplatok podľa § 11 ods. 6 zák. 71/1992 Zb. vráti Daňový úrad Košice.
Súd tiež rozhodol o vylúčení poplatku z omeškania na samostatné konanie. Nárok žalobcu na zaplatenie 483,15 Eur nie je medzi účastníkmi sporný a je možné o ňom rozhodnúť. Vzhľadom na námietky žalovaných týkajúcich sa poplatku z omeškania, o tomto nároku bude rozhodnuté v samostatnom konaní. Predmetom tohto konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie 483,15 Eur a trovy tohto konania.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú vlastníkmi bytu č. 10 v obytnom dome na ul. E. Správcom domu v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., je DOMSPRÁV, s.r.o., byty, teplo a služby. Z prehľadu úhrad predložených žalobcom vyplýva, že žalovaní od januára 2010 do marca 2013 dlhovali na úhradách spojených s užívaním bytu a na nákladoch spojených s prevádzkou, údržbou a úpravami spoločných častí a spoločných zariadení domu sumu 799,30 Eur. Z prehľadu vyúčtovania konečných nákladov spojených s užívaním bytu a správou za rok 2012 bolo zistené, že v máji 2013 bolo vyúčtovanie nákladov spojených za rok 2012, z ktorého vyplýva, že na nedoplatok žalovaných 799,30 Eur bol započítaný preplatok 316,15 Eur a konečný nedoplatok žalovaných predstavuje 483, 15 Eur.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov domu sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky údržby a opráv, pričom výšku preddavku určia vlastníci bytov a nebytových priestorov s pravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby kryli predpokladané náklady na prevádzku a údržbu spoločných častí domu, v spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstvá a priľahlého pozemku ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie 483,15 Eur je dôvodný. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania ani nebola sporná. Žalobca preukázal výpisom úhrad žalovaných za užívanie bytu, že títo dlhovali na úhradách ku dňu podania žaloby 799,30 Eur. Konečným vyúčtovaním úhrad za rok 2012 bolo zistené, že žalovaní mali započítaný preplatok na úhradách za rok 2012 316,15 Eur a tento preplatok bol žalovaným na dlh započítaný. Konečný nárok žalobcu tak predstavuje 483,15 Eur, čo žalovaní uznali. Zároveň žiadali, aby im dlh bol umožnený splácať v 30,00- eurových mesačných splátkach. Žalobca s takýmto návrhom súhlasil, preto súd v zmysle ustanovenia
§ 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovaným dlh vrátane trov konania zaplatiť v 30,00 eurových mesačných splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 za použitia ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) druhá veta O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi v sume 35,13 Eur, ktorý mal vo veci úspech. V čase podania návrhu bol nárok žalobcu dôvodný do výšky 799,30 Eur, k zníženiu nároku došlo po započítaní zúčtovania úhrad za rok 2012. To však nezbavilo žalovaných povinnosti uhrádzať mesačné úhrady podľa stanoveného rozpisu, čo zjavne nerobili. Späťvzatie návrhu v časti 316,15 Eur tak nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu za súdny poplatok zo sumy 483,15 Eur (28,50 Eur) a sumu 6,63 Eur, o ktorú sa krátil súdny poplatok pri jeho vrátení po čiastočnom späťvzatí návrhu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)