Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15S/23/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Anton Halmo TELVIS Slovakia TKT, Mudroňova 2, Topoľčany, IČO: 11 767 871, zast.: Advokátska kancelária Melničák a Semančíková, s.r.o., Miletičova 1, Bratislava, IČO: 36 860 891, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 23286-2/2013-BA zo dňa 03.04.2013 v znení oznámenia k rozhodnutiu č. 23286-2/2013-BA zo dňa 07.05.2013, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného č. 23286-2/2013-BA zo dňa 03.04.2013 v znení oznámenia k rozhodnutiu č. 23286-2/2013-BA zo dňa 07.05.2013 podľa , z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, trov právneho zastúpenia v sume 602,05 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 17.05.2013 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 23286-2/2013-BA zo dňa 03.04.2013 v znení oznámenia k rozhodnutiu č. 23286-2/2013- BA zo dňa 07.05.2013 s tým, aby súd predmetné rozhodnutie a oznámenie zrušil a vec vrátil späť žalovanému na ďalšie konanie.

V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pob. Topoľčany č. 700-1512281612-GC04/12 z 05.12.2012 bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť penále v sume 19.397,08 eura. Na základe podaného odvolania zo dňa 19.12.2012 vo veci rozhodovala Sociálna poisťovňa ústredie, ktorá rozhodnutím č. 23286-2/2013-BA zo dňa 03.04.2013 zamietla podané odvolanie a napadnuté rozhodnutie potvrdila. Druhostupňový orgán svoje rozhodnutie odôvodnil tvrdením, podľa ktorého ustanovenie je možné aplikovať iba vtedy ak platiteľ poistného a príspevkov uhradil poistné a príspevky najneskôr do 30.04.2010 za celé obdobie pred 1. januárom 2010 a nie iba za časť tohto obdobia, t. j. za jednotlivé mesiace, pretože to tak vyplýva z jeho znenia; skutočnosť, že Sociálna poisťovňa nesprávne zaúčtovala platby hradené žalobcom a že na základe uvedeného vydala nesprávne informácie pre žalobcu, je podľa druhostupňového orgánu bezvýznamná, keď „Potvrdenia Sociálnej poisťovne majú len informatívny charakter a nezakladajú práva a povinnosti osobe, ktorej boli vydané“. Oznámením k rozhodnutiu č. 23286-2/2013-BA zo 07.05.2013 bola konajúcim orgánom odstránená zrejmá nesprávnosť v rozhodnutí druhostupňového orgánu a to v časti nesprávneho dátumovania prvostupňového rozhodnutia.

Oboznámením sa s rozhodnutím Sociálnej poisťovne ústredie č. 23286-2/2013-BA z 03.04.2013 je zrejmé, že naďalej pretrváva stav namietaný v podanom odvolaní a teda aj rozhodnutie druhostupňového orgánu je neakceptovateľné, keď rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci; zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci; rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov; v konaní bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Základným dôvodom uvedeného konštatovania je skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie, ale aj postup, ktoré mu predchádzal (vrátane rozhodnutia orgánu prvého stupňa) sú v rozpore s množinou všeobecne záväzných právnych predpisov. Porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov je tak masívne, že spôsobujú až zmätočnosť a nepreskúmateľnosť predmetných rozhodnutí. Množina týchto dôvodov je zrejmá aj z podaného odvolania a písomného vyjadrenia v rámci odvolacieho konania, ktorých sa žalobca tiež pridržiava. Je výrazným nedostatkom konajúcich orgánov, že svoje rozhodnutia neodôvodnili úplným a vyčerpávajúcim spôsobom. Druhostupňový orgán nereagoval na konkrétnu argumentáciu, podľa ktorej právne a skutkové posúdenie je nesprávne. Obmedzil sa len na zopakovanie názoru orgánu prvého stupňa s poukazom, že uvedené vyplýva zo znenia zákona, resp. s konštatáciou bezvýznamnosti informácií, stanovísk, poskytovaných Sociálnou poisťovňou svojím poistencom. Jedná sa o postup, ktorý v úplnosti znemožňuje vedenie konkrétnej protiargumentácie voči argumentom Sociálnej poisťovne.

V zmysle zákonného znenia neuhradenie jednej splátky neznamená, že penále bude uložené za všetky poistné obdobia pred 01.01.2010 u ktorých došlo k omeškaniu s úhradou, ak tieto platby boli uhradené pred 30.04.2010. Citované zákonné ustanovenie jednoznačne viaže penále s jednotlivými platbami na poistné a neumožňuje nesplnenie platobnej povinnosti za jeden mesiac považovať za dôvod pre uloženie povinnosti platiť penále za ostatné mesiace hoci u týchto došlo k úhrade do 30.04.2010. V predmetnej veci však SP postupovala v rozpore s citovanou právnou úpravou, keď napriek skutočnosti, že do 30.04.2010 nebolo uhradené údajne len poistné za október 2005 (t. j. jeden mesiac) uložila zaplatiť penále aj za dlžné poistné za iných 53 mesiacov, napriek skutočnosti, že poistné za tieto mesiace bolo zaplatené do 30.04.2010 tak, ako vyžadoval zákon. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že v rozpore s citovaným zákonným ustanovením SP uložila zaplatiť penále viažuce sa na dĺžne poistné, u ktorých bola splnená zákonná podmienka neumožňujúca SP takéto penále uložiť.

SP samotná opakovane potvrdila a vydokladovala, že žalobca k 30.04.2010 mal splnené všetky platby na poistnom a teda všetky podmienky pre realizáciu tzv. generálneho pardonu. V dôvere v predmetné údaje, potvrdenia a informácie žalobca konal, rešpektoval predmetné závery SP a na ich základe prijal záver, že všetky podmienky pre tzv. generálny pardon k 30.04.2010 spĺňa. V prípade ak by SP opakovane nedeklarovala takýto záver o splnení všetkých podmienok, žalobca by uhradil prípadnú dlžnú sumu a k vzniku nemožnosti uplatnenia tzv. generálneho pardonu by nedošlo.

K zisteniu vlastného pochybenia SP došlo až v roku 2011, kedy SP preúčtovala uhradenú sumu skutočne v prospech Národného úradu práce a vzniknutý nedostatok finančných prostriedkov označila ako neuhradené poistné za október 2005. Napriek skutočnosti, že pred realizáciou samotnej platby v prospech Národného úradu práce došlo k vyúčtovaniu dlžného poistného SP za rok 2005 a uvedená suma bola v plnom rozsahu uhradená, žalobca v dobrej vôli nerozporoval uvedené a predmetnú sumu uhradil.

Nie je možné akceptovať stav, kedy SP nakladá s prijatými finančnými prostriedkami nesprávnym spôsobom, na základe uvedeného poskytne nesprávne informácie a za situácie, keď dôjde k zisteniu uvedenej skutočnosti jednoducho prenesie celú zodpovednosť na účastníka poistných vzťahov a snaží sa vyvolať dojem, že všetky jej aktivity sú bezvýznamné a žalobca má sám plniť si svoje platobné povinnosti súladne so zákonom, hoci počas doby niekoľkých rokov ho SP informovala o opaku. Okrem nesprávneho právneho posúdenia veci a nesprávneho skutkového vyhodnotenia situácie, je zrejmé, že postup konajúcich orgánov nezohľadňoval ani zákonné požiadavky upravujúce priebeh a rozhodovanie konajúcich orgánov. Napriek uvedenému SP, ako subjekt ktorý pochybil, uplatňuje voči žalobcovi penále vo výške 19.397,08 eura. Uvedená výška penále je uplatňovaná za omeškanie s platbami poistného

za 54 mesiacov, to všetko napriek skutočnosti, že žalobca u 53 mesiacov jednoznačnej splnil všetky podmienky pre priznanie tzv. generálneho pardónu a možné nesplnenie podmienky (čo žalobca z dôvodov uvedených vyššie odmieta) sa vyskytlo len u jediného mesiaca. Naviac zákon jednoznačne vyžaduje posudzovanie každého prípadu omeškania s úhradou poistného separátne.

K podanej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, pričom uviedol, že keďže žalobca poistné a príspevky za obdobie február 2004, január 2005 až október 2005, december 2005 až december 2007, február 2008 až november 2008 zaplatil oneskorene, Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, bola v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov povinná penále predpísať, a to odo dňa splatnosti poistného a príspevkov až do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Na splnenie podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále v prípade zamestnávateľa je nevyhnutné, aby zamestnávateľ zaplatil dlžné poistné a príspevky za celú dobu jeho existencie najneskôr do 30. apríla 2010.

Podmienkou na odpustenie penále je zaplatenie všetkých dlžných súm poistného a príspevkov za celé obdobie poistenia pred 1. januárom 2010 bez ohľadu na deň zaplatenia týchto dlžných súm - čo v praxi znamená, že dlžné sumy poistného a príspevkov mohli byť zaplatené aj predo dňom nadobudnutia účinnosti zákona, t. j. pred 1. januárom 2010.

V rámci šetrenia splnenia podmienok na odpustenie povinnosti zaplatiť predpísané penále bolo zistené, že žalobca do 30. apríla 2010 nezaplatil poistné a príspevky za mesiac október 2005. Keďže žalobca podmienku na odpustenie penále ustanovenú v v znení neskorších predpisov nesplnil, nebolo možné predpísané penále odpustiť. v znení neskorších predpisov inú možnosť odpustenia, resp. zníženia predpísanej sumy penále neupravuje.

Poistné a príspevky za mesiac október 2005 zaplatil žalobca až dňa 3. marca 2011, na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, číslo: 700-1510047711-GC04/11, zo dňa 28. januára 2011, ktorým pobočka poistné a príspevky za uvedený mesiac žalobcovi predpísala.

V čase, kedy Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, vystavila žalobcovi potvrdenie, že žiadnu sumu na poistnom nedlhuje, t. j. dňa 5. decembra 2005, zodpovedalo toto potvrdenie skutočnosti. Na mesiac október 2005 bola v tom čase zaevidovaná, ako poistné a príspevky, suma 68.897,-- Sk a suma 4.832,-- Sk, spolu 73.729,-- Sk, ktorú žalobca poukázal na účet Sociálnej poisťovne dňa 5. decembra 2005. Keďže žalobca neidentifikoval platbu špecifickým symbolom a 5. decembra 2005 nemal ešte uhradené poistné a príspevky za mesiac október 2005, pričom hradená suma vo výške 73.729,-- Sk zodpovedala dlžnej sume poistného a príspevkov, Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, zaevidovala túto platbu ako poistné a príspevky na mesiac október 2005.

V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ak by suma 73.216,-- Sk (2.430,32 eura) zostala zaevidovaná ako úhrada poistného a príspevkov za mesiac október 2005, vznikol by žalobcovi nedoplatok na príspevkoch na poistenie v nezamestnanosti a príspevkoch do garančného fondu za mesiace uvedené vo Finančnom plnení platiteľa podľa typov predpisov za obdobie od 01.1995 do 12.2003, čoho dôsledkom by žalobca ani v tomto prípade nesplnil zákonnú podmienku na odpustenie penále podľa v znení neskorších predpisov.

V súvislosti s procesnými pochybeniami, ktorých sa podľa názoru žalobcu dopustila Sociálna poisťovňa, poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , zo dňa 24. februára 2011, v ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil právny názor, že konanie, ktoré sa začína na podnet organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, je začaté odo dňa, keď príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne urobila voči účastníkovi konania prvý úkon ( ). v znení neskorších predpisov však nekonkretizuje o aký úkon má ísť, a preto za prvý úkon je možné považovať aj doručenie rozhodnutia, pokiaľ Sociálna poisťovňa disponovala potrebnými a dostatočnými podkladmi pre rozhodnutie.

S poukazom na uvedené teda navrhol, aby súd žalobu zamietol.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný preskúmal postup ako aj žalobcom napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 23286-2/2013-BA zo dňa 03.04.2013 v znení oznámenia k rozhodnutiu č. 23286-2/2013-BA zo dňa 07.05.2013, ktorým žalovaný ako odvolací orgán podané odvolanie žalobcom proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 700-1512281612-GC04/12 z 05.12.2013 zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Oznámením k rozhodnutiu č. 23286-2/2013- BA zo dňa 07.05.2013 bola žalovaným odstránená zrejmá nesprávnosť v uvedení dátumu rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorým je 05.12.2012.

Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu bolo teda žalobcovi predpísané penále v sume 19.397,08 eura vypočítané z dlžnej sumy poistného, nakoľko žalobca neodviedol poistné a príspevky včas za mesiace február 2004 až november 2008. Z obsahu preskúmavaného rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho orgánu vyplýva, že tento sa stotožnil so skutkovým stavom zisteným prvostupňovým správnym orgánom, pričom žalobca neuhradil poistné a príspevky za mesiac október 2005 najneskôr do 30.04.2010, pričom úhradu za tento mesiac vykonal až 03.03.2011 a preto nespĺňa podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále v zmysle

Podľa ustanovenia sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 1. januárom 2010 zaplatené najneskôr do 30.04.2010.

Z obsahu vyššie citovaného zákonného ustanovenia nevyplýva argumentácia tvrdená žalovaným, podľa ktorej je možnosť sociálnej poisťovne predpísať penále za oneskorenie sa s platením poistného, ktoré sa počíta za všetky obdobia omeškania s platením poistného napriek tomu, že dlžné poistné nie je uhradené len za jedno obdobie ku dňu 30.04.2010. Pokiaľ teda žalobca nemal uhradené poistné za obdobie október 2005 v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia mala sociálna poisťovňa oprávnenie predpísať penále len za omeškanie sa s platením, v danom prípade za obdobie október 2005.

Krajský súd v Nitre teda nepovažoval predpísané penále v sume 19.397,08 eura za dôvodné v celom rozsahu.

V ďalšom súd poukazuje na podstatnú skutočnosť, ktorou je to, že Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany vystavila dňa 05.12.2005 potvrdenie pod č. j. 700-1025/2005-6, podľa ktorého žalobca nedlhuje na poistnom žiadnu sumu. Táto skutočnosť nepochybne uviedla žalobcu do omylu ohľadne jeho dlžného poistného za mesiac október 2005 a teda táto informácia v prípade ak by aj nebolo uhradené poistné žalobcom za mesiac október 2005 prispela k tomu, že žalobca by nesplnil podmienku na odpustenie penále podľa

S poukazom na vyššie uvedené ako aj na skutočnosť potvrdenú samotným žalovaným, že žalobca poistné za mesiac október 2005 zaplatil celkom v sume 73.729,-- Sk, pričom opätovne bola Sociálnou poisťovňou, pobočka Topoľčany táto suma nesprávne zaevidovaná, dospel súd k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného nie je v súlade so zákonom, keďže toto rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a v konaní správneho orgánu bola zistená vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Naviac pri vydávaní napadnutého rozhodnutia žalovaný nerešpektoval ustanovenie z. č. v znení zmien a doplnkov.

Súd preto rozhodol o zrušení preskúmavaného rozhodnutia podľa ustanovenia , .

Žalobcovi ako úspešnému účastníkov konania priznal náhradu trov konania podľa a to trov právneho zastúpenia celkom v sume 602,05 eura, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci (prevzatie zastúpenia, vyhotovenie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 09.10.2013), t. j. 127,16 eura x 3 spolu s režijným paušálom 3x 7,81 eura, náhrada hotových výdavkov v sume 45,96 eura, náhrada za stratu času v sume 50,84 eura, spolu s 20 % DPH v sume 100,34 eura.

Rozhodnutie súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).